Utpaati

Adhyāya 48

in baton ke pashchata kisee ne yoosufa se kaha, sun, tera pita beemar haai tab vah manashsho aur aepraaim nam apane donon putraen ko sang lekar usake pas chala.
2 aur kisee ne yakoob ko bata diya, ki tera putra yoosufa tere pas a raha haai tab israael apane ko sambhalakar khatt par baaitt gaya.
3 aur yakoob ne yoosufa se kaha, sarvashaktaiman ishvar ne kanan desh ke looj nagar ke pas mujhe darshan dekar ashaeesh dee,
4 aur kaha, sun, maain tujhe faula-falakar baddhaunga, aur tujhe rajy rajy kee mandlee ka mool banaunga, aur tere pashchata tere vansh ko yah desh de doonga, jis se ki vah sada tak unakee nij boomi banee rahe.
5 aur ab tere donon putra, jo misr men mere ane se pahile utpann huae haai, ve mere hee ttharenge arthata jis reeti se rooben aur shaimon mere haai, usee reeati se aepraaim aur manashsho bhee mere ttharenge.
6 aur unake pashchata jo santan utpann ho, vah tere to ttharenge parantu banttvare ke samay ve apane bhaiyon hee ke vansh men gine jaaenge.
7 jab maain paan se ata tha, tab aepraata pahunchane se thodee hee door pahile rahel kanan desh me, marga me, mere samhane mar gai : aur maain ne use vahee, arthata aepraata jo betaleham bhee kahalata haai, usee ke marga men mittee dee.
8 tab israael ko yoosufa ke putra dekh pade, aur us ne poochha, ye kaun haain ?
9 yoosufa ne apane pita se kaha, ye mere putra haai, jo parameshvar ne mujhe yahan diae haain : us ne kaha, unako mere pas le a ki maain unhen ashaeervad doon.
10 israael kee ankhe buddhape ke karan dhaundhalee ho gai thee, yahan tak ki use kam soojhta tha. tab yoosufa unhen unake pas le gaya aur us ne unhen choomakar gale laga liya.
11 tab israael ne yoosufa se kaha, mujhe asha n thee, ki maain tera mukh fir dekhne paunga : parantu dek, parameshvar ne mujhe tera vansh bhee dikhaya haai.
12 tab yoosufa ne unhen apane ghauttnon ke beech se hattakar aur apane munh ke bal boomi par girake dandvata kee.
13 tab yoosufa ne un donon ko lekar, arthata aepraaim ko apane dahine hath se, ki vah israael ke baaen hath pade, aur manashsho ko apane baaen hath se, ki israael ke daahine hath pade, unhen usake pas le gaya.
14 tab israael ne apana dahina hath baddhakar aepraaim ke sir par jo chhotta tha, aur apana bayan hath baddhakar manashsho ke sir par rakh diya us ne to jan boojhkar aeesa kiya naheen to jetta manashsho hee tha.
15 fir us ne yoosufa ko ashaeervad dekar kaha, parameshvar jisake sammukh mere bapadade ibraaheem aur isahak apane ko janakar chalate the vahee parameshvar mere janm se lekar aj ke din tak mera charavaha bana haai
16 aur vahee doot mujhe saree burai se chhudata aya haai, vahee ab in ladkon ko ashaeesh de aur ye mere aur mere bapadade ibraaheem aur isahak ke kahalaaen aur prathvee men bahutayat se baddhen.
17 jab yoosufa ne dekha, ki mere pita ne apana daahina hath aepraaim ke sir par rakha haai, tab yah bat usako buree lagee : so us ne apane pita ka hath is manasa se pakad liya, ki aepraaim ke sir par se uttakar manashsho ke sir par rakh de.
18 aur yoosufa ne apane pita se kaha, he pita, aeesa naheen: kyonki jetta yahee haai apana daahina hath isake sir par rakh.
19 usake pita ne kaha, nahee, sun, he mere putra, maain is bat ko bhlee bhanti janata hoon : yadhyapi is se bhee manushyon kee ek mandlee utpann hogee, aur yah bhee mahana ho jaega, taubhee isaka chhotta bhai is se adhaik mahan ho jaega, aur usake vansh se bahut see jaatiyan nikalengee.
20 fir us ne usee din yah kahakar unako ashaeervad diya, ki israaelee log tera nam le lekar aeesa ashaeervad diya karenge, ki parameshvar tujhe aepraaim aur manashsho ke saman bana de : aur us ne manashsho se pahile aepraaim ka nam liya.
21 tab israael ne yoosufa se kaha, dek, maain to marane par hoon : parantu parameshvar tum logon ke sang rahega, aur tum ko tumhare pitaron ke desh men fir pahuncha dega.
22 aur maain tujh ko tere bhaiyon se aadhaik boomi ka aek bhag deta hoo, jisako maain ne aemoriyon ke hath se apanee talavar aur dhanush ke bal se le liya haai.