Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yēhéhuá耶和华duì对nuó挪yà亚shuō说，nǐ你hé和nǐ你de的quán全jiā家dōu都yào要jìnrù进入fāngzhōu方舟，yīnwèi因为zài在zhè这shìdài世代zhōng中，wǒ我jiàn见nǐ你zài在wǒ我miànqián面前shì是yì义rén人。
2 Fán凡jiéjìng洁净de的chùlèi畜类，nǐ你yào要dài带qī七gōng公qī七mǔ母。Bù不jiéjìng洁净de的chùlèi畜类，nǐ你yào要dài带yī一gōng公yī一mǔ母。
3 Kōngzhōng空中de的fēi飞niǎo鸟，yě也yào要dài带qī七gōng公qī七mǔ母，kěyǐ可以liú留zhǒng种，huó活zài在quán全dìshang地上。
4 Yīnwèi因为zài再guò过qī七tiān天，wǒ我yào要jiàngyǔ降雨zài在dìshang地上sìshí四十zhòuyè昼夜，bǎ把wǒ我suǒ所zào造de的gèzhǒng各种huó活wù物，dōu都cóng从dìshang地上chú除miè灭。
5 Nuó挪yà亚jiù就zūn遵zhe着Yēhéhuá耶和华suǒ所fēnfù吩咐de的xíng行le了。
6 Dāng当hóngshuǐ洪水fànlàn泛滥zài在dìshang地上deshíhòu的时候，nuó挪yà亚zhěng整liù六bǎi百suì岁。
7 Nuó挪yà亚jiù就tóng同tāde他的qī妻hé和érzi儿子，ér儿fù妇，dōu都jìnrù进入fāngzhōu方舟，duǒbì躲避hóngshuǐ洪水。
8 Jiéjìng洁净de的chùlèi畜类hé和bù不jiéjìng洁净de的chùlèi畜类，fēi飞niǎo鸟bìng并dìshang地上yíqiè一切de的kūnchóng昆虫，
9 Dōu都shì是yīduì一对yīduì一对de地，yǒu有gōngyǒu公有mǔ母，dào到nuó挪yà亚nàli那里jìnrù进入fāngzhōu方舟，zhèngrú正如shén神suǒ所fēnfù吩咐nuó挪yà亚de的。
10 Guò过le了nà那qī七tiān天，hóngshuǐ洪水fànlàn泛滥zài在dìshang地上。
11 Dāng当nuó挪yà亚liù六bǎi百suì岁，èryuè二月shíqī十七rì日nà那yītiān一天，dà大yuān渊de的quán泉yuán源dōu都liè裂kāi开le了，tiānshàng天上de的chuānghu窗户yě也chǎngkāi敞开le了。
12 Sìshí四十zhòuyè昼夜jiàng降dàyǔ大雨zài在dìshang地上。
13 Zhèngdāng正当nà那rì日，nuó挪yà亚hé和tā他sān三gè个érzi儿子shǎn闪，hán含，yǎ雅fú弗，bìng并nuó挪yà亚de的qīzi妻子hé和sān三gè个ér儿fù妇，dōu都jìnrù进入fāngzhōu方舟。
14 Tāmen他们hé和bǎi百shòu兽，gè各cóng从qí其lèi类。Yíqiè一切shēngchù牲畜，gè各cóng从qí其lèi类。Pá爬zài在dìshang地上de的kūnchóng昆虫，gè各cóng从qí其lèi类。Yíqiè一切qínniǎo禽鸟，gè各cóng从qí其lèi类。Dōu都jìnrù进入fāngzhōu方舟。
15 Fán凡yǒu有xuèròu血肉，yǒu有qìxī气息de的huó活wù物，dōu都yīduì一对yīduì一对de地dào到nuó挪yà亚nàli那里，jìnrù进入fāngzhōu方舟。
16 Fán凡yǒu有xuèròu血肉jìnrù进入fāngzhōu方舟de的，dōu都shì是yǒu有gōngyǒu公有mǔ母，zhèngrú正如shén神suǒ所fēnfù吩咐nuó挪yà亚de的。Yēhéhuá耶和华jiù就bǎ把tā他guān关zài在fāngzhōu方舟lǐtou里头。
17 Hóngshuǐ洪水fànlàn泛滥zài在dìshang地上sìshí四十tiān天，shuǐ水wǎng往shàng上cháng长，bǎ把fāngzhōu方舟cóng从dìshang地上piāo漂qǐ起。
18 Shuǐ水shì势hàodà浩大，zài在dìshang地上dàdà大大de地wǎng往shàng上cháng长，fāngzhōu方舟zài在shuǐmiàn水面shàng上piāo漂lái来piāo漂qù去。
19 Shuǐ水shì势zài在dìshang地上jíqí极其hàodà浩大，tiānxià天下de的gāoshān高山dōu都yānmò淹没le了。
20 Shuǐ水shì势bǐ比shān山gāo高guò过shíwǔ十五zhǒu肘，shānlǐng山岭dōu都yānmò淹没le了。
21 Fán凡zài在dìshang地上yǒu有xuèròu血肉de的dòngwù动物，jiùshì就是fēi飞niǎo鸟，shēngchù牲畜，zǒu走shòu兽，hé和pá爬zài在dìshang地上de的kūnchóng昆虫，yǐjí以及suǒyǒu所有de的rén人dōu都sǐ死le了。
22 Fán凡zài在hàn旱dìshang地上，bíkǒng鼻孔yǒu有qìxī气息de的shēng生líng灵dōu都sǐ死le了。
23 Fán凡dìshang地上gèlèi各类de的huó活wù物，lián连rén人dài带shēngchù牲畜，kūnchóng昆虫，yǐjí以及kōngzhōng空中de的fēi飞niǎo鸟，dōu都cóng从dìshang地上chú除miè灭le了，zhī只liúxià留下nuó挪yà亚hé和nàxiē那些yǔ与tā他tóng同zài在fāngzhōu方舟lǐ里de的。
24 Shuǐ水shì势hàodà浩大，zài在dìshang地上gòng共yībǎi一百wǔshí五十tiān天。