Mínshùjì民数记

Chapter 7

1 Móxī摩西lì立wán完le了zhàng帐mù幕，jiù就bǎ把zhàng帐mù幕yòng用gāo膏mǒ抹le了，shǐ使tā它chéng成shèng圣，yòu又bǎ把qízhōng其中de的qìjù器具hé和tán坛，bìng并tán坛shàng上de的qìjù器具，dōu都mǒ抹le了，shǐ使tā它chéng成shèng圣。
2 Dàngtiān当天，Yǐsèliè以色列de的zhòng众shǒulǐng首领，jiùshì就是gè各zú族de的zú族cháng长，dōu都lái来fèngxiàn奉献。Tāmen他们shì是gè各zhī支pài派de的shǒulǐng首领，guǎnlǐ管理nàxiē那些bèi被shù数de的rén人。
3 Tāmen他们bǎ把zìjǐ自己de的gòng供wù物sòng送dào到Yēhéhuá耶和华miànqián面前，jiùshì就是liù六liàng辆péng篷zǐ子chē车hé和shí’èr十二zhī只gōngniú公牛。Měi每liǎng两gè个shǒulǐng首领fèngxiàn奉献yī一liàng辆chē车，měi每shǒulǐng首领fèngxiàn奉献yī一zhī只niú牛。Tāmen他们bǎ把zhèxie这些dōu都fèng奉dào到zhàng帐mù幕qián前。
4 Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕Móxī摩西shuō说，
5 Nǐ你yào要shōu收xià下zhèxie这些，hǎo好zuò作huì会mù幕de的shǐyòng使用，dōu都yào要zhào照lì利wèi未rén人suǒ所bàn办de的shì事jiāogěi交给tāmen他们。
6 Yúshì于是Móxī摩西shōu收le了chē车hé和niú牛，jiāogěi交给lì利wèi未rén人，
7 Bǎ把liǎng两liàng辆chē车，sì四zhī只niú牛，zhào照gé革shùn顺zǐsūn子孙suǒ所bàn办de的shì事jiāogěi交给tāmen他们，
8 Yòu又bǎ把sì四liàng辆chē车，bā八zhī只niú牛，zhào照Mǐlā米拉lì利zǐsūn子孙suǒ所bàn办de的shì事jiāogěi交给tāmen他们。Tāmendōu他们都zài在jìsī祭司Yàlún亚伦de的érzi儿子yǐ以tā他mǎ玛shǒuxià手下。
9 Dàn但chē车yǔ与niú牛dōu都méiyǒu没有jiāogěi交给gē哥xiá辖zǐsūn子孙。Yīnwèi因为tāmen他们bàn办de的shì是shèng圣suǒ所de的shì事，zài在jiān肩tóu头shàng上tái抬shèng圣wù物。
10 Yòng用gāo膏mǒ抹tán坛de的rìzi日子，shǒulǐng首领dōu都lái来xíng行fèngxiàn奉献tán坛de的lǐ礼，zhòng众shǒulǐng首领jiù就zài在tán坛qián前xiàn献gòng供wù物。
11 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说，zhòng众shǒulǐng首领wéi为xíng行fèngxiàn奉献tán坛de的lǐ礼，yào要měitiān每天yīgè一个shǒulǐng首领lái来xiàn献gòng供wù物。
12 Tóu头yī一rì日xiàn献gòng供wù物de的shì是Yóudà犹大zhī支pài派de的yà亚mǐ米ná拿dá达de的érzi儿子Náshùn拿顺。
13 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
14 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
15 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
16 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
17 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是yà亚mǐ米ná拿dá达érzi儿子Náshùn拿顺de的gòng供wù物。
18 Dì’èr第二rì日lái来xiàn献de的shì是yǐ以sàjiā萨迦zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，sū苏yā押de的érzi儿子ná拿tǎn坦yè业。
19 Tā他xiàn献wéi为gòng供wù物de的shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
20 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
21 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
22 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
23 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是sū苏yā押érzi儿子ná拿tǎn坦yè业de的gòng供wù物。
24 Dìsān第三rì日lái来xiàn献de的shì是xī西bù布lún伦zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，xī希lún伦de的érzi儿子yǐ以lì利yā押。
25 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
26 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
27 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
28 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
29 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是xī希lún伦érzi儿子yǐ以lì利yā押de的gòng供wù物。
30 Dìsì第四rì日lái来xiàn献de的shì是liú流biàn便zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，shì示diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利xu蓿。
31 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
32 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
33 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
34 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
35 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是shì示diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利xu蓿de的gòng供wù物。
36 Dìwǔ第五rì日lái来xiàn献de的shì是xī西miǎn缅zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，sū苏lì利shā沙dài代de的érzi儿子shì示lù路miè蔑。
37 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
38 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
39 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
40 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
41 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是sū苏lì利shā沙dài代érzi儿子shì示lù路miè蔑de的gòng供wù物。
42 Dìliù第六rì日lái来xiàn献de的shì是jiā迦de得zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利yǎ雅sà萨。
43 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
44 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
45 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
46 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
47 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利yǎ雅sà萨de的gòng供wù物。
48 Dìqī第七rì日lái来xiàn献de的shì是Yǐfǎlián以法莲zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，yà亚mǐ米hū忽de的érzi儿子yǐ以lì利shā沙mǎ玛。
49 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
50 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
51 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
52 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
53 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是yà亚mǐ米hū忽érzi儿子yǐ以lì利shā沙mǎ玛de的gòng供wù物。
54 Dìbā第八rì日lái来xiàn献de的shì是Mǎnáxī玛拿西zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，bǐ比dà大xu蓿de的érzi儿子jiā迦mǎ玛liè列。
55 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
56 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
57 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
58 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
59 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是bǐ比dà大xu蓿érzi儿子jiā迦mǎ玛liè列de的gòng供wù物。
60 Dìjiǔ第九rì日lái来xiàn献de的shì是biàn便yǎ雅mǐn悯zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，Jīduō基多ní尼de的érzi儿子yà亚bǐ比dàn但。
61 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
62 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
63 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
64 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
65 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是Jīduō基多ní尼érzi儿子yà亚bǐ比dàn但de的gòng供wù物。
66 Dìshí第十rì日lái来xiàn献de的shì是dàn但zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，yà亚mǐ米shā沙dài代de的érzi儿子yà亚xī希yǐ以xiè谢。
67 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
68 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
69 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
70 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
71 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是yà亚mǐ米shā沙dài代érzi儿子yà亚xī希yǐ以xiè谢de的gòng供wù物。
72 Dìshíyī第十一rì日lái来xiàn献de的shì是yà亚shè设zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，é俄lán兰de的érzi儿子pà帕jié结。
73 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
74 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
75 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
76 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
77 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是é俄lán兰érzi儿子pà帕jié结de的gòng供wù物。
78 Dìshí’èr第十二rì日lái来xiàn献de的shì是ná拿fú弗tā他lì利zǐsūn子孙de的shǒulǐng首领，yǐ以nán南érzi儿子yà亚xī希lā拉。
79 Tāde他的gòng供wù物shì是，yīgè一个yín银pánzi盘子，zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，yīgè一个yín银wǎn碗，zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒，dōu都shì是àn按shèng圣suǒ所de的píng平，yě也dōu都chéng盛mǎn满le了diào调yóu油de的xì细miàn面zuò作sù素jì祭。
80 Yīgè一个jīn金yú盂，zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，chéng盛mǎn满le了xiāng香。
81 Yī一zhī只gōngniú公牛dú犊，yī一zhī只gōng公mián绵yáng羊，yī一zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作fán燔jì祭。
82 Yī一zhī只gōng公shānyáng山羊zuò作shúzuì赎罪jì祭。
83 Liǎng两zhī只gōngniú公牛，wǔ五zhī只gōng公mián绵yáng羊，wǔ五zhī只gōng公shānyáng山羊，wǔ五zhī只yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔zuò作píng’ān平安jì祭。Zhè这shì是yǐ以nán南érzi儿子yà亚xī希lā拉de的gòng供wù物。
84 Yòng用gāo膏mǒ抹tán坛de的rìzi日子，Yǐsèliè以色列de的zhòng众shǒulǐng首领wéi为xíng行xiàn献tán坛zhī之lǐ礼suǒ所xiàn献de的shì是，yín银pánzi盘子shí’èr十二gè个，yín银wǎn碗shí’èr十二gè个，jīn金yú盂shí’èr十二gè个。
85 Měi每pánzi盘子zhòng重yībǎi一百sānshí三十shě舍kè客lè勒，měi每wǎn碗zhòng重qīshí七十shě舍kè客lè勒。Yíqiè一切qì器mǐn皿de的yín银zǐ子，àn按shèng圣suǒ所de的píng平，gòngyǒu共有èr二qiān千sì四bǎi百shě舍kè客lè勒。
86 Shí’èr十二gè个jīn金yú盂chéng盛mǎn满le了xiāng香，àn按shèng圣suǒ所de的píng平，měi每yú盂zhòng重shí十shě舍kè客lè勒，suǒyǒu所有de的jīn金zǐ子gòng共yībǎi一百èrshí二十shě舍kè客lè勒。
87 Zuò作fán燔jì祭de的，gòngyǒu共有gōngniú公牛shí’èr十二zhī只，gōngyáng公羊shí’èr十二zhī只，yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔shí’èr十二zhī只，bìng并tóng同xiàn献de的sù素jì祭zuò作shúzuì赎罪jì祭de的gōng公shānyáng山羊shí’èr十二zhī只。
88 Zuò作píng’ān平安jì祭de的，gòngyǒu共有gōngniú公牛èrshísì二十四zhī只，gōng公mián绵yáng羊liùshí六十zhī只，gōng公shānyáng山羊liùshí六十zhī只，yī一suì岁de的gōngyáng公羊gāo羔liùshí六十zhī只。Zhè这jiùshì就是yòng用gāo膏mǒ抹tán坛zhīhòu之后，wéi为xíng行fèngxiàn奉献tán坛zhī之lǐ礼suǒ所xiàn献de的。
89 Móxī摩西jìn进huì会mù幕yào要yǔ与Yēhéhuá耶和华shuō说huà话deshíhòu的时候，tīngjiàn听见fǎ法guì柜de的shī施ēn恩zuò座yǐshàng以上，èr二jī基lù路bó伯zhōngjiān中间yǒu有yǔ与tā他shuō说huà话de的shēngyīn声音，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华yǔ与tā他shuō说huà话。