Chuàngshìjì创世纪

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 43

1 dedejīhuang饥荒shén
2 Tāmen他们cóngĀijí埃及dàilái带来deliángshi粮食chījìnletāmen他们defùqīn父亲jiùduìtāmen他们shuōnǐmen你们zàigěixiēliánglái
3 Yóudà犹大duìshuōrénzhūnzhūndegàojièwǒmen我们shuōnǐmen你们dexiōngdì兄弟ruònǐmen你们tóngláinǐmen你们jiùbùdé不得jiànwǒde我的miàn
4 ruòdǎfa打发wǒmen我们dexiōngdì兄弟wǒmen我们tóngwǒmen我们jiùxiàqu下去gěiliáng
5 ruòdǎfa打发wǒmen我们jiùxiàqu下去yīnwèi因为rénduìwǒmen我们shuōnǐmen你们dexiōngdì兄弟ruònǐmen你们tóngláinǐmen你们jiùbùdé不得jiànwǒde我的miàn
6 Yǐsèliè以色列shuōnǐmen你们wèishénme为什么zhèyàng这样hàigàosu告诉rénnǐmen你们háiyǒu还有xiōngdì兄弟ne
7 Tāmen他们huídá回答shuōrénxiángxì详细wèndàowǒmen我们wǒmen我们deqīnshǔ亲属shuōnǐmen你们defùqīn父亲háizàimanǐmen你们háiyǒu还有xiōngdì兄弟mawǒmen我们jiùànzhesuǒwèndegàosu告诉yānnéngzhīdao知道yàoshuōbìxū必须nǐmen你们dexiōngdì兄弟dàixialai下来ne
8 Yóudà犹大yòuduìfùqīn父亲Yǐsèliè以色列shuōdǎfa打发tóngtóngwǒmen我们jiùqǐshēn起身xiàqu下去hǎojiàowǒmen我们bìngwǒmen我们defùrén妇人háizi孩子dōudecúnhuóbùzhìyú不至于
9 wéizuòbǎokěyǐ可以cóngshǒuzhōngzhuītǎoruòdàihuílai回来jiāozàimiànqián面前qíngyuàn情愿yǒngyuǎn永远dànzuì
10 Wǒmen我们ruòméiyǒu没有dānge耽搁rújīn如今dì’èrcì第二次dōuhuílai回来le
11 Tāmen他们defùqīn父亲Yǐsèliè以色列shuōruòbìxū必须rúcǐ如此nǐmen你们jiùdāngzhèyàng这样xíngkěyǐ可以jiāngzhèdechǎnzhōngzuìhǎo最好derǔxiāng乳香fēngmì蜂蜜xiāngliào香料méiyàofěixìngrén杏仁dōuyīdiǎn一点shōuzàiqìjù器具dàixiàqu下去sònggěirénzuòlǐwù礼物
12 Yòuyàoshǒulǐ手里jiābèi加倍dìdài地带yínbìngjiāngguīhuán归还zàinǐmen你们kǒudài口袋nèideyínréngdàizàishǒulǐ手里huòzhě或者shìcuòle
13 dàizhenǐmen你们dexiōngdì兄弟qǐshēn起身jiànrén
14 Dànyuàn但愿quánnéngdeshénshǐ使nǐmen你们zàirénmiànqián面前méngliánmǐn怜悯shìfàng释放nǐmen你们dedìxiōng弟兄biàn便mǐnhuílai回来ruòsāngleérzi儿子jiùsāngle
15 Yúshì于是tāmen他们zhelǐwù礼物yòushǒulǐ手里jiābèi加倍dìdài地带yínbìngqiě并且dàizhebiàn便mǐnqǐshēn起身xiàdàoĀijí埃及zhànzàiyuēmiànqián面前
16 Yuējiànbiàn便mǐntāmen他们tóngláijiùduìjiāzǎishuōjiāngzhèxie这些rénlǐngdàoYàozǎishā宰杀shēngchù牲畜yùbèi预备yányīnwèi因为shǎngwu晌午zhèxie这些réntóngchīfàn吃饭
17 Jiāzǎijiùzūnzheyuēdemìngxínglǐngtāmen他们jìnyuēde
18 Tāmen他们yīnwèi因为bèilǐngdàoyuēdejiùhàipà害怕shuōlǐngwǒmen我们dàozhèlǐ这里láishìyīnwèi因为tóuguīhuán归还zàiwǒmen我们kǒudài口袋deyínzhǎowǒmen我们decuòfèngxiàshǒu下手hàiwǒmen我们qiángwǒmen我们wéiqiǎngduó抢夺wǒmen我们de
19 Tāmen他们jiùāijìnyuēdejiāzǎizàiménkǒu门口shuōhuà
20 Shuōzhǔawǒmen我们tóuxialai下来shízài实在shìyàoliáng
21 Hòulái后来dàole到了zhùsù住宿dedìfang地方wǒmen我们dǎkāi打开kǒudài口袋bùliào不料réndeyínfènliàng分量shùréngzàiréndekǒudài口袋nèixiànzài现在wǒmen我们shǒulǐ手里yòudàihuílai回来le
22 Lìngwài另外yòudàixiàyínláiliángBùzhīdào不知道xiānqián先前shéiyínfàngzài放在wǒmen我们dekǒudài口袋
23 Jiāzǎishuōnǐmen你们kěyǐ可以fàngxīn放心bùyào不要hàipà害怕shìnǐmen你们deshénnǐmen你们fùqīn父亲deshéncìgěi赐给nǐmen你们cáibǎo财宝zàinǐmen你们dekǒudài口袋Nǐmen你们deyínzǎoyǐ早已shōulejiù西miǎndàichūlai出来jiāogěi交给tāmen他们
24 Jiāzǎijiùlǐngtāmen他们jìnyuēdegěitāmen他们shuǐjiǎoyòugěitāmen他们cǎoliào草料wèi
25 Tāmen他们jiùyùbèi预备lǐwù礼物děnghòu等候yuēshǎngwu晌午láiyīnwèi因为tāmen他们tīngjiàn听见yàozàinàli那里chīfàn吃饭
26 Yuēláidào来到jiātāmen他们jiùbǎshǒu把手zhòngdì中的lǐwù礼物jìngěiyòuzàidexiàngxiàbài
27 Yuēwèntāmen他们hǎoyòuwènnǐmen你们defùqīn父亲jiùshì就是nǐmen你们suǒshuōdelǎorénjiā老人家píng’ān平安maháizàima
28 Tāmen他们huídá回答shuōpúrén仆人wǒmen我们defùqīn父亲píng’ān平安háizàiYúshì于是tāmen他们dītóu低头xiàbài
29 Yuēkànjiàn看见tóngdexiōngdì兄弟biàn便mǐnjiùshuōnǐmen你们xiàngsuǒshuōxiǎodexiōngdì兄弟jiùshì就是zhèwèi这位mayòushuōxiǎoérayuànshénēngěi
30 Yuēàizhīqíngfādòng发动jiùjímáng急忙xúnzhǎo寻找zhīdejìnrù进入zìjǐ自己delechǎng
31 leliǎnchūlai出来miǎnqiǎng勉强yǐnrěn隐忍fēnfù吩咐rénbǎifàn
32 Tāmen他们jiùwéiyuēdānbǎilewéinàxiē那些rényòubǎilewéihéyuē和约tóngchīfàn吃饭deĀijí埃及rénlìngbǎileyīnwèi因为Āijí埃及rénbùkě不可láirényītóng一同chīfàn吃饭yuánshìĀijí埃及rénsuǒyànwù厌恶de
33 Yuēshǐ使zhòngdìxiōng弟兄zàimiànqián面前páiliè排列zuòdōuànzhechángyòudecìxù次序zhòngdìxiōng弟兄jiùbǐcǐ彼此chàyì诧异
34 Yuēmiànqián面前deshíwù食物fēnchūlai出来sònggěitāmen他们Dànbiàn便mǐnsuǒdé所得debiérén别人duōbèiTāmen他们jiùyǐnjiǔ饮酒héyuē和约yītóng一同yànyuè