Mínshùjì民数记

Chapter 10

1 Yēhéhuá耶和华xiǎo晓yù谕Móxī摩西shuō说，
2 Nǐ你yào要yòng用yín银zǐ子zuò作liǎng两zhī枝hào号，dōu都yào要chuí锤chūlai出来de的，yòngyǐ用以zhāo招jùhuì聚会zhòng众，bìng并jiào叫zhòng众yíng营qǐ起xíng行。
3 Chuī吹zhè这hào号deshíhòu的时候，quánhuì全会zhòng众yào要dào到nǐ你nàli那里，jùjí聚集zài在huì会mù幕ménkǒu门口。
4 Ruò若dān单chuī吹yī一zhī枝，zhòng众shǒulǐng首领，jiùshì就是Yǐsèliè以色列jūn军zhòngdì中的tǒng统lǐng领，yào要jùjí聚集dào到nǐ你nàli那里。
5 Chuī吹chū出dàshēng大声deshíhòu的时候，dōngbiān东边ān安de的yíng营dōu都yào要qǐ起xíng行。
6 Èrcì二次chuī吹chū出dàshēng大声deshíhòu的时候，nánbiān南边ān安de的yíng营dōu都yào要qǐ起xíng行。Tāmen他们jiāng将qǐ起xíng行，bì必chuī吹chū出dàshēng大声。
7 Dàn但zhāo招jùhuì聚会zhòng众deshíhòu的时候，nǐmen你们yào要chuī吹hào号，què却bùyào不要chuī吹chū出dàshēng大声。
8 Yàlún亚伦zǐsūn子孙zuò作jìsī祭司de的yào要chuī吹zhè这hào号。Zhè这yào要zuò作nǐmen你们shì世shìdài世代dài代yǒngyuǎn永远de的dìng定lì例。
9 Nǐmen你们zài在zìjǐ自己de的de地，yǔ与qīyā欺压nǐmen你们de的dírén敌人dǎzhàng打仗，jiù就yào要yòng用hào号chuī吹chū出dàshēng大声，biàn便zài在Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神miànqián面前de得méng蒙jìniàn纪念，yě也méng蒙zhěngjiù拯救tuōlí脱离chóu仇dí敌。
10 Zài在nǐmen你们kuàilè快乐de的rìzi日子hé和jiéqī节期，bìng并yuè月shuò朔，xiàn献fán燔jì祭hépíng和平ān安jì祭，yě也yào要chuī吹hào号，zhè这dōu都yào要zài在nǐmen你们de的shén神miànqián面前zuòwéi作为jìniàn纪念。Wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
11 Dì’èr第二nián年èryuè二月èrshí二十rì日，yúncai云彩cóng从fǎ法guì柜de的zhàng帐mù幕shōu收shàngqù上去。
12 Yǐsèliè以色列rén人jiù就àn按zhàn站wǎng往qián前xíng行，líkāi离开xī西nǎi乃de的kuàng旷yě野，yúncai云彩tíng停zhù住zài在bā巴lán兰de的kuàng旷yě野。
13 Zhè这shì是tāmen他们zhào照Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的，chū初cì次wǎng往qián前xíng行。
14 Àn按zhe着jūnduì军队shǒuxiān首先wǎng往qián前xíng行de的shì是Yóudà犹大yíng营de的dào纛。Tǒng统lǐng领jūnduì军队de的shì是yà亚mǐ米ná拿dá达de的érzi儿子Náshùn拿顺。
15 Tǒng统lǐng领yǐ以sàjiā萨迦zhī支pài派jūnduì军队de的shì是sū苏yā押de的érzi儿子ná拿tǎn坦yè业。
16 Tǒng统lǐng领xī西bù布lún伦zhī支pài派jūnduì军队de的shì是xī希lún伦de的érzi儿子yǐ以lì利yā押。
17 Zhàng帐mù幕chāixiè拆卸，gé革shùn顺de的zǐsūn子孙hé和Mǐlā米拉lì利de的zǐsūn子孙jiù就tái抬zhe着zhàng帐mù幕xiān先wǎng往qián前xíng行。
18 Àn按zhe着jūnduì军队wǎng往qián前xíng行de的shì是liú流biàn便yíng营de的dào纛。Tǒng统lǐng领jūnduì军队de的shì是shì示diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利xu蓿。
19 Tǒng统lǐng领xī西miǎn缅zhī支pài派jūnduì军队de的shì是sū苏lì利shā沙dài代de的érzi儿子shì示lù路miè蔑。
20 Tǒng统lǐng领jiā迦de得zhī支pài派jūnduì军队de的shì是diū丢ěr珥de的érzi儿子yǐ以lì利yǎ雅sà萨。
21 Gē哥xiá辖rén人tái抬zhe着shèng圣wù物xiān先wǎng往qián前xíng行。Tāmen他们wèi未dào到yǐqián以前，tái抬zhàng帐mù幕de的yǐjīng已经bǎ把zhàng帐mù幕zhī支hǎo好。
22 Àn按zhe着jūnduì军队wǎng往qián前xíng行de的shì是Yǐfǎlián以法莲yíng营de的dào纛，tǒng统lǐng领jūnduì军队de的shì是yà亚mǐ米hū忽de的érzi儿子yǐ以lì利shā沙mǎ玛。
23 Tǒng统lǐng领Mǎnáxī玛拿西zhī支pài派jūnduì军队de的shì是bǐ比dà大xu蓿de的érzi儿子jiā迦mǎ玛liè列。
24 Tǒng统lǐng领biàn便yǎ雅mǐn悯zhī支pài派jūnduì军队de的shì是Jīduō基多ní尼de的érzi儿子yà亚bǐ比dàn但。
25 Zài在zhū诸yíng营mò末hòu后de的shì是dàn但yíng营de的dào纛，àn按zhe着jūnduì军队wǎng往qián前xíng行。Tǒng统lǐng领jūnduì军队de的shì是yà亚mǐ米shā沙dài代de的érzi儿子yà亚xī希yǐ以xiè谢。
26 Tǒng统lǐng领yà亚shè设zhī支pài派jūnduì军队de的shì是é俄lán兰de的érzi儿子pà帕jié结。
27 Tǒng统lǐng领ná拿fú弗tā他lì利zhī支pài派jūnduì军队de的shì是yǐ以nán南de的érzi儿子yà亚xī希lā拉。
28 Yǐsèliè以色列rén人àn按zhe着jūnduì军队wǎng往qián前xíng行，jiùshì就是zhèyàng这样。
29 Móxī摩西duì对tā他yuèfù岳父（huò或zuò作nèixiōng内兄）mǐ米diàn甸rén人liú流ěr珥de的érzi儿子hé何bā巴shuō说，wǒmen我们yào要xíng行lù路，wǎng往Yēhéhuá耶和华suǒ所yìngxǔ应许zhī之de地qù去。Tā他céng曾shuō说，wǒ我yào要jiāng将zhè这de地cìgěi赐给nǐmen你们。Xiànzài现在qiú求nǐ你hé和wǒmen我们tóng同qù去，wǒmen我们bì必hòu厚dài待nǐ你，yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华zhǐ指zhe着Yǐsèliè以色列rén人yǐjīng已经yìngxǔ应许gěi给hǎochu好处。
30 Hé何bā巴huídá回答shuō说，wǒ我bù不qù去。Wǒ我yào要huí回běndì本地běn本zú族nàli那里qù去。
31 Móxī摩西shuō说，qiú求nǐ你bùyào不要líkāi离开wǒmen我们。Yīnwèi因为nǐ你zhīdao知道wǒmen我们yào要zài在kuàng旷yě野ānyíng安营，nǐ你kěyǐ可以dàngzuò当作wǒmen我们de的yǎn眼mù目。
32 Nǐ你ruò若hé和wǒmen我们tóng同qù去，jiānglái将来Yēhéhuá耶和华yǒu有shénme什么hǎochu好处dài待wǒmen我们，wǒmen我们yě也bì必yǐ以shénme什么hǎochu好处dài待nǐ你。
33 Yǐsèliè以色列rén人líkāi离开Yēhéhuá耶和华de的shān山，wǎng往qián前xíng行le了sāntiān三天de的lùchéng路程。Yēhéhuá耶和华de的yuēguì约柜zàiqián在前tóu头xíng行le了sāntiān三天de的lùchéng路程，wéi为tāmen他们xúnzhǎo寻找ānxiē安歇de的dìfang地方。
34 Tāmen他们báyíng拔营wǎng往qián前xíng行，rìjiàn日间yǒu有Yēhéhuá耶和华de的yúncai云彩zài在tāmen他们yǐshàng以上。
35 Yuēguì约柜wǎng往qián前xíng行deshíhòu的时候，Móxī摩西jiù就shuō说，Yēhéhuá耶和华a阿，qiú求nǐ你xīngqǐ兴起。Yuàn愿nǐ你de的chóu仇dí敌sì四sǎn散。Yuàn愿hèn恨nǐ你de的rén人cóng从nǐ你miànqián面前táopǎo逃跑。
36 Yuēguì约柜tíng停zhù住deshíhòu的时候，tā他jiù就shuō说，Yēhéhuá耶和华a阿，qiú求nǐ你huídào回到Yǐsèliè以色列de的qiānwàn千万rén人zhōng中。