Ní尼xī希mǐ米jì记

Chapter 4

1 "take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform"Cān参 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "hear"tīngjiàn听见 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "city wall"chéngqiáng城墙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mad"fānù发怒，"greatly/enormously"dàdà大大 "get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨，"laugh at/jeer/scoff at/sneer at"chī嗤 "laugh/smile"xiào笑 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人。
2 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"Duì对 "he/him"tā他 "brother"dìxiōng弟兄 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "let go"sā撒 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "to speak/to say"shuō说，"these"zhèxie这些 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "to do/to make/to produce"zuò做 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to defend/to protect/to safeguard"bǎohù保护 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(question tag)"ma吗？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to offer"xiàn献 "offer sacrifice"jì祭 "(question tag)"ma吗？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "success/to succeed"chénggōng成功 "(question tag)"ma吗？"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "from/obey/observe/follow"cóng从 "mound"tǔduī土堆 "inside/internal/interior"lǐ里 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "fire"huǒ火 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "set up/to stand"lì立 "wall"qiáng墙 "(question tag)"ma吗？
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "aside"zàipángbiān在旁边，"to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "actually/place"suǒ所 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "rock/stone"shí石 "wall"qiáng墙，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(n) fox"húli狐狸 "(v) go upwards"shàngqù上去 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必？？"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒。
4 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "to hang (down)/droop/dangle/bend down/hand down/bequeath/nearly/almost/to approach"chuí垂 "listen/hear/obey"tīng听，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视。"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "slander/libel"huǐbàng毁谤 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "plunder"luè掠 "thing/object/matter"wù物。
5 "don't!/must not"Bùyào不要 "to cover"zhēyǎn遮掩 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"don't!/must not"bùyào不要 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to smear/to doodle"túmǒ涂抹，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "now/present"yǎnqián眼前 "to provoke/to exasperate/to annoy"rě惹 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气。
6 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "city wall"chéngqiáng城墙，"city wall"chéngqiáng城墙 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "small net"lào络，"high/tall"gāo高 "arrive/most/to/until"zhì至 "half"yībàn一半，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "common people"bǎixìng百姓 "absorption/concentrate/concentrate/concentration/engrossed"zhuānxīn专心 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工。
7 "take part in/participate/join/attend/to join/unequal/varied/irregular/to counsel/uneven/not uniform"Cān参 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "real/true/honest/really/solid"shí实 "to dash/to move forward quickly"tū突 "man/person/people"rén人 "hear"tīngjiàn听见 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "city wall"chéngqiáng城墙，"commence"zhūshǒu着手 "to advance/to conduct/underway/in progress/to do/to carry out/to carry on/to conduct/to execute"jìnxíng进行 "to block/to stop/blockage"dǔsè堵塞 "burst/fracture"pòliè破裂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "area/place/local"dìfang地方，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "what"shén甚 "mad"fānù发怒。
8 "authority/everyone"Dàjiā大家 "to conspire with someone/(be an) accomplice/to plot/(co)conspirator/partner in crime"tóngmóu同谋 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to come"lái来 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "to disturb/to perturb/to harass"rǎoluàn扰乱。
9 "however/yet/but"Rán’ér然而，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "prayer"dǎogào祷告 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "man/person/people"rén人 "(v) guard; watch"kānshǒu看守，"(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "to protect/to defend/to guard (against)"fáng防 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备。
10 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"gray/ash"huī灰 "earth/dust"tǔ土 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"carry on one's shoulder"káng扛 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "manpower/labor power"rénlì人力 "air/anger/gas"qì气 "already"yǐjīng已经 "decay"shuāibài衰败，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "construct/build"jiànzào建造 "city wall"chéngqiáng城墙。
11 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enemy"dírén敌人 "further/moreover"qiě且 "to speak/to say"shuō说，"avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "they"tāmen他们 "unknowing(ly)"bùzhī不知，"not see/not meet"bùjiàn不见，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "they"tāmen他们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "they"tāmen他们，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。
12 "that/those"Nà那 "near/approach"kàojìn靠近 "enemy"dírén敌人 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人，"ten/10"shí十 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "from/obey/observe/follow"cóng从 "(adv) everyplace/everywhere"gèchù各处 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "necessary/essential/indispensable/required"bìyào必要 "return to"huídào回到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "there/that place"nàli那里。
13 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "common people"bǎixìng百姓 "each/every"gè各 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "Chinese clan"zōngzú宗族 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "knife"dāo刀，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "a bow (weapon)"gōng弓 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city wall"chéngqiáng城墙 "back/rear/behind"hòubiān后边 "low-lying"dīwā低洼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "air/sky/empty/in vain"kōng空 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
14 "I/me"Wǒ我 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "helmet"zhòu胄，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"don't!/must not"bùyào不要 "to be afraid/to fear"pà怕 "they"tāmen他们。"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to fear"wèi畏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "brother"dìxiōng弟兄，"children/sons and daughters"érnǚ儿女，"wife"qīzi妻子，"furniture/tool"jiā家 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
15 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "hear"tīngjiàn听见 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "know/be aware of"zhīdao知道 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "also/too"yě也 "wreck/break/destroy"pòhuài破坏 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to plan/to scheme"jìmóu计谋，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "return to"huídào回到 "city wall"chéngqiáng城墙 "there/that place"nàli那里，"each/every"gè各 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "each/every"gè各 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工。
16 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"my/mine"wǒde我的 "servant"púrén仆人 "half"yībàn一半 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工，"half"yībàn一半 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "gun/firearm/rifle/spear"qiāng枪，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "a bow (weapon)"gōng弓，"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "armor"kǎi铠（"to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿），"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "back/rear/behind"hòubiān后边。
17 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"Xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "city wall"chéngqiáng城墙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"carry on one's shoulder"káng扛 "to lift/to raise/(of two or more persons) to carry"tái抬 "material/data/makings/stuff"cáiliào材料 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(n) skill/(adv) all by oneself; without the help of others"yīshǒu一手 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工 "(n) skill/(adv) all by oneself; without the help of others"yīshǒu一手 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器。
18 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"Xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "waist/lower back/pocket/middle"yāo腰 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "to respect/wear (belt, etc.)"pèi佩 "knife"dāo刀 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造，"to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "lateral/side"pángbiān旁边。
19 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "helmet"zhòu胄，"official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程 "vast/great/large amount"hàodà浩大，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city wall"chéngqiáng城墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "what"shén甚 "far/distant/remote"yuǎn远。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "hear"tīngjiàn听见 "angle/horn/horn-shaped"jiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "where/wherever"nǎli哪里，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战。
21 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工，"half"yībàn一半 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器，"from/obey/observe/follow"cóng从 "daylight"tiānliàng天亮 "until"zhídào直到 "Star (Chinese constellation)"Xīngsù星宿 "to appear/to arise/to emerge"chūxiàn出现 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候。
22 "(tw) at that time"Nàshí那时，"I/me"wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "common people"bǎixìng百姓 "to speak/to say"shuō说，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "servant"púrén仆人，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "lodging"zhùsù住宿，"(adv) luckily/fortunately"hǎozài好在 "nighttime/evening or night (e.g., classes)"yèjiān夜间 "(politically) conservative/guard/keep"bǎoshǒu保守 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"daytime"báizhòu白昼 "(v) do manual work/(n) workmanship"zuògōng做工。
23 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "brother"dìxiōng弟兄 "servant"púrén仆人，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "follow"gēncóng跟从 "my/mine"wǒde我的 "protect"hù护 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "undress"tuōyīfú脱衣服，"(v) go out"chūqù出去 "beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from"dǎ打 "water/river"shuǐ水 "also/too"yě也 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "weaponry/weapons/arms"bīngqì兵器。