Yǐ以sī斯lā拉jì记

Chapter 9

1 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to do/to make/to produce"zuò做 "to finish/to be over/whole/complete/entire"wán完 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我，"to speak/to say"shuō说，"Israel"Yǐsèliè以色列 "(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "priest"jìsī祭司 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "south"nán南 "man/person/people"rén人，"(surname)/awe-inspiring"hè赫 "man/person/people"rén人，"Pelé"Bǐlì比利 "to wash/to bathe"xǐ洗 "man/person/people"rén人，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "diffuse/extend/notify"bù布 "(phonetic)/this"sī斯 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "lay hands on/to cover"mén扪 "man/person/people"rén人，"rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "man/person/people"rén人，"Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "man/person/people"rén人，"still/yet/to remain"réng仍 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "these"zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
2 "cause/reason/because"Yīn因 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "son"érzi儿子 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "these"zhèxie这些 "outside/in addition/foreign/external"wài外 "a state/country or nation"bāng邦 "woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind/genus/type/category/variety/species/sort/class"zhǒnglèi种类 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "these"zhèxie这些 "country/state/nation"guó国 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "mix"hùnzá混杂。"not only ... but also ..../... as well as .../moreover/in addition/furthermore"Érqiě而且 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "official/government/organ of body"guān官 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "chief/head"kuí魁。
3 "I/me"Wǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "hear"tīngjiàn听见 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "mangle"sīliè撕裂 "clothes"yīfu衣服 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "robe"wàipáo外袍，"pull up/pull out/select/promote"bá拔 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hair (on the head)"tóufa头发 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "beard"húxū胡须，"to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "to fear"jù惧 "worried"yōu忧 "smother/stuffy"mēn闷 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐。
4 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "speech/talk"yányǔ言语 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "to be fearful/apprehensive"jīng兢 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "this/these"zhè这 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "to violate/to offend"fàn犯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "I/me"wǒ我 "here"zhèlǐ这里 "to come"lái来。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "to fear"jù惧 "worried"yōu忧 "smother/stuffy"mēn闷 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐，"until"zhídào直到 "to offer"xiàn献 "evening/night/late"wǎn晚 "offer sacrifice"jì祭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候。
5 "to offer"Xiàn献 "evening/night/late"wǎn晚 "offer sacrifice"jì祭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "I/me"wǒ我 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "worry about"chóu愁 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"(adj) clad/(vt) attire/garb"chuānzhuó穿着 "mangle"sīliè撕裂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yī衣 "gown (lined)"páo袍，"two/double/pair/both"shuāng双 "knee"xī膝 "kneel"guì跪 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举 "hand/convenient"shǒu手，
6 "to speak/to say"Shuō说，"my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"I/me"wǒ我 "feel ashamed"bàokuì抱愧 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞，"(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "look up"yǎng仰 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "extinguish"miè灭，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "overflow/torrent-dash"tāo滔 "day/sky/heaven"tiān天。
7 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "until"zhídào直到 "today"jīnrì今日，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "what"shén甚 "heavy/serious"zhòng重。"cause/reason/because"Yīn因 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"priest"jìsī祭司 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "outer"zàiwài在外 "a state/country or nation"bāng邦 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"murder"shāhài杀害，"take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠，"plunder/pillage"qiǎngduó抢夺，"face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "shy/ashamed/shame/bashful"xiū羞 "be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景。
8 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(adv) temporarily"zànqiě暂且 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "and/to give/together with"yǔ与 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "some/few/several/(a measure word)"xiē些 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "smooth and steady"ānwěn安稳 "as (if)/such as"rú如 "nail/snag"dīngzi钉子 "nail"dīng钉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "his"tāde他的 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "actually/place"suǒ所，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "good/well"hǎo好 "light/ray/bright"guāng光 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "inside"zhīzhōng之中 "a little bit"shāowēi稍微 "restore"fùxīng复兴。
9 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "slave"nú奴 "fall prostrate"pū仆，"however/yet/but"rán’ér然而 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "have jurisdiction over"xiá辖 "system/to make/to manufacture/to control/to regulate"zhì制 "inside"zhīzhōng之中，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "still/yet/to remain"réng仍 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "discard/abandon"diūqì丢弃 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "now/present"yǎnqián眼前 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "restore"fùxīng复兴，"can/may/capable/energy/able"néng能 "reconstruction/rebuilding"chóngjiàn重建 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿，"to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"xiū修 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wall"qiáng墙 "wall"yuán垣。
10 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "in this way/so"rúcǐ如此，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to speak/to say"shuō说 "(question particle)"ne呢？"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "already"yǐjīng已经 "abandon"líqì离弃 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令，
11 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "you"nǐ你 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "you"nǐ你 "servant"púrén仆人 "multitude"zhòng众 "prophet"xiānzhī先知 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "is/are/am/yes/to be"shì是 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。"cause/reason/because"Yīn因 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this side/here"zhèbiān这边 "until"zhídào直到 "yonder"nàbian那边 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
12 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "marry (a husband)"jià嫁 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"neither/nor"yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "take a wife"qǔ娶 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "benefit/(in someone's) interest"lìyì利益，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "you (plural)"nǐmen你们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(adj) rich and powerful"qiángshèng强盛，"eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "America/beautiful"měi美 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(leave or be a) legacy/left over/hand down (to next generation)"yíliú遗留 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "business/occupation/study"yè业。
13 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""èxíng恶行 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"befall/encounter"zāoyù遭遇 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this/these"zhè这 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "you"nǐ你 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft"qīng轻 "(surname)"yú于 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "actually/place"suǒ所 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "remain"liúxià留下 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人。
14 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "how can it be that"qǐ岂 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to violate/to be contrary to"wéibèi违背 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(an) order or command"mìnglìng命令，"and/to give/together with"yǔ与 "this/these"zhè这 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "detest"zēng憎 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "(question particle)"ne呢？"to seem/like/as/if"ruò若 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"you"nǐ你 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "mad"fānù发怒，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "extinguish/become extinct"mièjué灭绝，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "a/an"yīgè一个 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "to run away/to escape"táotuō逃脱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "(question tag)"ma吗？
15 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(final part.)/(interj.)"a阿，"cause/reason/because"yīn因 "you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "this/these"zhè这 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "talented person"réncái人才 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to run away/to escape"táotuō逃脱，"be just like"zhèngrú正如 "today"jīnrì今日 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景。"it depends/think/to see/to look at"Kàn看 "how/which"nǎ哪，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "guilty"yǒuzuì有罪 "nauseated"ě恶，"that is why/for that reason/therefore/for this reason"yīncǐ因此 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you"nǐ你 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。