Gē歌 lín林 duō多 hòu後 shū书

Chapter 12

1 "I/me"Wǒ我 "boast"zìkuā自夸 "admittedly (it's true that...)"gùrán固然 "no good/not good for/not beneficial"wúyì无益，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act against one's will/have no alternative but to/have to/to have no choice/must"bùdéyǐ不得已 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"nowadays"Rújīn如今 "I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to speak/to say"shuō说 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appearance/to appear"xiǎnxiàn显现 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "enlightenment/revelation"qǐshì启示。
2 "I/me"Wǒ我 "know/recognize"rènde认得 "a/an"yīgè一个 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/internal/interior"lǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"he/him"tā他 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "fourteen/14 "shísì十四 "year"nián年 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "mention"tídào提到 "third/No. 3"dìsān第三 "a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/(math.) sheaf"céng层 "celestial/heavenly"tiānshàng天上 "to go/to leave/to remove"qù去。"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"I/me"wǒ我 "to not know"bùzhīdào不知道。"maybe/perhaps/might/possibly/or"Huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"I/me"wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "know/be aware of"zhīdao知道。"only"Zhǐyǒu只有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "know/be aware of"zhīdao知道。
3 "I/me"Wǒ我 "know/recognize"rènde认得 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "inside/inner/internal/within/interior"nèi内，"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "outside/in addition/foreign/external"wài外，"I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to not know"bùzhīdào不知道。"only"Zhǐyǒu只有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "know/be aware of"zhīdao知道。
4 "he/him"Tā他 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "mention"tídào提到 "paradise"lèyuán乐园 "inside/internal/interior"lǐ里，"hear"tīngjiàn听见 "conceal/hide/secret"yǐnmì隐秘 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语，"is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "this/these"zhè这 "man/person/people"rén人，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。"but/however"Dànshì但是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "myself"wǒzìjǐ我自己，"besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"chúle除了 "my/mine"wǒde我的 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "apart from/other than/except for/external/outside of"yǐwài以外，"I/me"wǒ我 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
6 "I/me"Wǒ我 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "to boast"kuā夸 "mouth/(a measure word)"kǒu口，"neither/nor"yěbù也不 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "conceited/mad"kuáng狂。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说 "truth"shíhuà实话。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "I/me"wǒ我 "to prohibit"jìnzhǐ禁止 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say"shuō说，"(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "high/tall"gāo高 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"too much/excessively"guòyú过于 "he/him"tā他 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "actually/place"suǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "actually/place"suǒ所 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "I/me"wǒ我 "cause/reason/because"yīn因 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "enlightenment/revelation"qǐshì启示 "what"shén甚 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "too much/excessively"guòyú过于 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高，"therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to add/plus"jiā加 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "physical body"ròutǐ肉体 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Satan"sādàn撒但 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "service"yì役，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to attack/to accuse/to charge/(military) attack"gōngjī攻击 "I/me"wǒ我，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "too much/excessively"guòyú过于 "from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高。
8 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "this/these"zhè这 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"I/me"wǒ我 "third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)"sāncì三次 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "this/these"zhè这 "thorn/sting/prick/pierce/stab/thrust/assassinate/murder"cì刺 "to depart/to leave"líkāi离开 "I/me"wǒ我。
9 "he/him"Tā他 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"my/mine"wǒde我的 "grace"ēndiǎn恩典 "to reach/to be enough"gòu够 "you"nǐ你 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "my/mine"wǒde我的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "appear (to be)/seem"xiǎnde显得 "complete/whole/totally/entirely"wánquán完全。"therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "to boast"kuā夸 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"good/well"hǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "capability/capable/able/ability"nénglì能力 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆 "to protect/cover/shelter/hide or harbor"bì庇 "I/me"wǒ我。
10 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "reason/cause"yuángù缘故，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"to humiliate"língrǔ凌辱，"hurried/worried"jí急 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难，"force/compel/coerce"bīpò逼迫，"(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(adj) makes one happy; gratifying"kěxǐ可喜 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"cause/reason/because"Yīn因 "I/me"wǒ我 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱，"what?/who?/something/anything"shénme什么 "time/length of time/moment/period"shíhou时候 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "firm/unyielding"gāngqiáng刚强 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
11 "I/me"Wǒ我 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "stupid"yú愚 "absurd/fantastic"wàng妄 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "you (plural)"nǐmen你们 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "close to/compel"bī逼 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"I/me"Wǒ我 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "you (plural)"nǐmen你们 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to allow/to permit/to praise/(surname)"xǔ许 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "is/are/am/yes/to be"shì是。"I/me"Wǒ我 "although/even though"suī虽 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "unable to/without end"bùliǎo不了 "what?/who?/something/anything"shénme什么，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "those"nàxiē那些 "biggest/largest/maximum"zuìdà最大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "apostle"shǐtú使徒 "below/under/following"yǐxià以下。
12 "I/me"Wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间，"to use"yòng用 "in hundred and one ways/in every possible way/by every means"bǎibān百般 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "endure/restrain oneself/exercise/patient/patience"rěnnài忍耐，"to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "miracle"shénjī神迹 "marvel"qíshì奇事 "(interj.)/raise/to stop"yì异 "can/may/capable/energy/able"néng能，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "apostle"shǐtú使徒 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on"píng凭 "sickness of hand"jū据 "to come"lái来。
13 "besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)"Chúle除了 "I/me"wǒ我 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cumbersome"léi累 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "this/these"zhè这 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"you (plural)"nǐmen你们 "furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "not as good as/inferior to/find it too late"bùjí不及 "else/other"biéde别的 "(n) Christian church"jiàohuì教会 "(question particle)"ne呢？"this/these"zhè这 "unjust/unfair"bùgōng不公 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处，"to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you (plural)"nǐmen你们 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "I/me"wǒ我 "(onomat.)/dumb"bā吧。
14 "nowadays"Rújīn如今 "I/me"wǒ我 "to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation"dǎsuàn打算 "third/third time"dìsāncì第三次 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "cumbersome"léi累 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "property/belongings"cáiwù财物。"children/sons and daughters"Érnǚ儿女 "(negative prefix)/not/no"bù不 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "father and mother/parents"fùmǔ父母 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财，"father and mother/parents"fùmǔ父母 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财。
15 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "(v) want (to do sth)/(v) be satisfied"gānxīn甘心 "(v)be happy to do sth/(adj) happy; satisfied"lèyì乐意 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "soul/spirit"línghún灵魂 "to cost/to spend/fee/wasteful/expenses/(surname)"fèi费 "money/wealth/riches/property/valuables"cái财 "great effort/to strain (oneself)"fèilì费力。"don't tell me .../could it be that...?"Nándào难道 "I/me"wǒ我 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you (plural)"nǐmen你们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "young"shào少 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(question tag)"ma吗？
16 "a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)"Bàle罢了，"myself"wǒzìjǐ我自己 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "cumbersome"léi累 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们，"you (plural)"nǐmen你们 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈，"motive/intention/diligently/attentively"yòngxīn用心 "to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan"jì计 "firm/fast"láo牢 "basket/cage"lóng笼 "you (plural)"nǐmen你们。
17 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"I/me"wǒ我 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "they"tāmen他们 "a/an"yīgè一个 "man/person/people"rén人 "to occupy/to constitute/to make up/to account"zhàn占 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inexpensive"piányi便宜 "(question tag)"ma吗？
18 "I/me"Wǒ我 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "that/those"nà那 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go/to leave/to remove"qù去。"to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"Tí提 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "to occupy/to constitute/to make up/to account"zhàn占 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "inexpensive"piányi便宜 "(question tag)"ma吗？"we/us/ourselves"wǒmen我们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"different/distinct/not the same/not alike"bùtóng不同 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a/an"yīgè一个 "(n) internal spirit"xīnlíng心灵 "(question tag)"ma吗？"different/distinct/not the same/not alike"bùtóng不同 "is/are/am/yes/to be"shì是 "a/an"yīgè一个 "foot/base"jiǎo脚 "footprint/trace/tracks"zōng踪 "(question tag)"ma吗？（"(n) internal spirit"xīnlíng心灵 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Holy Ghost"shènglíng圣灵）。
19 "you (plural)"Nǐmen你们 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "nowadays"rújīn如今，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "complain/sue/tell"sù诉。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/internal/interior"lǐ里 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。"dear"Qīn’àide亲爱的 "brother"dìxiōng弟兄 "(final part.)/(interj.)"a阿，"all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "you (plural)"nǐmen你们。
20 "I/me"Wǒ我 "to be afraid/to fear"pà怕 "I/me"wǒ我 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "not conform to/be unsuited to/be out of keeping with/should not/ought out"bùhé不合 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"you (plural)"nǐmen你们 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "I/me"wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "you (plural)"nǐmen你们 "actually/place"suǒ所 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to be afraid/to fear"pà怕 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 "struggle/fight"zhēng争，"(v) envy"jídù嫉妒，"get mad"nǎo恼 "indignant"nù怒，"knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "party"dǎng党，"slander/libel"huǐbàng毁谤，"slander/defame/misrepresent/to speak maliciously"chán谗 "to speak/to say/talk/word"yán言，"conceited/mad"kuáng狂 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，"confusion/chaos"hùnluàn混乱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
21 "further/moreover"Qiě且 "to be afraid/to fear"pà怕 "I/me"wǒ我 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "(to be) ashamed"cánkuì惭愧。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "cause/reason/because"yīn因 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "man/person/people"rén人 "previously/formerly"cóngqián从前 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽 "adultery"jiānyín奸淫 "demonical/iniquitous/nefarious"xié邪 "a pond/pool/wash/squander/sweep away/move/shake/dissolute"dàng荡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing"kěn肯 "repent/repentance"huǐgǎi悔改，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "worried"yōu忧 "worry about"chóu愁。