Yǐ以sī斯lā拉jì记

Zhāng章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0:00
0:00

Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters

Chapter 10

1 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""prayer"dǎogào祷告,"plead guilty"rènzuì认罪,"weep"kūqì哭泣,"look down/stoop""conceal (ambush)/prostrate/submit""(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"when/during/at the time of"deshíhòu的时候,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Israel"Yǐsèliè以色列 "hit the mark"zhòngdì中的 "male-female"nánnǚ男女 "child"hái"(surname)/boy/child/children"tóng"assemble/gather"jùjí聚集 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""there/that place"nàli那里,"finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会,"multitude"zhòng"the people/nationality/citizen"mín"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-""(negative prefix)/not/no""(vi) blubber/cry"tòngkū痛哭。
2 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""cut off/hinder"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙,"(final part.)/(phonetic)""to rest"xiē"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "to show/reveal"shì"(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""to speak/to say"shuō说,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "hereto/here"zàicǐ在此 "(subor. part. adverbial)/-ly"de"take a wife""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"wife"妻,"dry/clean"gān"to violate/to offend"fàn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神,"however/yet/but"rán’ér然而 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望。
3 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"and/to give/together with""we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"set up/to stand""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约,"to rest"xiū"this/these"zhè"all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wife"妻,"to leave/to depart/to go away/from""cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué"they/them (for females)"tāmen她们 "actually/place"suǒ"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"I/me""to own/to host/master/lord/primary"zhǔ"and/together with/with/peace/harmony/union""that/those""cause/reason/because"yīn"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(an) order or command"mìnglìng命令 "to fight/fight/war/battle"zhàn"to be fearful/apprehensive"jīng"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"man/person/people"rén"actually/place"suǒ"criticize/discuss""to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"law""law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
4 "you""beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"this/these"zhè"is/are/am/yes/to be"shì"you""to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily""assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "you"你,"you""to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"exert oneself"fèn"exhort"miǎn"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
5 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng"and/together with/with/peace/harmony/union""advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén人,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to rise/to raise/to get up""oath/vow/to swear/to pledge"shì"to speak/to say"shuō说,"certainly/must/will/necessarily""according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"this/these"zhè"dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà"to go/to leave/to remove""all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"they"Tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to rise/to raise/to get up""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
6 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""from/obey/observe/follow"cóng"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"to enter/to join/to go into"jìnrù进入 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"laughter/yawn""difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"house/room""inside/internal/interior"里,"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "there/that place"nàli那里 "(negative prefix)/not/no""to eat a meal"chīfàn吃饭,"neither/nor"yěbù也不 "my goodness/to drink""water/river"shuǐ水。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"take captive""to go back/to return"guī"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"man/person/people"rén"actually/place"suǒ"to violate/to offend"fàn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "sad/sorrowful"bēishāng悲伤。
7 "they"Tāmen他们 "to announce/to give notice"tōnggào通告 "Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"take captive""to go back/to return"guī"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén人,"to call/to yell/to be called/to order"jiào"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng"assemble/gather"jùjí聚集。
8 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"(negative prefix)/not/no""to observe/to obey/to follow"zūn"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "and/together with/with/peace/harmony/union""elder"zhǎnglǎo长老 "actually/place"suǒ"criticize/discuss""to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定,"three/3"sān"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""inside"zhīnèi之内 "(negative prefix)/not/no""to come"lái"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"certainly/must/will/necessarily""to copy/to plagiarize/to search and seize/to go/to transcribe/to take a shortcut/to search and confiscate"chāo"his"tāde他的 "furniture/tool"jiā家,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him""to depart/to leave"líkāi离开 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi"take captive""to go back/to return"guī"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī"man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"huì会。
9 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是,"Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant""sympathize/to pity"mǐn"(n) everyone"zhòngrén众人,"three/3"sān"day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""inside"zhīnèi之内 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"assemble/gather"jùjí聚集 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"(final part.)/(phonetic)""(surname)/road/path/way""let go""cold"lěng冷。"that/those""day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)""just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng"is/are/am/yes/to be"shì"ninth month/September"jiǔyuè九月 "twenty/20"èrshí二十 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"(n) everyone"zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"palace hall"diàn殿 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"expanse/wide"kuānkuò宽阔 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。"cause/reason/because"Yīn"this/these"zhè"matter/thing/item/work/affair"shì事,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"cause/reason/because"yīn"under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià"heavy rain"dàyǔ大雨,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"to fight/fight/war/battle"zhàn"to be fearful/apprehensive"jīng兢。
10 "priest"Jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""station/to stand/to halt/to stop"zhàn"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来,"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì"they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说,"you (plural)"nǐmen你们 "guilty"yǒuzuì有罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"cause/reason/because"Yīn"you (plural)"nǐmen你们 "take a wife""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"wife"妻,"add to/increase"zēngtiān增添 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"sin"zuì’è罪恶。。
11 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè"ancestor/forefather/grandparents""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"plead guilty"rènzuì认罪,"to observe/to obey/to follow"zūn"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng"his"tāde他的 "decree/order"zhǐyì旨意,"to leave/to depart/to go away/from""cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué"these"zhèxie这些 "country/state/nation"guó"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"(N) Minhe Huizu Tuzu autonomous county (place in Qinghai)"Mínhé民和 "outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"woman/female"nǚzǐ女子。
12 "be able to/be likely to/to assemble/to meet/to gather/group/association"Huì"multitude"zhòng"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"loudly/loud"dàshēng大声 "reply/answer"huídá回答 "to speak/to say"shuō说,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily""according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"you""if"dehuà的话 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行,
13 "merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "common people"bǎixìng百姓 "numerous"zhòngduō众多,"(once) again/also/both... and.../again"yòu"every time/meet by chance"féng"heavy rain"dàyǔ大雨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"in season (usually refers to food)"shílìng时令,"we/us/ourselves"wǒmen我们 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn"outer"zàiwài在外 "head"tóu头,"this/these"zhè"neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng"day/sky/heaven"tiān"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"to finish/to be over/whole/complete/entire"wán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"matter/thing/item/work/affair"shì事,"cause/reason/because"yīn"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"this/these"zhè"matter/thing/item/work/affair"shì"on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng"to violate/to offend"fàn"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。
14 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"Bùrú不如 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"plenary session (at a conference)"quánhuì全会 "multitude"zhòng"clique/school/group/faction/to dispatch"pài"(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理。"ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán"we/us/ourselves"wǒmen我们 "city walls/city/town"chéng"city""within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"take a wife""outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"wife""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"actually/place"suǒ"to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"date"rìqī日期,"like/same/similar/together/alike/with"tóng"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn"city walls/city/town"chéng"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"elder"zhǎnglǎo长老 "and/together with/with/peace/harmony/union""scholar/warrior/knight"shì"a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī"and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"to come"lái来,"until"zhídào直到 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"to finish/to be over/whole/complete/entire"wán"this/these"zhè"matter/thing/item/work/affair"shì事,"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"ardent/intense/split/crack/rend"liè"indignant""at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn"to leave/to depart/to go away/from""we/us/ourselves"wǒmen我们 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "-ism/only"Wéi"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"Asia/Asian/second/next to/inferior""let go""black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""bill/list/form/single/only/sole"dān单,"special/unusual/extraordinary""tile""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子 "elegant""laughter/yawn""(surname)/to thank"xiè"to stop/to resist/to obstruct"zǔdǎng阻挡("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办)"this/these"zhè"matter/thing/item/work/affair"shì事,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(measure word) meter/rice""book/letter"shū"orchid"lán"and/together with/with/peace/harmony/union""advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài"assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "they"tāmen他们。
16 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi"take captive""to go back/to return"guī"(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"in this way/so"rúcǐ如此 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"priest"Jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(phonetic)/this""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""and/together with/with/peace/harmony/union""some/few/several/(a measure word)"xiē"race/nationality/ethnicity/clan""length/long/forever/always/constantly"cháng"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn"particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe"Chinese clan"zōngzú宗族 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ"name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn"clique/school/group/faction/to dispatch"pài派,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài"October"shíyuè十月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"along/together"yītóng一同 "be present"zàizuò在座 "to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá"to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn"this/these"zhè"matter/thing/item/work/affair"shì事,
17 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"Dào"(n) first month of the lunar new year"zhēngyuè正月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"日,"ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái"to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search"chá"clear/distinct/complete/pure"qīng"take a wife""outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"woman/female"nǚzǐ女子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"number of people"rénshù人数。
18 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài"priest"jìsī祭司 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to find out/to discover"cháchū查出 "take a wife""outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"wife""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(final part.)/(phonetic)""book/letter"shū"Asia/Asian/second/next to/inferior""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"(surname)/Bodhisattva""attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"son"érzi儿子,"and/together with/with/peace/harmony/union""he/him""brother"dìxiōng弟兄 "agate/cornelian""west"西 "elegant"雅,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(surname)/to thank"xiè谢,"elegant""set up/to stand"立,"base/foundation/basic/radical (chem.)""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""advantage/benefit/profit/sharp"利。
19 "they"Tāmen他们 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 ""yìngxǔ应许 "certainly/must/will/necessarily""to rest"xiū"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"wife"妻。"they"Tāmen他们 "cause/reason/because"yīn"guilty"yǒuzuì有罪,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù"to offer"xiàn"crowd/flock/group"qún"hit the mark"zhòngdì中的 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)""(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī"just/honorable (designation)/public/common"gōng"cotton/incessant/soft/downy"mián"(surname)/sheep"yáng"atonement"shúzuì赎罪。
20 "sound/noise/news"Yīn"(surname)/wheat/barley/oats"mài"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"laughter/yawn""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"west"西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""elegant"雅。
21 "laughter/yawn""gem"lín"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""west"西 "elegant"雅,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""elegant"雅,"to show/reveal"shì"agate/cornelian""elegant"雅,"(final part.)/(phonetic)""to rest"xiē歇,"a crow/black""west"西 "elegant"雅。
22 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī"a household/door/family""pearl or jade earring"ěr"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃,"agate/cornelian""west"西 "elegant"雅,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""real/true/honest/really/solid"shí"agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp"利,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""flat/open-hearted/level/smooth"tǎn"business/occupation/study"业,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"let go""pull up/pull out/select/promote"拔,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go"撒。
23 "advantage/benefit/profit/sharp""1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"let go""pull up/pull out/select/promote"拔,"to show/reveal"shì"each/every"měi每,"base/foundation/basic/radical (chem.)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""elegant"雅,"base/foundation/basic/radical (chem.)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""elegant""(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "base/foundation/basic/radical (chem.)""advantage/benefit/profit/sharp""he/him"他。"furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "adjoin/border""he/him""rare/infrequent""elegant"雅,""Yóudà犹大,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(surname)/to thank"xiè谢。
24 "sing"Gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí实。"to guard"Shǒu"opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"man/person/people"rén"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"salon"shālóng沙龙,"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""to ally/to unite/to join"lián联,"a crow/black""advantage/benefit/profit/sharp"利。
25 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""to record/to hit/to copy""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw""(measure word) meter/rice"米,"Jesse (son of Obed)"Yēxī耶西 "elegant"雅,"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""elegant"雅,"(measure word) meter/rice""elegant""the people/nationality/citizen"mín民,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""let go"撒,"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""elegant"雅,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""elegant"雅。
26 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""cut off/hinder"lán"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""he/him""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"let go""(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā"advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior"亚,"(final part.)/(phonetic)""to rest"xiē歇,"detain in custody""(possessive part.)/(subor. part.)"de底,"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""end/final stage/latter part"末,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""elegant"雅。
27 "(surname)/Bodhisattva""earth/dust""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí实,"agate/cornelian""he/him""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""end/final stage/latter part"末,"let go""pull up/pull out/select/promote"拔,"Asia/Asian/second/next to/inferior""west"西 "let go"撒。
28 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to pay respect/worship/visit/salute"bài"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"laughter/yawn""difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难,"laughter/yawn""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""elegant"雅,"(surname)/Bodhisattva""to pay respect/worship/visit/salute"bài拜,"Asia/Asian/second/next to/inferior""rein in"勒。
29 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(measure word) meter/rice""book/letter"shū"orchid"lán兰,"agate/cornelian""deer"鹿,"Asia/Asian/second/next to/inferior""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""elegant"雅,"elegant""to state/to tell/to narrate/to relate"shù述,"to show/reveal"shì"detain in custody"押,"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""end/final stage/latter part"末。
30 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""laughter/yawn""rub""detain in custody""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(final part.)/(interj.)"a"(possessive part.)/(subor. part.)"de"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"拿,"base/foundation/basic/radical (chem.)""to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"拉,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""elegant"雅,"agate/cornelian""west"西 "elegant"雅,"agate/cornelian""he/him""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""let go""to arrange/to line up/row/file/series"liè列,"visitor/guest"bīn"inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西。
31 "laughter/yawn""gem"lín"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""(surname)/to thank"xiè谢,"he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)""to show/reveal"shì"elegant"雅,"agate/cornelian""base/foundation/basic/radical (chem.)""elegant"雅,"to show/reveal"shì"agate/cornelian""elegant"雅,"west"西 "Burma/distant"miǎn缅,
32 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"Biàn便 "elegant""sympathize/to pity"mǐn悯,"agate/cornelian""deer"鹿,"to show/reveal"shì"agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""elegant"雅。
33 "laughter/yawn""to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn"(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""special/unusual/extraordinary""to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃,"agate/cornelian""attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity""he/him"他,"let go""pull up/pull out/select/promote"拔,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)""to arrange/to line up/row/file/series"liè列,"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp""buy"mǎi买,"Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西,"to show/reveal"shì"each/every"měi每。
34 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"agate/cornelian""tortoise shell/turtle"dài玳,"dark/gloomy/hidden/secret"àn"orchid"lán兰,"a crow/black""benefit/increase"益,
35 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""elegant"雅,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""(possessive part.)/(subor. part.)"de"elegant"雅,"base/foundation/basic/radical (chem.)""good fortune/official salary"禄,
36 "tile""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""elegant"雅,"(measure word) meter/rice""advantage/benefit/profit/sharp""end/final stage/latter part"末,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)""advantage/benefit/profit/sharp""Asia/Asian/second/next to/inferior""real/true/honest/really/solid"shí实,
37 "agate/cornelian""he/him""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"agate/cornelian""special/unusual/extraordinary""to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃,"elegant""to sweep"sǎo扫,
38 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)""Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"尼,"visitor/guest"bīn"inside/inner/internal/within/interior"nèi内,"to show/reveal"shì"each/every"měi每,
39 "to show/reveal"Shì"advantage/benefit/profit/sharp""(measure word) meter/rice""elegant"雅,"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""bill/list/form/single/only/sole"dān单,"Asia/Asian/second/next to/inferior""big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest""elegant"雅,
40 "agate/cornelian""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""(possessive part.)/(subor. part.)"de"to pay respect/worship/visit/salute"bài拜,"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"to compete/competition/match"sài赛,"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā"disclaim/rely/to blame"lài赖,
41 "Asia/Asian/second/next to/inferior""(surname)/Bodhisattva""advantage/benefit/profit/sharp"利,"to show/reveal"shì"advantage/benefit/profit/sharp""(measure word) meter/rice""elegant"雅,"to show/reveal"shì"agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""elegant"雅,
42 "salon"Shālóng沙龙,"Asia/Asian/second/next to/inferior""agate/cornelian""advantage/benefit/profit/sharp""elegant"雅,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"(mus. instr.)"瑟。
43 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)""wave/ripple/storm/surge""(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de"offspring/posterity"zǐsūn子孙 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"(final part.)/(phonetic)""advantage/benefit/profit/sharp"利,"agate/cornelian""he/him""to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention""elegant"雅,"let go""pull up/pull out/select/promote"拔,"west"西 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"拿,"elegant""tortoise shell/turtle"dài玳,"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē"pearl or jade earring"ěr珥,"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio""to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take""elegant"雅。
44 "these"Zhèxie这些 "man/person/people"rén"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu"take a wife""(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"outside/in addition/foreign/external"wài"a state/country or nation"bāng"woman/female"nǚzǐ女子 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi"wife"妻,"among/in"qízhōng其中 "also/too""to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu"to be born/to give birth/life/to grow"shēng"(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le"children/sons and daughters"érnǚ儿女 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。