Yǐ以lā拉jì记

Chapter 1

"(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 ancient/oldgǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 (dynasty)/dollar/primary/firstyuán元 yearnián年，JehovahYēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 oughtyīng应 "to examine/to test/to check"yàn验 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 ""Yēlìmǐ耶利米 "mouth/(a measure word)"kǒu口 actually/placesuǒ所 "to speak/to say"shuō说 ifdehuà的话，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 ancient/oldgǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 heart/mindxīn心，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 he/himtā他 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "imperial order"zhào诏 "to announce/to give notice"tōnggào通告 "entire country/nationwide"quánguó全国，"to speak/to say"shuō说，
2 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 ancient/oldgǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "in this way/so"rúcǐ如此 "to speak/to say"shuō说，JehovahYēhéhuá耶和华 celestial/heavenlytiānshàng天上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 country/state/nationguó国 "to bestow/to give"cìgěi赐给 I/mewǒ我。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 enjoin/tell/exhortzhǔfù嘱咐 I/mewǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 he/himtā他 construct/buildjiànzào建造 "palace hall"diàn殿 room/universeyǔ宇。
3 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you (plural)"nǐmen你们 between/intermediate/mid/middlezhōngjiān中间 ordinary/every/all/whatever/worldlyfán凡 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 he/himtā他 ""zǐmín子民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "(N) Shangyou (place in Jiangxi)"Shàngyóu上犹 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷 reconstruction/rebuildingchóngjiàn重建 JehovahYēhéhuá耶和华 IsraelYǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿（onlyzhǐyǒu只有 he/himtā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神）。sincere/willingYuàn愿 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "and/to give/together with"yǔ与 this/thesezhè这 man/person/peoplerén人 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
4 ordinary/every/all/whatever/worldlyFán凡 "to be left (over)/to remain"shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 residejū居 whence/wherehéchǔ何处，that/thosenà那 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use"yòng用 metal/money/goldjīn金 silveryín银，property/belongingscáiwù财物，"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 he/himtā他，"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 also/tooyě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 gift/presentlǐwù礼物。
5 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"Judah (son of Jacob)"Yóudàhé犹大和 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 elegantyǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 race/nationality/ethnicity/clanzú族 length/long/forever/always/constantlycháng长，priestjìsī祭司，advantage/benefit/profit/sharplì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 man/person/peoplerén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 all/every/everythingyíqiè一切 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 he/himtā他 heart/mindxīn心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去 construct/buildjiànzào建造 JehovahYēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿。
6 theyTāmen他们 four/4sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 silveryín银 device/tool/utensilqì器，metal/money/goldjīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，property/belongingscáiwù财物，"(n) domesticated animals; livestock"shēngchù牲畜，"precious thing/treasure"zhēn珍 "a jewel or gem/a treasure/precious"bǎo宝 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 theytāmen他们（former/original/primary/raw/level/cause/sourceyuán原 language/culture/writing/formal/literary/gentlewén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 firm/firmly/hard/stablejiāngù坚固 theytāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 hand/convenientshǒu手），"additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore"lìngwài另外 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gift/presentlǐwù礼物。
7 ancient/oldGǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 also/tooyě也 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 JehovahYēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to come out/to emerge"chūlai出来，this/thesezhè这 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 diffuse/extend/notifybù布 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "let go"sā撒 from/obey/observe/followcóng从 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷 plunderluè掠 "to come"lái来，"place in, on, at"fàngzài放在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 temple/monasterymiào庙 "hit the mark"zhòngdì中的。
8 "(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 ancient/oldgǔ古 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 warehouse/storehousekù库 "official/government/organ of body"guān官 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 advantage/benefit/profit/sharplì利 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 this/thesezhè这 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "to come out/to emerge"chūlai出来，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 (surname)/Bodhisattvasà萨。
9 device/tool/utensilQì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 amount/numbershùmù数目 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 underneathzàixiàmiàn在下面。metal/money/goldJīn金 "big/wooden tray"pán盘 thirty/30sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个，silveryín银 "big/wooden tray"pán盘 "one thousand"yīqiān一千 "(a measure word)/individual"gè个，knifedāo刀 twenty/20èrshí二十 nine/9jiǔ九 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把，
10 metal/money/goldJīn金 bowl/cupwǎn碗 thirty/30sānshí三十 "(a measure word)/individual"gè个，silveryín银 bowl/cupwǎn碗 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)"cì次 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 four/4sì四 hundredbǎi百 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 ten/10shí十 "(a measure word)/individual"gè个，"leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 manner/pattern/way/appearance/shapeyàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "one thousand"yīqiān一千 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件。
11 metal/money/goldJīn金 silveryín银 device/tool/utensilqì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 five/5wǔ五 thousandqiān千 four/4sì四 hundredbǎi百 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件。"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"Bèi被 "take captive"lǔ掳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人 from/obey/observe/followcóng从 BabylonBābǐlún巴比伦 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 (surname)/road/path/waylù路 "let go"sā撒 coldlěng冷 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 (surname)/Bodhisattvasà萨 "(will, shall, " use? to get prepared ready tense?) futurejiāng将 this/thesezhè这 all/every/everythingyíqiè一切 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。