Utpaati

Adhyāya 23

sara to aek sau sattais baras kee avastha ko pahunchee aur jab sara kee itanee avastha hui
2 tab vah kiryatarba men mar gai. yah to kanan desh men haai, aur hebraen bhee kahalata haai : so ibraaheem sara ke liye rone peettne ko vanha gaya.
3 tab ibraaheem apane murde ke pas se uttkar hitiayon se kahane laga,
4 maain tumhare beech pahun aur paradeshaee hoon : mujhe apane madhy men kaabirstan ke liye aeesee boomi do jo meree nij kee ho jaa, ki maain apane murde ko gadke apane ankh kee ott karoon.
5 hitiayon ne ibraaheem se kaha,
6 he hamare prabhu, hamaree sun : too to hamare beech men bada pradhaan haai : so hamaree kabraen men se jisako too chahe us men apane murde ko gad ham men se koi tujhe apanee kabra ke lene se n rokega, ki too apane murde ko us men gadne n paae.
7 tab ibraaheem uttkar khda hua, aur hitiayon ke sammuk, jo us desh ke nivasee the, dandvat karake kahane laga,
8 yaadi tumharee yah ichchha ho ki maain apane murde ko gadke apanee ankh kee ott karoo, to meree praarthna haai, ki sohar ke putra aepraen se mere liye binatee karo,
9 ki vah apanee makapelavalee gufaa, jo usakee boomi kee seema par haai usaka poora dam lekar mujhe de de, ki vah tumhare beech kaabirstan ke liye meree nij boomi ho jaae.
10 aur aepraen to hitiayon ke beech vahan baaitta hua tha. so jitane hittee usake nagar ke faattk se hokar bheetar jate the, un sabhon ke samhane us ne ibraaheem ko uttr diya,
11 ki he mere prabhu, aeesa nahee, meree suna vah boomi maain tujhe deta hoo, aur us men jo gufaa haai, vah bhee maain tujhe deta hoon apane jaatibhaiyon ke sammukh maain use tujh ko diae deta hoon: so apane murde ko kabra men rakh.
12 tab ibraaheem ne us desh ke nivaasiyon ke samhane dandvat kee.
13 aur unake sunate huae aepraen se kaha, yaadi too aeesa chahe, to meree sun : us boomi ka jo dam ho, vah maain dena chahata hoon use mujh se le le, tab maain apane murde ko vahan gaoonga.
14 aepraen ne ibraaheem ko yah uttr diya,
15 ki, he mere prabhu, meree bat suna aek boomi ka dam to char sau shokel roopa haai par mere aur tere beech men yah kya haai ? apane murde ko kabra me rakh.
16 ibraaheem n aepraen kee manakar usako utana roopa taul diya, jitana us ne hitiayon ke sunate huae kaha tha, arthata char sau aeese shokel jo vyapariyon men chalate the.
17 so aepraen kee boomi, jo mamra ke sammukh kee makapela men thee, vah gufaa samet, aur un sab vrakshaen samet bhee jo us men aur usake charon aur seema par the,
18 jitane hittee usake nagar ke faattk se hokar bheetar jate the, un sabhon ke samhane ibraaheem ke aadhaikar men pakkee reeati se a gai.
19 isake pashchata ibraaheem ne apanee patnee sara ko, us makapela valee boomi kee gufaa men jo mamra ke arthata hebraen ke samhane kanan desh men haai, mittee dee.
20 aur vah boomi gufaa samet, jo us men thee, hitiayon kee or se kabirstan ke liye ibraaheem ke adhaikar men pakkee reeati se a gai.