Utpaati

Adhyāya 50

tab yoosufa apane pita ke munh par girakar roya aur use chooma.
2 aur yoosufa ne un vaaidhon ko, jo usake sevak the, agyaa dee, ki mere pita kee loth men sugandhadravy bhro tab vaaidhon ne israael kee loth men sugandhadravy bhr diae.
3 aur usake chalees din poore hue. kyonki jinakee loth men sugandhadravy bhre jate haai, unako itane hee din poore lagate haain : aur misree log usake liye sattr din tak vilap karate rahe..
4 jab usake vilap ke din beet gaa, tab yoosufa firaun ke gharane ke logon se kahane laga, yaadi tumharee anugrah kee draashtti mujh par ho to meree yah binatee firaun ko sunao,
5 ki mere pita ne yah kahakar, ki dekh maain marane par hoo, mujhe yah shapath khailai, ki jo kabar too ne apane liye kanan desh men khudavai haai usee men maain tujhe mittee doonga isaaliye ab mujhe vahan jakar apane pita ko mittee dene kee agyaa de, tatpashchata maain lautt aunga.
6 tab firaun ne kaha, jakar apane pita kee khailai hui shapath ke anusar unako mittee de.
7 so yoosufa apane pita ko mittee dene ke liye chala, aur firaun ke sab karmacharee, arthata usake bhvan ke puraniye, aur misr desh ke sab puraniye usake sang chale.
8 aur yoosufa ke ghar ke sab log, aur usake bhai, aur usake pita ke ghar ke sab log bhee sang gaae par ve apane balabachcho, aur bhed-bakaariyo, aur gaya-baailon ko goshon desh men chhod gaae.
9 aur usake sang rath aur savar gaa, so bheed bahut bharee ho gai.
10 jab ve atad ke khlihan tak, jo yaradan nadee ke par haai pahunche, tab vahan atyant bharee vilap kiya, aur yoosufa ne apane pita ke sat din ka vilap karaya.
11 atad ke khlihan men ke vilap ko dekhkar us desh ke nivasee kanaaniyon ne kaha, yah to misriyon ka koi bharee vilap hoga, isee karan us sthan ka nam abelaamisraaim pada, aur vah yaradan ke par haai.
12 aur israael ke putraen ne us se vahee kam kiya jisakee us ne unako agyaa dee thee:
13 arthata unhon ne usako kanan desh men le jakar makapela kee us boomivalee gufaa me, jo mamra ke samhane haai, mittee dee jisako ibraaheem ne hittee aepraen ke hath se is nimitt mol liya tha, ki vah kabaaristan ke liye usakee nij boomi ho..
14 apane pita ko mittee dekar yoosufa apane bhaiyon aur un sab samet, jo usake pita ko mittee dene ke liye usake sang gaae the, misr men lautt aya.
15 jab yoosufa ke bhaiyon ne dekha ki hamara pita mar gaya haai, tab kahane lage, kadaachita yoosufa ab hamare peechhe pade, aur jitanee burai ham ne us se kee thee sab ka poora palatta ham se le.
16 isaliye unhon ne yoosufa ke pas yah kahala bheja, ki tere pita ne marane se paahile hamen yah agyaa dee thee,
17 ki tum log yoosufa se is prakar kahana, ki ham binatee karate haai, ki too apane bhaiyon ke aparadha aur pap ko kshama kara ham ne tujh se burai to kee thee, par ab apane pita ke parameshvar ke dason ka aparadha kshama kara. unakee ye baten sunakar yoosufa ro pada.
18 aur usake bhai ap bhee jakar usake samhane gir pade, aur kaha, dek, ham tere das haain.
19 yoosufa ne un se kaha, mat dro, kya maain parameshvar kee jagah par hoon ?
20 yadhypi tum logon ne mere liye burai ka vichar kiya tha parantu parameshvar ne usee bat men bhlai ka vichar kiya, jis se vah aeesa kare, jaaisa aj ke din pragatt haai, ki bahut se logon ke praan bache haain.
21 so ab mat dro : maain tumhara aur tumhare bala-bachchon ka palan poshan karata rahoonga is prakar us ne unako samajha bujhakar shaaantai dee..
22 aur yoosufa apane pita ke gharane samet misr men rahata raha, aur yoosufa aek sau das varsha jeevit raha.
23 aur yoosufa aepraaim ke parapoton tak dekhne paya : aur manashsho ke pote, jo makeer ke putra the, ve utpann hokar yoosufa se god men liae gaae.
24 aur yoosufa ne apane bhaiyon se kaha maain to marane par hoon parantu parameshvar nishchay tumharee suadhai lega, aur tumhen is desh se nikalakar us desh men pahuncha dega, jisake dene kee us ne ibraaheem, isahak, aur yakoob se shapath khai thee.
25 fir yoosufa ne israaeliyon se yah kahakar, ki parameshvar nishchay tumharee suadhai lega, unako is vishay kee shapath khailai, ki ham teree haaddiyon ko vahan se us desh men le jaaenge.
26 nidan yoosufa aek sau das varsha ka hokar mar gaya : aur usakee loth men sugandhadravy bhre gaa, aur vah loth misr men aek sandook men rakhee gai..