Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 20
1 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕cóng从nàli那里xiàngnán向南de地qiān迁qù去，jì寄jū居zài在jiā加dī低sī斯hé和shū书ěr珥zhōngjiān中间de的jī基lā拉ěr耳。
2 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕chēng称tāde他的qī妻sā撒lā拉wéi为mèi妹zǐ子，jī基lā拉ěr耳wáng王yà亚bǐ比mǐ米lè勒chā差rén人bǎ把sā撒lā拉qǔ取le了qù去。
3 Dàn但yèjiān夜间shén神lái来zài在mèng梦zhōng中duì对yà亚bǐ比mǐ米lè勒shuō说，nǐ你shì是gè个sǐ死rén人nǎ哪，yīnwèi因为nǐ你qǔ取le了nà那nǚrén女人lái来。Tā她yuán原shì是biérén别人de的qīzi妻子。
4 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒què却hái还méiyǒu没有qīnjìn亲近sā撒lā拉。Tā他shuō说，zhǔ主a阿，lián连yǒu有yì义de的guó国，nǐ你yě也yào要huǐmiè毁灭ma吗？
5 Nà那rén人qǐbù岂不shì是zìjǐ自己duì对wǒ我shuō说，tā她shì是wǒde我的mèi妹zǐ子ma吗？jiùshì就是nǚrén女人yě也zìjǐ自己shuō说，tā他shì是wǒde我的gēge哥哥。Wǒ我zuò作zhè这shì事shì是xīn心zhèng正shǒu手jié洁de的。
6 Shén神zài在mèng梦zhōng中duì对tā他shuō说，wǒ我zhīdao知道nǐ你zuò作zhè这shì事shì是xīnzhōng心中zhèngzhí正直。Wǒ我yě也lán拦zǔ阻le了nǐ你，miǎnde免得nǐ你dézuì得罪wǒ我，suǒyǐ所以wǒ我bùróng不容nǐ你zhān沾zhe着tā她。
7 Xiànzài现在nǐ你bǎ把zhè这rén人de的qīzi妻子guīhuán归还tā他。Yīnwèi因为tā他shì是xiānzhī先知，tā他yào要wéi为nǐ你dǎogào祷告，shǐ使nǐ你cún存huó活。Nǐ你ruò若bù不guīhuán归还tā他，nǐ你dāng当zhīdao知道，nǐ你hé和nǐ你suǒyǒu所有de的rén人dōu都bìyào必要sǐ死。
8 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒qīngzǎo清早qǐlai起来，shào召le了zhòng众chén臣pū仆lái来，jiāng将zhèxie这些shì事dōu都shuō说gěi给tāmen他们tīng听，tāmendōu他们都shén甚jù惧pà怕。
9 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒shào召le了Yàbó亚伯lā拉hǎn罕lái来，duì对tā他shuō说，nǐ你zěnme怎么xiàng向wǒ我zhèyàng这样xíng行ne呢？wǒ我zài在shénme什么shì事shàng上dézuì得罪le了nǐ你，nǐ你jìng竟shǐ使wǒ我hé和wǒguó我国lǐ里de的rén人xiàn陷zài在dà大zuì罪lǐ里。Nǐ你xiàng向wǒ我xíng行bùdàng不当xíng行de的shì事le了。
10 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒yòu又duì对Yàbó亚伯lā拉hǎn罕shuō说，nǐ你jiàn见le了shénme什么cái才zuò作zhè这shì事ne呢？
11 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕shuō说，wǒ我yǐwéi以为zhè这dìfang地方de的rén人zǒng总bù不jù惧pà怕shén神，bì必wéi为wǒ我qīzi妻子de的yuángù缘故shā杀wǒ我。
12 Kuàngqiě况且tā她yě也shízài实在shì是wǒde我的mèi妹zǐ子。Tā她yǔ与wǒ我shì是tóng同fù父yì异mǔ母，hòulái后来zuò作le了wǒde我的qīzi妻子。
13 Dāng当shén神jiào叫wǒ我líkāi离开fù父jiā家，piāo飘liú流zàiwài在外deshíhòu的时候，wǒ我duì对tā她shuō说，wǒmen我们wúlùn无论zǒu走dào到shénme什么dìfang地方，nǐ你kěyǐ可以duì对rén人shuō说，tā他shì是wǒde我的gēge哥哥。Zhè这jiùshì就是nǐ你dài待wǒde我的ēndiǎn恩典le了。
14 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒bǎ把niú牛，yáng羊，pū仆bì婢cìgěi赐给Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，yòu又bǎ把tāde他的qīzi妻子sā撒lā拉guīhuán归还tā他。
15 Yà亚bǐ比mǐ米lè勒yòu又shuō说，kàn看nǎ哪，wǒde我的de地dōu都zài在nǐ你miànqián面前，nǐ你kěyǐ可以suíyì随意jūzhù居住。
16 Yòu又duì对sā撒lā拉shuō说，wǒ我gěi给nǐ你gēge哥哥yīqiān一千yín银zǐ子，zuòwéi作为nǐ你zài在hé合jiārén家人miànqián面前zhē遮xiū羞de的（xiū羞yuán原wén文zuò作yǎn眼），nǐ你jiù就zài在zhòngrén众人miànqián面前méiyǒu没有búshì不是le了。
17 Yàbó亚伯lā拉hǎn罕dǎogào祷告shén神，shén神jiù就yī医hǎo好le了yà亚bǐ比mǐ米lè勒hé和tāde他的qīzi妻子，bìng并tāde他的zhòng众nǚ女pū仆，tāmen她们biàn便néng能shēngyù生育。
18 Yīn因Yēhéhuá耶和华wéi为Yàbó亚伯lā拉hǎn罕de的qīzi妻子sā撒lā拉de的yuángù缘故，yǐjīng已经shǐ使yà亚bǐ比mǐ米lè勒jiā家zhòngdì中的fùrén妇人bùnéng不能shēngyù生育。