Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 32
1 Zhè这qiánchéng虔诚de的shì事yǐhòu以后,yà亚shù述wáng王xī西ná拿jī基lì立lái来qīnrù侵入Yóudà犹大,wéi围kǔn困yíqiè一切jiāngù坚固chéng城,xiǎng想yào要gōng攻pò破zhànjù占据。
2 Xīxījiā希西家jiàn见xī西ná拿jī基lì立lái来,dìng定yì意yào要gōngdǎ攻打yē耶lù路sā撒lěng冷,
3 Jiù就yǔ与shǒulǐng首领hé和yǒngshì勇士shāngyì商议,sài塞zhù住chéng城wài外de的quán泉yuán源。Tāmen他们jiù就dōu都bāngzhù帮助tā他。
4 Yúshì于是yǒu有xǔduō许多rén人jùjí聚集,sài塞le了yíqiè一切quán泉yuán源,bìng并tōng通liú流guó国zhòngdì中的xiǎohé小河,shuō说,yà亚shù述wáng王lái来,wèihé为何ràng让tā他de得zhe着xǔduō许多shuǐ水ne呢?
5 Xīxījiā希西家lìtú力图zìqiáng自强,jiù就xiūzhù修筑suǒyǒu所有chāi拆huǐ毁de的chéngqiáng城墙,gāo高yǔ与chénglóu城楼xiāng相qí齐。Zài在chéng城wài外yòu又zhú筑yī一chéng城,jiāngù坚固Dàwèi大卫chéng城de的mǐ米luó罗,zhìzào制造le了xǔduō许多jūn军qì器,dùnpái盾牌。
6 Shèlì设立jūn军cháng长guǎnlǐ管理bǎixìng百姓,jiāng将tāmen他们zhāo招jù聚zài在chéngmén城门de的kuānkuò宽阔chǔ处,yòng用huà话miǎnlì勉励tāmen他们,shuō说,
7 Nǐmen你们dāng当gāngqiáng刚强zhuàng壮dǎn胆,bùyào不要yīn因yà亚shù述wáng王hé和gēnsuí跟随tāde他的dà大jūn军kǒngjù恐惧,jīnghuāng惊慌。Yīnwèi因为yǔ与wǒmen我们tóng同zài在de的,bǐ比yǔ与tāmen他们tóng同zài在de的gèngdà更大。
8 Yǔ与tāmen他们tóng同zài在de的shì是ròu肉bì臂,yǔ与wǒmen我们tóng同zài在de的shì是Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神,tā他bì必bāngzhù帮助wǒmen我们,wéi为wǒmen我们zhēng争zhàn战。Bǎixìng百姓jiù就kào靠Yóudà犹大wáng王Xīxījiā希西家dehuà的话,ānrán安然wú无jù惧le了。
9 Cǐhòu此后,yà亚shù述wáng王xī西ná拿jī基lì立hé和tāde他的quánjūn全军gōngdǎ攻打lā拉jí吉,jiù就chā差qiǎn遣chén臣pū仆dào到yē耶lù路sā撒lěng冷jiàn见Yóudà犹大wáng王Xīxījiā希西家hé和yíqiè一切zài在yē耶lù路sā撒lěng冷de的Yóudà犹大rén人,shuō说,
10 Yà亚shù述wáng王xī西ná拿jī基lì立rúcǐ如此shuō说,nǐmen你们yǐkào倚靠shénme什么,hái还zài在yē耶lù路sā撒lěng冷shòukùn受困ne呢?
11 Xīxījiā希西家duì对nǐmen你们shuō说Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神bì必jiù救wǒmen我们tuōlí脱离yà亚shù述wáng王de的shǒu手,zhè这búshì不是yòuhuò诱惑nǐmen你们,shǐ使nǐmen你们shòu受jīkě饥渴ér而sǐ死ma吗?
12 Zhè这Xīxījiā希西家qǐbù岂不shì是fèi废qù去Yēhéhuá耶和华de的qiū丘tán坛hé和jìtán祭坛,fēnfù吩咐Yóudà犹大yǔ与yē耶lù路sā撒lěng冷de的rén人shuō说nǐmen你们dāng当zài在yīgè一个tán坛qián前jìng敬bài拜,zài在qí其shàng上shāo烧xiāng香ma吗?
13 Wǒ我yǔ与wǒ我liè列zǔ祖xiàng向liè列bāng邦suǒ所xíng行de的,nǐmen你们qǐbù岂不zhīdao知道ma吗?liè列bāng邦de的shén神hé何cháng尝néng能jiù救zìjǐ自己de的guó国tuōlí脱离wǒ我shǒu手ne呢?
14 Wǒ我liè列zǔ祖suǒ所miè灭de的guó国,nàxiē那些shén神zhōng中shéi谁néng能jiù救zìjǐ自己de的mín民tuōlí脱离wǒ我shǒu手ne呢?nándào难道nǐmen你们de的shén神néng能jiù救nǐmen你们tuōlí脱离wǒ我shǒu手ma吗?
15 Suǒyǐ所以nǐmen你们bùyào不要jiào叫Xīxījiā希西家zhèyàng这样qī欺hōng哄yòuhuò诱惑nǐmen你们,yěbù也不yào要xìn信tā他。Yīnwèi因为méiyǒu没有yī一guó国yī一bāng邦de的shén神néng能jiù救zìjǐ自己de的mín民tuōlí脱离wǒ我shǒu手hé和wǒ我liè列zǔ祖de的shǒu手,hékuàng何况nǐmen你们de的shén神gèng更bùnéng不能jiù救nǐmen你们tuōlí脱离wǒde我的shǒu手。
16 Xī西ná拿jī基lì立de的chén臣pū仆háiyǒu还有biéde别的huà话huǐbàng毁谤Yēhéhuá耶和华shén神hé和tā他púrén仆人Xīxījiā希西家。
17 Xī西ná拿jī基lì立yě也xiěxìn写信huǐbàng毁谤Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神shuō说,liè列bāng邦de的shén神jì既bùnéng不能jiù救tāde他的mín民tuōlí脱离wǒ我shǒu手,Xīxījiā希西家de的shén神yěbù也不néng能jiù救tāde他的mín民tuōlí脱离wǒ我shǒu手le了。
18 Yà亚shù述wáng王de的chén臣pū仆yòng用Yóudà犹大yányǔ言语xiàng向yē耶lù路sā撒lěng冷chéng城shàng上de的mín民dàshēng大声hūjiào呼叫,yào要jīngxià惊吓tāmen他们,rǎoluàn扰乱tāmen他们,yǐbiàn以便qǔ取chéng城。
19 Tāmen他们lùn论yē耶lù路sā撒lěng冷de的shén神,rútóng如同lùn论shì世shàng上rénshǒu人手suǒ所zào造de的shén神yíyàng一样。
20 Xīxījiā希西家wáng王hé和yà亚mó摩sī斯de的érzi儿子xiānzhī先知Yǐsàiyà以赛亚yīncǐ因此dǎogào祷告,xiàng向tiān天hū呼qiú求。
21 Yēhéhuá耶和华jiù就chā差qiǎn遣yīgè一个shǐzhě使者jìnrù进入yà亚shù述wáng王yíng营zhōng中,bǎ把suǒyǒu所有dànéng大能de的yǒngshì勇士hé和guān官cháng长,jiāng将shuài帅jìn尽dōu都miè灭le了。Yà亚shù述wáng王mǎn满miàn面hán含xiū羞de地huídào回到běnguó本国,jìn进le了tā他shén神de的miào庙zhōng中,yǒu有tā他qīnshēng亲生de的érzi儿子zài在nàli那里yòng用dāo刀shā杀le了tā他。
22 Zhèyàng这样,Yēhéhuá耶和华jiù救Xīxījiā希西家hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民tuōlí脱离yà亚shù述wáng王xī西ná拿jī基lì立de的shǒu手,yě也tuōlí脱离yíqiè一切chóu仇dí敌de的shǒu手,yòu又cì赐tāmen他们sì四jìng境píng’ān平安。
23 Yǒu有xǔduō许多rén人dào到yē耶lù路sā撒lěng冷,jiāng将gòng供wù物xiàn献yǔ与Yēhéhuá耶和华,yòu又jiāng将bǎowù宝物sòng送gěi给Yóudà犹大wáng王Xīxījiā希西家。Cǐhòu此后,Xīxījiā希西家zài在liè列bāng邦rén人de的yǎn眼zhōng中kàn看wéi为zūn尊dà大。
24 Nàshí那时Xīxījiā希西家bìng病de得yào要sǐ死,jiù就dǎogào祷告Yēhéhuá耶和华,Yēhéhuá耶和华yīng应yǔn允tā他,cì赐tā他yīgè一个zhào兆tóu头。
25 Xīxījiā希西家què却méiyǒu没有zhào照tā他suǒ所méng蒙de的ēn恩bàodá报答Yēhéhuá耶和华。Yīn因tā他xīnlǐ心里jiāo’ào骄傲,suǒyǐ所以fèn忿nù怒yào要lín临dào到tā他hé和Yóudà犹大bìng并yē耶lù路sā撒lěng冷。
26 Dàn但Xīxījiā希西家hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民juéde觉得xīnlǐ心里jiāo’ào骄傲,jiù就yītóng一同zìbēi自卑,yǐzhì以致Yēhéhuá耶和华de的fèn忿nù怒zài在Xīxījiā希西家de的rìzi日子méiyǒu没有lín临dào到tāmen他们。
27 Xīxījiā希西家dà大yǒu有zūn尊róng荣zī资cái财,jiànzào建造fǔ府kù库,shōucáng收藏jīn金yín银,bǎoshí宝石,xiāngliào香料,dùnpái盾牌,hé和gè各yàng样de的bǎo宝qì器,
28 Yòu又jiànzào建造cāng仓fáng房,shōucáng收藏wǔ五gǔ谷,xīn新jiǔ酒,hé和yóu油,yòu又wéi为gèlèi各类shēngchù牲畜gài盖péng棚lì立quān圈。
29 Bìngqiě并且jiànlì建立chéng城yì邑,háiyǒu还有xǔduō许多de的yáng羊qún群niú牛qún群,yīnwèi因为shén神cì赐tā他jí极duō多de的cáichǎn财产。
30 Zhè这Xīxījiā希西家yě也sài塞zhù住jī基xùn训de的shàng上yuán源,yǐn引shuǐ水zhí直xià下,liú流zài在Dàwèi大卫chéng城de的xībiān西边。Xīxījiā希西家suǒ所xíng行de的shì事jìn尽dōu都hēng亨tōng通。
31 Wéi惟yǒu有yī一jiàn件shì事,jiùshì就是Bābǐlún巴比伦wáng王chā差qiǎn遣shǐzhě使者lái来jiàn见Xīxījiā希西家,fǎngwèn访问guó国zhōng中suǒ所xiàn现de的qíshì奇事。Zhè这jiàn件shì事shén神líkāi离开tā他,yào要shìyàn试验tā他,hǎo好zhīdao知道tā他xīn心nèi内rúhé如何。
32 Xīxījiā希西家qíyú其余de的shì事hé和tāde他的shàn善xíng行,dōu都xiě写zài在yà亚mó摩sī斯de的érzi儿子xiānzhī先知Yǐsàiyà以赛亚de的mò默shì示shū书shàng上,hé和Yóudà犹大,Yǐsèliè以色列de的zhū诸wáng王jì记shàng上。
33 Xīxījiā希西家yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,zàng葬zài在Dàwèi大卫zǐsūn子孙de的Gāolíng高陵shàng上。Tā他sǐ死deshíhòu的时候,Yóudà犹大rén人hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民dōu都zūnjìng尊敬tā他。Tā他érzi儿子Mǎnáxī玛拿西jiēxù接续tā他zuò作wáng王。