Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 21
1 Yuē约shā沙fǎ法yǔ与tā他liè列zǔ祖tóng同shuì睡,zàng葬zài在Dàwèi大卫chéng城tā他liè列zǔ祖de的fén坟de地lǐ里。Tā他érzi儿子yuē约lán兰jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
2 Yuē约lán兰yǒu有jǐge几个xiōngdì兄弟,jiùshì就是yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yà亚sā撒lì利yǎ雅,yē耶xiē歇,sā撒jiā迦lì利yǎ雅,yà亚sā撒lì利yǎ雅,mǐ米jiā迦lè勒,shì示fǎ法tí提yǎ雅。Zhè这dōu都shì是Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子。
3 Tāmen他们de的fùqīn父亲jiāng将xǔduō许多jīn金yín银,cáibǎo财宝,hé和Yóudà犹大de地de的jiāngù坚固chéng城cìgěi赐给tāmen他们。Dàn但jiāng将guó国cìgěi赐给yuē约lán兰,yīnwèi因为tā他shì是Zhǎngzǐ长子。
4 Yuē约lán兰xīngqǐ兴起zuò坐tā他fù父de的wèi位,fènyǒng奋勇zìqiáng自强,jiù就yòng用dāo刀shā杀le了tāde他的zhòng众xiōngdì兄弟hé和Yǐsèliè以色列de的jǐge几个shǒulǐng首领。
5 Yuē约lán兰dēng登jī基deshíhòu的时候nián年sānshí三十èr二suì岁,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王bānián八年。
6 Tā他xíng行Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王de的dào道,yǔ与yà亚hā哈jiā家yíyàng一样。Yīn因tā他qǔ娶le了yà亚hā哈de的nǚ’ér女儿wéi为qī妻,xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事。
7 Yēhéhuá耶和华què却yīn因zìjǐ自己yǔ与Dàwèi大卫suǒ所lì立de的yuē约,bù不kěn肯miè灭Dàwèi大卫de的jiā家,zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许de的,yǒngyuǎn永远cì赐dēngguāng灯光yǔ与Dàwèi大卫hé和tāde他的zǐsūn子孙。
8 Yuē约lán兰nián年jiān间,yǐ以dōng东rén人bèipàn背叛Yóudà犹大,tuōlí脱离tāde他的quán权xià下,zìjǐ自己lì立wáng王。
9 Yuē约lán兰jiù就shuàilǐng率领jūn军cháng长hé和suǒyǒu所有de的zhànchē战车,yèjiān夜间qǐlai起来,gōngjī攻击wéi围kǔn困tāde他的yǐ以dōng东rén人hé和chē车bīng兵cháng长。
10 Zhèyàng这样,yǐ以dōng东rén人bèipàn背叛Yóudà犹大,tuōlí脱离tāde他的quán权xià下,zhídào直到jīnrì今日。Nàshí那时,lì立ná拿rén人yě也bèipàn背叛le了,yīnwèi因为yuē约lán兰líqì离弃Yēhéhuá耶和华tā他liè列zǔ祖de的shén神。
11 Tā他yòu又zài在Yóudà犹大zhū诸shān山jiànzhù建筑qiū丘tán坛,shǐ使yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民xíng行xié邪yín淫,yòuhuò诱惑Yóudà犹大rén人。
12 Xiānzhī先知yǐ以lì利yà亚dá达xìn信yǔ与yuē约lán兰shuō说,Yēhéhuá耶和华nǐ你zǔ祖Dàwèi大卫de的shén神rúcǐ如此shuō说,yīnwèi因为nǐ你bùxíng不行nǐ你fù父yuē约shā沙fǎ法hé和Yóudà犹大wáng王yà亚sā撒de的dào道,
13 Nǎi乃xíng行Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王de的dào道,shǐ使Yóudà犹大rén人hé和yē耶lù路sā撒lěng冷de的jūmín居民xíng行xié邪yín淫,xiàng像yà亚hā哈jiā家yíyàng一样,yòu又shā杀le了nǐ你fù父jiā家bǐ比nǐhǎo你好de的zhū诸xiōngdì兄弟。
14 Gùcǐ故此,Yēhéhuá耶和华jiàng降dàzāi大灾yǔ与nǐ你de的bǎixìng百姓hé和nǐ你de的qīzi妻子,érnǚ儿女,bìng并nǐ你yíqiè一切suǒyǒu所有de的。
15 Nǐ你de的cháng肠zǐ子bì必huànbìng患病,rì日jiā加chénzhòng沉重,yǐzhì以致nǐ你de的cháng肠zǐ子zhuìluò坠落xialai下来。
16 Yǐhòu以后,Yēhéhuá耶和华jīdòng激动fēi非lì利shì士rén人hé和kàojìn靠近gǔ古shí实de的yà亚lā拉bó伯rén人lái来gōngjī攻击yuē约lán兰。
17 Tāmen他们shànglái上来gōngjī攻击Yóudà犹大,qīnrù侵入jìngnèi境内,lǔ掳luè掠le了wáng王gōng宫lǐ里suǒyǒu所有de的cái财huò货hé和tāde他的qīzi妻子,érnǚ儿女,chúle除了tā他xiǎo小érzi儿子yuē约hā哈sī斯(yòu又míng名yà亚hā哈xiè谢)zhīwài之外,méiyǒu没有liúxià留下yīgè一个érzi儿子。
18 Zhèxie这些shì事yǐhòu以后,Yēhéhuá耶和华shǐ使yuē约lán兰de的cháng肠zǐ子huàn患bùnéng不能yīzhì医治de的bìng病。
19 Tā他huàn患cǐ此bìng病chán缠mián绵rì日jiǔ久,guò过le了èr二nián年,cháng肠zǐ子zhuìluò坠落xialai下来,bìng病zhòng重ér而sǐ死。Tāde他的mín民méiyǒu没有wéi为tā他shāo烧shénme什么wùjiàn物件,xiàng像cóngqián从前wéi为tā他liè列zǔ祖suǒ所shāo烧de的yíyàng一样。
20 Yuē约lán兰dēng登jī基deshíhòu的时候nián年sānshí三十èr二suì岁,zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王bānián八年。Tā他qùshì去世wúrén无人sī思mù慕,zhòngrén众人zàng葬tā他zài在Dàwèi大卫chéng城,zhǐshì只是bùzài不在liè列wáng王de的fénmù坟墓lǐ里。