Yǐ以sī斯lā拉jì记

Chapter 8

1 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "(surname)/wormwood"xuē薛 "west"xī西 "king/Wang (proper name)"wáng王 "year"nián年 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Babylon"Bābǐlún巴比伦 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "genealogy"jiāpǔ家谱 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面。
2 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "leather/remove"gé革 "to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable"shùn顺，"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "he/him"tā他 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "reason/logic/science/inner principle or structure"lǐ理，"belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "laughter/yawn"hā哈 "to dash/to move forward quickly"tū突。
3 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to record/to hit/to copy"lù录 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to show/reveal"shì示 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "genealogy"jiāpǔ家谱 "to count/to calculate/to compute"jìsuàn计算，"male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "a hundred"yībǎi一百 "fifty"wǔshí五十 "man/person/people"rén人。
4 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "laughter/yawn"hā哈 "rub"mó摩 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "west"xī西 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "rare/infrequent"xī希 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "two hundred/200"èrbǎi二百。
5 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "to show/reveal"shì示 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "elegant"yǎ雅 "laughter/yawn"hā哈 "in all cases/know"xī悉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "three hundred"sānbǎi三百。
6 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "Aden"Yàdīng亚丁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "fifty"wǔshí五十。
7 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "cut off/hinder"lán拦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "seventy/70"qīshí七十。
8 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "to show/reveal"shì示 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "elegant"yǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "rein in"lè勒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "west"xī西 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "elegant"yǎ雅，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "eighty/80"bāshí八十。
9 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to rest"xiē歇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "suddenly/very soon/Russian"é俄 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "two hundred/200"èrbǎi二百 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "eighteen/18"shíbā十八。
10 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "to show/reveal"shì示 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "secret/confidential/close/thick/dense"mì密 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "fine/minutely/thin/slender"xì细 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "a hundred"yībǎi一百 "sixty/60"liùshí六十。
11 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "twenty/20"èrshí二十 "eight/8"bā八。
12 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "detain in custody"yā押 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "laughter/yawn"hā哈 "to add/plus"jiā加 "flat/open-hearted/level/smooth"tǎn坦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "laughter/yawn"hā哈 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "a hundred"yībǎi一百 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "ten/10"shí十。
13 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "dry/clean"gān干 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "end/final stage/latter part"mò末 "tail"wěi尾 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "sixty/60"liùshí六十。
14 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"Shǔ属 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "leather/remove"gé革 "tile"wǎ瓦 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a crow/black"wū乌 "(N) Taihe (place in Anhui)"Tàihé太和 "let go"sā撒 "diffuse/extend/notify"bù布，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "male"nán男 "(surname)/4th heavenly stem/a Chinese surname"dīng丁 "seventy/70"qīshí七十。
15 "I/me"Wǒ我 "provoke/to recruit"zhāo招 "form gathering/gather"jù聚 "these"zhèxie这些 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "flow into"liúrù流入 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "tile"wǎ瓦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。"I/me"Wǒ我 "to look over/to examine/check up/ferret out"chákàn查看 "common people"bǎixìng百姓 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里，
16 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(surname)/to thank"xiè谢，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列，"to show/reveal"shì示 "agate/cornelian"mǎ玛 "elegant"yǎ雅，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"elegant"yǎ雅 "set up/to stand"lì立，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单，"let go"sā撒 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"(measure word) meter/rice"mǐ米 "book/letter"shū书 "orchid"lán兰，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "religion/teaching"jiào教 "to practice/to study/habit"xí习 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "elegant"yǎ雅 "set up/to stand"lì立 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单。
17 "I/me"Wǒ我 "(v) dispatch sb to do sth/(v) send sb away/(v) pass the time"dǎfa打发 "they"tāmen他们 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "west"xī西 "(phonetic)/(surname)/elegant"fěi斐 "elegant"yǎ雅 "area/place/local"dìfang地方，"to go/to leave/to remove"qù去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "(surname)/change/easy/simple"yì易 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 "they"tāmen他们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "(surname)/change/easy/simple"yì易 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "brother"dìxiōng弟兄 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "they"tāmen他们 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to use/to employ/to apply/to make use of"shǐyòng使用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to come"lái来。
18 "dim sighted/ignorant"Méng蒙 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"they"tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "great grandson"zēngsūn曾孙，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son's son; grandson"sūnzi孙子，"play/to smear"mǒ抹 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "descendant"hòuyì后裔 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "a/an"yīgè一个 "access"tōngdá通达 "man/person/people"rén人 "to come"lái来。"furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/to give/together with"yǔ与 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "eighteen/18"shíbā十八 "man/person/people"rén人。
19 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "laughter/yawn"hā哈 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Mira (red giant star, Omicron Ceti)"Mǐlā米拉 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "offspring/posterity"zǐsūn子孙 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "his"tāde他的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "brother"dìxiōng弟兄 "all together/in while/to share/common/general/together/total"gòng共 "twenty/20"èrshí二十 "man/person/people"rén人。
20 "previously/formerly"Cóngqián从前 "David (person name)"Dàwèi大卫 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "multitude"zhòng众 "(n) head boss; chief"shǒulǐng首领 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "from/obey/observe/follow"cóng从 "this/these"zhè这 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "peaceful/rather/Ningxia (abbrev.)"níng宁 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "also/too"yě也 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "two hundred/200"èrbǎi二百 "twenty/20"èrshí二十 "man/person/people"rén人 "to come"lái来，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "appoint/designated"zhǐdìng指定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "(tw) at that time"Nàshí那时，"I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "tile"wǎ瓦 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "declare/proclaim"xuāngào宣告 "fast (not eat)"jìnshí禁食，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "6th heavenly stem/self"jǐ己 "heart/mind"xīn心，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "he/him"tā他 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "married woman"fùrén妇人 "child"háizi孩子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "flat"píngtǎn平坦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "road/path/way"dàolù道路。
22 "I/me"Wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to push aside/to appropriate (money)/to move/to set aside/group/batch/to poke/to stir"bō拨 "infantry/foot/infantryman/foot soldier"bùbīng步兵 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) to resist/to hold back/to stop/ward off; withstand"dǐdǎng抵挡 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "(a feeling of) shame"xiūchǐ羞耻。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施 "kind act (from above)"ēn恩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "all/every/everything"yíqiè一切 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "his"tāde他的。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "his"tāde他的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "all/every/everything"yíqiè一切 "abandon"líqì离弃 "his"tāde他的。
23 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "fast (not eat)"jìnshí禁食 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"he/him"tā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
24 "I/me"Wǒ我 "assign"fēnpài分派 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "12/twelve"shí’èr十二 "man/person/people"rén人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to show/reveal"shì示 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比，"laughter/yawn"hā哈 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "elegant"yǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "ten/10"shí十 "man/person/people"rén人，
25 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"Jiāng将 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to plan/seek/scheme"móu谋 "scholar/warrior/knight"shì士，"army/military/arms"jūn军 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "actually/place"suǒ所 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "steel yard/scales"chěng秤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "they"tāmen他们。
26 "I/me"Wǒ我 "steel yard/scales"chěng秤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "hand/convenient"shǒu手 "hit the mark"zhòngdì中的 "silver"yín银 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "six/6"liù六 "hundred"bǎi百 "fifty"wǔshí五十 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。"silver"Yín银 "device/tool/utensil"qì器 "heavy/serious"zhòng重 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。"metal/money/gold"Jīn金 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "a hundred"yībǎi一百 "he/him"tā他 "(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得。
27 "metal/money/gold"Jīn金 "bowl/cup"wǎn碗 "twenty/20"èrshí二十 "(a measure word)/individual"gè个，"heavy/serious"zhòng重 "one thousand"yīqiān一千 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "gram/subdue/to restrain/to overcome"kè克。"(adj) highest quality"Shàngděng上等 "light/ray/bright"guāng光 "copper"tóng铜 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个，"valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "as (if)/such as"rú如 "metal/money/gold"jīn金。
28 "I/me"Wǒ我 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "they"tāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "to go back/to return"guī归 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣，"device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "also/too"yě也 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣。"metal/money/gold"Jīn金 "silver"yín银 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "to offer"xiàn献 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "you (plural)"nǐmen你们 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "ancestor/forefather/grandparents"zǔ祖 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
29 "you (plural)"Nǐmen你们 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "warn/admonish"jǐng儆 "to wake up/to awaken/to be awake"xǐng醒 "(v) guard; watch"kānshǒu看守，"until"zhídào直到 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "palace hall"diàn殿 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "warehouse/storehouse"kù库 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "race/nationality/ethnicity/clan"zú族 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "steel yard/scales"chěng秤。
30 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"priest"jìsī祭司，"advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "weight"fènliàng分量 "to accept/to receive"jiēshòu接受 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里。
31 "(n) first month of the lunar new year"Zhēngyuè正月 "12/twelve"shí’èr十二 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "laughter/yawn"hā哈 "tile"wǎ瓦 "river"hé河 "side/edge/margin/border/boundary"biān边 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go (in a direction)/past/previous/towards"wǎng往 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "to go/to leave/to remove"qù去。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "bless/protect"bǎoyòu保佑 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"to save/to assist/to rescue"jiù救 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "separate/break away"tuōlí脱离 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(n) road surface/(n) while on a journey"lùshang路上 "ambush"máifú埋伏 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
32 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "three/3"sān三 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日。
33 "fourth/number four"Dìsì第四 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "device/tool/utensil"qì器 "shallow container/rad. no. 108"mǐn皿 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "steel yard/scales"chěng秤 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "priest"jìsī祭司 "a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "end/final stage/latter part"mò末 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。"like/same/similar/together/alike/with"Tóng同 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "he/him"tā他 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "non-/not-/un-"fēi非 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "laughter/yawn"hā哈 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒，"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "man/person/people"rén人 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "book/letter"shū书 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "let go"sā撒 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "visitor/guest"bīn宾 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to shift/to move"nuó挪 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底。
34 "then/at that time/while"Dāngshí当时 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)"diǎn点 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "amount/number"shùmù数目，"to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "weight"fènliàng分量 "to write"xiě写 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "book/a measure word for books/booklet"cè册 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
35 "from/obey/observe/follow"Cóng从 "take captive"lǔ掳 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to offer"xiàn献 "burn/to roast meat for sacrifice"fán燔 "offer sacrifice"jì祭，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to offer"xiàn献 "bull"gōngniú公牛 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "ninety"jiǔshí九十 "six/6"liù六 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"cotton/incessant/soft/downy"mián绵 "(surname)/sheep"yáng羊 "lamb"gāo羔 "seventy/70"qīshí七十 "seven/7"qī七 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to offer"xiàn献 "just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "atonement"shúzuì赎罪 "offer sacrifice"jì祭，"this/these"zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "burn"fén焚 "to offer"xiàn献 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
36 "they"Tāmen他们 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "order (from above)"yù谕 "imperial decree/purport/aim/purpose"zhǐ旨 "give/deliver/hand over"jiāogěi交给 "king/Wang (proper name)"wáng王 "actually/place"suǒ所 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) govenor general, a person in charge of a foreign possession or territory"zǒngdū总督 "and/to give/together with"yǔ与 "river"hé河 "west"xī西 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "governor of a province"shěngzhǎng省长，"they"tāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 "common people"bǎixìng百姓，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "palace hall"diàn殿 "inside/internal/interior"lǐ里 "necessary (for)/required"suǒxū所需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。