Utpaati

Adhyāya 40

in baton ke pashchata aeesa hua, ki misr ke raja ke pilanehare aur pakanehare ne apane svamee ka kuchh aparadha kiya.
2 tab firaun ne apane un donon hakimon par, arthata pilanehare ke pradhaan, aur pakaneharon ke pradhaan par krodhait hokar
3 unhen kaaid karake, jalladon ke pradhaan ke ghar ke usee bandeegrah me, jahan yoosufa bandhaua tha, dlava diya.
4 tab jalladon ke pradhaan ne unako yoosufa ke hath saupa, aur vah unakee seva tthal karane laga: so ve kuchh din tak bandeegrah men rahe.
5 aur misr ke raja ka pilanehara aur pakanehara, jo bandeegrah men band the, un donon ne aek hee rat me, apane apane honahar ke anusar, svapn dekha.
6 bihan ko jab yoosufa unake pas andar gaya, tab un par us ne jo drashtti kee, to kya dekhta haai, ki ve udas haain.
7 so us ne firaun ke un haakimon se, jo usake sath usake svamee ke ghar ke bandeegrah men the, poochha, ki aj tumhare munh kyon udas haain ?
8 unhon ne us se kaha, ham dono ne svapn dekha haai, aur unake fal ka batanevala koi bhee naheen. yoosufa ne un se kaha, kya svapnon ka fal kahana parameshvar ka kam naheen haai? mujhe apana apana svapn batao.
9 tab pilaneharon ka pradhaan apana svapn yoosufa ko yon batane laga: ki maain ne svapn men dekha, ki mere samhane aek dakhlata haai
10 aur us dakhlata men teen daliyan haain: aur us men mano kaliyan lageen haai, aur ve fooleen aur usake guchchhon men dakh lagakar pak gai.
11 aur firaun ka kattora mere hath men tha: so maai ne un dakhon ko lekar firaun ke kattore men nichoda aur kattore ko firaun ke hath men diya.
12 yoosufa ne us se kaha, isaka fal yah haai ki teen daliyon ka arth teen din haai:
13 so ab se teen din ke bheetar firaun tera sir uncha karega, aur fir se tere pad par tujhe niyukt karega, aur too pahale kee nai firaun ka pilanehara hokar usaka kattora usake hath men fir diya karega.
14 so jab tera bhla ho jaae tab mujhe smaran karana, aur mujh par krapa karake, firaun se meree charcha chalana, aur is ghar se mujhe chhudva dena.
15 kyonaki sachamuch ibraaniyon ke desh se mujhe chura kar le aae haai, aur yahan bhee maai ne koi aeesa kam naheen kiya, jisake karan maain is karagar men dala jaun.
16 yah dekhkar, ki usake svapn ka fal achchha nikala, pakaneharon ke pradhaan ne yoosufa se kaha, maain ne bhee svapn dekha haai, vah yah haai: maai ne dekha, ki mere sir par safaed rottee kee teen ttokaariyan haai:
17 aur upar kee ttokaree men firaun ke liye sab prakar kee pakee pakai vastuaen haain aur pakshaee mere sir par kee ttokaree men se un vastuon ko kha rahe haain.
18 yoosufa ne kaha, isaka fal yah haai ki teen ttokaariyon ka arth teen din haai.
19 so ab se teen din ke bheetar firaun tera sir kattvakar tujhe aek vraksha par ttngava dega, aur pakshaee tere mans ko noch noch kar khaaenge.
20 aur teesare din firaun ka janmaadin tha, us ne apane sab karmachariyon kee jevanar kee, aur un men se pilaneharon ke pradhaan, aur pakaneharon ke pradhaan donon ko bandeegrah se nikalavaya.
21 aur pilaneharon ke pradhaan ko to pilanehare ke pad par fir se niyukt kiya, aur vah firaun ke hath men kattora dene laga.
22 par pakaneharon ke pradhaan ko us ne ttngava diya, jaaisa ki yoosufa ne unake svapnon ka fal un se kaha tha.
23 fir bhee pilaneharon ke pradhaan ne yoosufa ko smaran n rakha parantu use bool gaya..