Yǐ以sī斯lā拉jì记
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 7
1 "this/these"Zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后,"(n) Persia"Bōsī波斯 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(a measure word)/individual"gè个 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"west"xī西 "Chenopodium album"lái莱 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "rare/infrequent"xī希 "rein in"lè勒 "furniture/tool"jiā家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
2 "rare/infrequent"Xī希 "rein in"lè勒 "furniture/tool"jiā家 "is/are/am/yes/to be"shì是 "salon"shālóng沙龙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"salon"shālóng沙龙 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,
3 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to dash/to move forward quickly"tū突 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "agate/cornelian"mǎ玛 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,
4 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "is/are/am/yes/to be"shì是 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a crow/black"wū乌 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"a crow/black"wū乌 "west"xī西 "is/are/am/yes/to be"shì是 "diffuse/extend/notify"bù布 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,
5 "diffuse/extend/notify"Bù布 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "book/letter"shū书 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "book/letter"shū书 "right and wrong/quarrel"shìfēi是非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "priest"jìsī祭司 "Aaron (a man's name)"Yàlún亚伦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子。
6 "this/these"Zhè这 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来,"he/him"tā他 "is/are/am/yes/to be"shì是 "nimble/shrewd"mǐnjié敏捷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士,"access"tōngdá通达 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "Moses"Móxī摩西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他。
7 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "king/Wang (proper name)"wáng王 "seventh"dìqī第七 "year"nián年,"Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,"priest"jìsī祭司,"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人,"sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "seventh"dìqī第七 "year"nián年 "May/fifth month"wǔyuè五月,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
9 "(n) first month of the lunar new year"Zhēngyuè正月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日,"he/him"tā他 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence/a surname"chéng程。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "he/him"tā他,"May/fifth month"wǔyuè五月 "first day of lunar month/New Year's Day"chūyī初一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷。
10 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "the will"zhì志 "to check/to verify/to test/to examine"kǎo考 "after all/to investigate/to study carefully"jiū究 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "canon/dictionary"diǎn典 "(surname)/chapter/seal/section"zhāng章 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人。
11 "priest"Jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "is/are/am/yes/to be"shì是 "access"tōngdá通达 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "commandment"jièmìng诫命,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "confer/bestow/grant"cì赐 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "law"lǜ律 "example/precedent/rule/case/instance"lì例 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "he/him"tā他 "order (from above)"yù谕 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨,"on top of/above-mentioned"shàngmian上面 "to write"xiě写 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说,
12 "(surname)/all/many/various"Zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "king/Wang (proper name)"wáng王 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西,"attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)"yú于 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "access"tōngdá通达 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind"dé德 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士,"(classical) to say"yún云 "(classical) to say"yún云。
13 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "our country"wǒguó我国 "hit the mark"zhòngdì中的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,"priest"jìsī祭司,"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人,"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"I/me"wǒ我 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准 "they"tāmen他们 "and/to give/together with"yǔ与 "you"nǐ你 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。
14 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "seven/7"qī七 "(a measure word)/individual"gè个 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士 "since/as/this being the case"jìrán既然 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "you"nǐ你 "to go/to leave/to remove"qù去,"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "you"nǐ你 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "book/letter"shū书,"examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "to ask"wèn问 ""Yóudà犹大,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bright/circumstance/scenery"jǐng景 "moreover/situation"kuàng况。
15 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷,"Israel"Yǐsèliè以色列 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,
16 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "you"nǐ你 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "frugal/save/to omit/to leave out/to save (money)/province"shěng省 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "common people"bǎixìng百姓,"priest"jìsī祭司 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "they"tāmen他们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gift/present"lǐwù礼物。
17 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you"nǐ你 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to use"yòng用 "this/these"zhè这 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银,"hurried/worried"jí急 "fast/rapid/quick"sù速 "buy"mǎi买 "bull"gōngniú公牛,"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊,"cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "plain/element"sù素 "offer sacrifice"jì祭 "libation"diàn奠 "offer sacrifice"jì祭 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "thing/object/matter"wù物,"to offer"xiàn献 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "altar"tán坛 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
18 "to be left (over)/to remain"Shèngxià剩下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银,"you"nǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "how/why"zěnyàng怎样 "good/well"hǎo好,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "how/why"zěnyàng怎样 "to use"yòng用,"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "decree/order"zhǐyì旨意。
19 "actually/place"Suǒ所 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿,"you"nǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
20 "you"Nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "to seem/like/as/if"ruò若 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to require/to need/to want/necessity/need"xū需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "funds/expenditure"jīngfèi经费,"you"nǐ你 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "from/obey/observe/follow"cóng从 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "prefecture/mansion"fǔ府 "warehouse/storehouse"kù库 "inside/internal/interior"lǐ里 "(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money"zhī支 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取。
21 "I/me"Wǒ我 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "and/to give/together with"yǔ与 "river"hé河 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "warehouse/storehouse"kù库 "official/government/organ of body"guān官,"to speak/to say"shuō说,"access"tōngdá通达 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "scholar/warrior/knight"shì士 "priest"jìsī祭司 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉,"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "what?/who?/something/anything"shénme什么,"you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to prepare/get ready/to provide or equip"bèi备 "to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with"bàn办,
22 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "until"zhídào直到 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得,"wheat"màizi麦子 "a hundred"yībǎi一百 "(surname)/handle of axe/stem"kē柯 "pearl or jade earring"ěr珥,"wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "a hundred"yībǎi一百 "(onomat.)/dumb"bā吧 "special/unusual/extraordinary"té特,"oil/sly"yóu油 "a hundred"yībǎi一百 "(onomat.)/dumb"bā吧 "special/unusual/extraordinary"té特,"salt"yán盐 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan"jì计 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "number/figure/to count/to calculate/several"shù数,"also/too"yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "he/him"tā他。
23 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "tell/instruct/command"fēnfù吩咐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "detailed/in detail/minute"xiángxì详细 "to handle/to transact/to conduct"bànlǐ办理。"why"Wèihé为何 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国 "(question particle)"ne呢?
24 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 "you (plural)"nǐmen你们,"go so far as to/as for/as to"zhìyú至于 "priest"jìsī祭司,"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人,"sing"gēchàng歌唱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"to guard"shǒu守 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的,"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人,"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "advance/enter/to come in"jìn进 "tribute/gifts"gòng贡,"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "subject/class/lesson"kè课,"(v) pay taxes"nàshuì纳税。
25 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(final part.)/(interj.)"a阿,"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "confer/bestow/grant"cì赐 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "set up/to stand"lì立 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "scholar/warrior/knight"shì士 "a division (milit.)/teacher/master/expert/model"shī师,"put (someone) to trial"shěnpàn审判 "official/government/organ of body"guān官,"govern/administer/control"zhìlǐ治理 "river"hé河 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "common people"bǎixìng百姓,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "(teach someone or learn a) lesson (i.e. obtain wisdom from an experience)"jiàoxun教训 "all/every/everything"yíqiè一切 "fails to realize (intuitively) what is going on"bùmíngbái不明白 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
26 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to observe/to obey/to follow"zūn遵 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "you"nǐ你 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(an) order or command"mìnglìng命令 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "fast/rapid/quick"sù速 "fast/rapid/quick"sù速 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "his"tāde他的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal"zhì治 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "fill/satisfy/fulfill/to act in place of/substitute/sufficient/full"chōng充 "army/military/arms"jūn军,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to search a house and confiscate possessions"chāojiā抄家,"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "captivity"qiújìn囚禁。
27 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "to speak/to say"shuō说,"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"cause/reason/because"Yīn因 "he/him"tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "this/these"zhè这 "regard/kindly feelings/intention"xīnyì心意 "adorn/do up"xiūshì修饰 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿,
28 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(surname)"yú于 "I/me"wǒ我。"cause/reason/because"Yīn因 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "I/me"wǒ我,"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "staunch/strong"jiānqiáng坚强,"from/obey/observe/follow"cóng从 "Israel"Yǐsèliè以色列 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领,"and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "along/together"yītóng一同 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来。