Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 50
1 Yuē约sè瑟fú伏zài在tā他fùqīn父亲de的miàn面shàng上āi哀kū哭，yǔ与tā他qīn亲zuǐ嘴。
2 Yuē约sè瑟fēnfù吩咐cìhòu伺候tāde他的yīshēng医生yòng用xiāngliào香料xūn薰tā他fùqīn父亲，yīshēng医生jiù就yòng用xiāngliào香料xūn薰le了Yǐsèliè以色列。
3 Xūn薰shī尸de的cháng常lì例shì是sìshí四十tiān天。Nà那sìshí四十tiān天mǎn满le了，Āijí埃及rénwéi人为tā他āi哀kū哭le了qīshí七十tiān天。
4 Wéi为tā他āi哀kū哭de的rìzi日子guò过le了，yuē约sè瑟duì对fǎlǎo法老jiā家zhòngdì中的rén人shuō说，wǒ我ruò若zài在nǐmen你们yǎnqián眼前méng蒙ēn恩，qǐng请nǐmen你们bàogào报告fǎlǎo法老shuō说，
5 Wǒ我fùqīn父亲yào要sǐ死deshíhòu的时候jiào叫wǒ我qǐ起shì誓shuō说，nǐ你yào要jiāng将wǒ我zàng葬zài在jiā迦nán南de地，zài在wǒ我wéi为zìjǐ自己suǒ所jué掘de的fénmù坟墓lǐ里。Xiànzài现在qiú求nǐ你ràng让wǒ我shàngqù上去zàng葬wǒ我fùqīn父亲，yǐhòu以后wǒ我bì必huílai回来。
6 Fǎlǎo法老shuō说，nǐ你kěyǐ可以shàngqù上去，zhào照zhe着nǐ你fùqīn父亲jiào叫nǐ你qǐ起de的shì誓，jiāng将tā他zàng葬mái埋。
7 Yúshì于是yuē约sè瑟shàngqù上去zàng葬tā他fùqīn父亲。Yǔ与tā他yītóng一同shàngqù上去de的，yǒu有fǎlǎo法老de的chén臣pū仆hé和fǎlǎo法老jiā家zhòngdì中的zhǎnglǎo长老，bìng并Āijí埃及guó国de的zhǎnglǎo长老，
8 Háiyǒu还有yuē约sè瑟de的quán全jiā家hé和tāde他的dìxiōngmén弟兄们，bìng并tā他fùqīn父亲de的juàn眷shǔ属。Zhǐyǒu只有tāmen他们de的fùrén妇人háizi孩子，hé和yáng羊qún群niú牛qún群，dōu都liú留zài在gē歌shān珊de地。
9 Yòu又yǒu有chēliàng车辆mǎ马bīng兵，hé和tā他yītóng一同shàngqù上去。Nà那yī一bāng帮rén人shén甚duō多。
10 Tāmen他们dàole到了yuē约dàn但hé河wài外，yà亚dá达de的hé禾chǎng场，jiù就zài在nàli那里dàdà大大de地hào号táo啕tòngkū痛哭。Yuē约sè瑟wéi为tā他fùqīn父亲āi哀kū哭le了qī七tiān天。
11 Jiā迦nán南de的jūmín居民jiàn见yà亚dá达hé禾chǎng场shàng上de的āi哀kū哭，jiù就shuō说，zhè这shì是Āijí埃及rén人yī一chǎng场dà大de的āi哀kū哭。Yīncǐ因此nà那dìfang地方míngjiào名叫Yàbó亚伯mài麦xī西，shì是zài在yuē约dàn但hé河dōng东。
12 Yǎgè雅各de的érzi儿子men们jiù就zūn遵zhe着tā他fùqīn父亲suǒ所fēnfù吩咐de的bàn办le了，
13 Bǎ把tā他bān搬dào到jiā迦nán南de地，zàng葬zài在màn幔lì利qián前，mài麦bǐ比lā拉tiánjiān田间de的dòng洞lǐ里。Nà那dòng洞Hétián和田shì是Yàbó亚伯lā拉hǎn罕xiàng向hè赫rén人yǐ以fú弗lún仑mǎi买lái来wéi为yè业，zuò作fén坟de地de的。
14 Yuē约sè瑟zàng葬le了tā他fùqīn父亲yǐhòu以后，jiù就hé和zhòng众dìxiōng弟兄，bìng并yíqiè一切tóng同tā他shàngqù上去zàng葬tā他fùqīn父亲de的rén人，dōu都huí回Āijí埃及qù去le了。
15 Yuē约sè瑟de的gēge哥哥men们jiàn见fùqīn父亲sǐ死le了，jiù就shuō说，huòzhě或者yuē约sè瑟huái怀hèn恨wǒmen我们，zhào照zhe着wǒmen我们cóngqián从前dài待tā他yíqiè一切de的ě恶zú足zú足de地bàofù报复wǒmen我们。
16 Tāmen他们jiù就dǎfa打发rén人qù去jiàn见yuē约sè瑟，shuō说，nǐ你fùqīn父亲wèi未sǐ死yǐ以xiān先fēnfù吩咐shuō说，
17 Nǐmen你们yào要duì对yuē约sè瑟zhèyàng这样shuō说，cóngqián从前nǐ你gēge哥哥men们ě恶dài待nǐ你，qiú求nǐ你ráoshù饶恕tāmen他们de的guò过fàn犯hé和zuì’è罪恶。Rújīn如今qiú求nǐ你ráoshù饶恕nǐ你fùqīn父亲shén神zhī之púrén仆人de的guò过fàn犯。Tāmen他们duì对yuē约sè瑟shuō说zhè这huà话，yuē约sè瑟jiù就kū哭le了。
18 Tāde他的gēge哥哥men们yòu又lái来fǔ俯fú伏zài在tā他miànqián面前，shuō说，wǒmen我们shì是nǐ你de的púrén仆人。
19 Yuē约sè瑟duì对tāmen他们shuō说，bùyào不要hàipà害怕，wǒ我qǐ岂néng能dàitì代替shén神ne呢？
20 Cóngqián从前nǐmen你们de的yìsī意思shì是yào要hài害wǒ我，dàn但shén神de的yìsī意思yuán原shì是hǎode好的，yào要bǎoquán保全xǔduō许多rén人de的xìngmìng性命，chéngjiù成就jīnrì今日de的guāng光jǐng景。
21 Xiànzài现在nǐmen你们bùyào不要hàipà害怕，wǒ我bì必yǎnghuo养活nǐmen你们hé和nǐmen你们de的fùrén妇人háizi孩子。Yúshì于是yuē约sè瑟yòng用qīn’àide亲爱的huà话ānwèi安慰tāmen他们。
22 Yuē约sè瑟hé和tā他fùqīn父亲de的juàn眷shǔ属dōu都zhù住zài在Āijí埃及。Yuē约sè瑟huó活le了yībǎi一百yī一shí十suì岁。
23 Yuē约sè瑟de得jiàn见Yǐfǎlián以法莲dìsān第三dài代de的zǐsūn子孙。Mǎnáxī玛拿西de的sūnzi孙子，mǎ玛jí吉de的érzi儿子yě也yǎng养zài在yuē约sè瑟de的xī膝shàng上。
24 Yuē约sè瑟duì对tā他dìxiōngmén弟兄们shuō说，wǒ我yào要sǐ死le了，dàn但shén神bìdìng必定kàngù看顾nǐmen你们，lǐng领nǐmen你们cóng从zhè这dìshang地上qù去，dào到tā他qǐ起shì誓suǒ所yìngxǔ应许gěi给Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，Yǐsǎ以撒，Yǎgè雅各zhī之de地。
25 Yuē约sè瑟jiào叫Yǐsèliè以色列de的zǐsūn子孙qǐ起shì誓shuō说，shén神bìdìng必定kàngù看顾nǐmen你们。Nǐmen你们yào要bǎ把wǒde我的hái骸gǔ骨cóng从zhèlǐ这里bān搬shàngqù上去。
26 Yuē约sè瑟sǐ死le了，zhèng正yībǎi一百yī一shí十suì岁。Rén人yòng用xiāngliào香料jiāng将tā他xūn薰le了，bǎ把tā他shōu收liàn殓zài在guāncái棺材lǐ里，tíng停zài在Āijí埃及。