Chuàngshìjì创世纪

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 21

1 Yēhéhuá耶和华ànzhexiānqián先前dehuà的话juàngù眷顾biàn便zhàosuǒshuōdegěichéngjiù成就
2 DāngYàbó亚伯hǎnniánlǎo年老deshíhòu的时候huái怀leyùnDàoshénsuǒshuōderìqī日期jiùgěiYàbó亚伯hǎnshēngleyīgè一个érzi儿子
3 Yàbó亚伯hǎngěisuǒshēngdeérzi儿子míngjiào名叫Yǐsǎ以撒
4 Yǐsǎ以撒shēngxialai下来dìbā第八Yàbó亚伯hǎnzhàozheshénsuǒfēnfù吩咐degěiyǐ给以xínglegēlǐ割礼
5 érzi儿子Yǐsǎ以撒shēngdeshíhòu的时候Yàbó亚伯hǎnniányībǎi一百suì
6 shuōshénshǐ使xiàofántīngjiàn听见deyītóng一同xiào
7 Yòushuōshéinéngyùxiān预先duìYàbó亚伯hǎnshuōyàoyǎngyīngháineyīnwèi因为zàiniánlǎo年老deshíhòu的时候gěishēngleyīgè一个érzi儿子
8 Háizi孩子jiànchángjiùduànlenǎiYǐsǎ以撒duànnǎiderìzi日子Yàbó亚伯hǎnshèbǎifēngchéngdeyán
9 Dāngshí当时kànjiàn看见Āijí埃及rénxiàgěiYàbó亚伯hǎnsuǒshēngdeérzi儿子xiào
10 JiùduìYàbó亚伯hǎnshuōzhèshǐ使érzi儿子gǎnchūqù出去yīnwèi因为zhèshǐ使deérzi儿子bùkě不可wǒde我的érzi儿子Yǐsǎ以撒yītóng一同chéngshòu承受chǎnyè产业
11 Yàbó亚伯hǎnyīnérzi儿子deyuángù缘故hěnyōuchóu
12 ShénduìYàbó亚伯hǎnshuōbùbì不必wéizhètóngdeshǐ使yōuchóuFánduìshuōdehuà的话dōugāitīngcóng听从Yīnwèi因为cóngYǐsǎ以撒shēngdecáiyàochēngwéi称为dehòuyì后裔
13 Zhìyú至于shǐ使deérzi儿子shǐ使tāde他的hòuyì后裔chénglì成立guóyīnwèi因为shìsuǒshēngde
14 Yàbó亚伯hǎnqīngzǎo清早qǐlai起来bǐngdàishuǐgěilexiàzàitāde她的jiānshàngyòuháizi孩子jiāogěi交给dǎfa打发zǒuXiàjiùzǒulezàibiéshìdekuàngzǒule
15 dàideshuǐyòngjìn用尽lexiàjiùháizi孩子piēzàixiǎoshùdǐxia底下
16 Zìjǐ自己zǒukāi走开yuēyǒujiànzhīyuǎnxiāngduì相对érzuòshuōbùrěn不忍jiànháizi孩子jiùxiāngduì相对érzuòfàngshēng
17 Shéntīngjiàn听见tóngdeshēngyīn声音Shéndeshǐzhě使者cóngtiānshàng天上hūjiào呼叫xiàshuōxiàwèihé为何zhèyàng这样nebùyào不要hàipà害怕shényǐjīng已经tīngjiàn听见tóngdeshēngyīn声音le
18 Qǐlai起来tóngbàozàihuái怀zhōnghuái怀yuánwénzuòshǒu),shǐ使tāde他的hòuyì后裔chéngwéi成为dàguó大国
19 Shénshǐ使xiàdeyǎnjīng眼睛míngliàng明亮jiùkànjiàn看见yīkǒu一口shuǐjǐng水井biàn便jiāngdàichéngmǎnleshuǐgěitóng
20 Shénbǎoyòu保佑tóngjiùjiànchángzhùzàikuàngchénglegōngjiànshǒu弓箭手
21 zhùzàilándekuàngmǔqīn母亲cóngĀijí埃及degěileyīgè一个qīzi妻子
22 Dāngnàshí那时hòutóngjūnchángfēiduìYàbó亚伯hǎnshuōfánsuǒxíngdeshìdōuyǒushéndebǎoyòu保佑
23 yuànrújīn如今zàizhèlǐ这里zhǐzheshénduìshìbùyào不要qīfu欺负wǒde我的érzi儿子bìngwǒde我的zǐsūn子孙zěnyàng怎样hòudàileyàozhàoyàng照样hòudàisuǒzhèdedemín
24 Yàbó亚伯hǎnshuōqíngyuàn情愿shì
25 Cóngqián从前depúrén仆人bàzhàn霸占leyīkǒu一口shuǐjǐng水井Yàbó亚伯hǎnwéizhèshìzhǐzé指责
26 shuōshéizuòzhèshìbùzhīdào不知道méiyǒu没有gàosu告诉jīnrì今日cáitīngjiàn听见le
27 Yàbó亚伯hǎnyángniúgěileèrrénjiùbǐcǐ彼此yuē
28 Yàbó亚伯hǎnzhīmǔyáng母羊gāolìngfàngzài放在chǔ
29 wènYàbó亚伯hǎnshuōzhèzhīmǔyáng母羊gāolìngfàngzài放在chǔshìshénme什么yìsī意思ne
30 shuōyàocóngshǒulǐ手里shòuzhèzhīmǔyáng母羊gāozuòzhèkǒujǐngdezhèngjù证据
31 Suǒyǐ所以gěidìfang地方míngjiào名叫biéshìyīnwèi因为tāmen他们èrrénzàinàli那里leshì。(Biéshìjiùshì就是méngshìdejǐng
32 Tāmen他们zàibiéshìleyuējiùtóngjūnchángfēiqǐshēn起身huífēishìdele
33 Yàbó亚伯hǎnzàibiéshìzāishàngchuíliǔshù柳树yòuzàinàli那里qiúgàoYēhéhuá耶和华yǒngshēngshéndemíng
34 Yàbó亚伯hǎnzàifēishìréndedeleduō