Gē歌 lín林 duō多 hòu後 shū书

Chapter 13

1 "this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "third/third time"dìsāncì第三次 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去。"lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"Píng凭 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "three/3"sān三 "individual/personal/oneself"gèrén个人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证，"(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "to allow/to grant/to permit/accurate/standard"zhǔn准。
2 "I/me"Wǒ我 "previously/formerly"cóngqián从前 "to speak/to say"shuō说 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过，"nowadays"rújīn如今 "not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，"be just like"zhèngrú正如 "I/me"wǒ我 "second/second time"dì’èrcì第二次 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "actually/place"suǒ所 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "that/those"nà那 "to violate/to offend"fàn犯 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rest/remaining/remainder"qíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "to seem/like/as/if"ruò若 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to come"lái来 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lenient/tolerant"kuānróng宽容。
3 "you (plural)"Nǐmen你们 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to seek/to look for"xúnqiú寻求 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "sickness of hand"jū据，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "lenient/tolerant"kuānróng宽容。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "inside/interior"lǐmiàn里面，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "almighty"dànéng大能 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
4 "he/him"Tā他 "cause/reason/because"yīn因 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "nail"dīng钉 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "cross/crucifix/yoke one has to endure"shízìjià十字架 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "cause/reason/because"yīn因 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能，"still/yet"réngrán仍然 "alive"huózhe活着。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "he/him"tā他 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "cause/reason/because"yīn因 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "almighty"dànéng大能，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
5 "you (plural)"Nǐmen你们 "always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "frugal/save/to omit/to leave out/to save (money)/province"shěng省 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "confidence/faith (in someone or something)"xìnxīn信心 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有。"also/too"Yě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "experiment/test/experimental"shìyàn试验。"(adv) certainly; definitely"Qǐbù岂不 "to know/to be aware"zhī知 "you (plural)"nǐmen你们 "to seem/like/as/if"ruò若 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "(question tag)"ma吗？
6 "I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "you (plural)"nǐmen你们 "to know"xiǎode晓得 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
7 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "nauseated"ě恶 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。"this/these"Zhè这 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to reveal, make known"xiǎnmíng显明 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pleased"yuè悦 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "you (plural)"nǐmen你们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "upright/regular/proper/correct"duānzhèng端正，"no matter what/despite"rènpíng任凭 "man/person/people"rén人 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(onomat.)/dumb"bā吧。
8 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "enemy/match"dí敌 "hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "truth"zhēnlǐ真理，"not having any other choice; obliged to do sth"zhǐnéng只能 "to support with hand/to help sb. up/to help"fú扶 "to help/to assist"zhù助 "truth"zhēnlǐ真理。
9 "even if/even though"Jíshǐ即使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"you (plural)"nǐmen你们 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "also/too"yě也 "joyful"huānxǐ欢喜。"and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "man/person/people"rén人。
10 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "this/these"zhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "to write"xiě写 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"need not"bùyòng不用 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "actually/place"suǒ所 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "my/mine"wǒde我的 "authority"quánbǐng权柄，"severe/strict"yánlì严厉 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "you (plural)"nǐmen你们。"this/these"Zhè这 "authority"quánbǐng权柄 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "man/person/people"rén人，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "ruin/corrupt/undermine"bàihuài败坏 "man/person/people"rén人。
11 "furthermore/in addition/still/also"Háiyǒu还有 "end/final stage/latter part"mò末 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "if"dehuà的话，"sincere/willing"yuàn愿 "brethren"dìxiōngmén弟兄们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全 "man/person/people"rén人。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "comfort/console"ānwèi安慰。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心 "acceptable/desirable"héyì合意。"important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "(adj) peaceful relations; harmonious"hémù和睦。"in this way/so"Rúcǐ如此 "humane"rén仁 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "peace"hépíng和平 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
12 "you (plural)"Nǐmen你们 "dear/intimate/parent/relation/closely related"qīn亲 "mouth"zuǐ嘴 "to ask"wèn问 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"each other/one another"Bǐcǐ彼此 "affair/business/matter"wù务 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁。
13 "multitude"Zhòng众 "saint"shèngtú圣徒 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to ask"wèn问 "you (plural)"nǐmen你们 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。
14 "sincere/willing"Yuàn愿 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"Holy Ghost"shènglíng圣灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to move (sb)/to touch/moving"gǎndòng感动，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。