Luómǎshū罗马书

Chapter 7

1 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"I/me"wǒ我 "modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize"míngbai明白 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "to know"xiǎode晓得 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "alive"huózhe活着 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "(question tag)"ma吗？
2 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "as (if)/such as"rú如 "woman"nǚrén女人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "husband"zhàngfu丈夫，"husband"zhàngfu丈夫 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "alive"huózhe活着，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "restrict/limit to"yuēshù约束。"husband"Zhàngfu丈夫 "to seem/like/as/if"ruò若 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "husband"zhàngfu丈夫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
3 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "husband"zhàngfu丈夫 "alive"huózhe活着，"she"tā她 "to seem/like/as/if"ruò若 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "other people/others/other person"biérén别人，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇。"husband"Zhàngfu丈夫 "to seem/like/as/if"ruò若 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"she"tā她 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "husband"zhàngfu丈夫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"although/even though"suīrán虽然 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "other people/others/other person"biérén别人，"neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "woman"fù妇。
4 "my/mine"Wǒde我的 "brethren"dìxiōngmén弟兄们，"this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to speak/to say"shuō说 "to come"lái来，"you (plural)"nǐmen你们 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(human) body/health"shēntǐ身体，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "other people/others/other person"biérén别人，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 "that/those"nà那 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "inside/internal/interior"lǐ里 "resurrection"fùhuó复活 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "outcome/result"jiéguǒ结果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "physical body"ròutǐ肉体 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"that/those"nà那 "cause/reason/because"yīn因 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶 "desire/wish"yù欲，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to start/to launch/to mobilize"fādòng发动，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "form/forge (alliances, etc)"jiéchéng结成 "death/deadly"sǐwáng死亡 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fruit/result"guǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子。
6 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "since/as/this being the case"jìrán既然 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(n) internal spirit"xīnlíng心灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "apparatus/rites/appearance/present/ceremony"yí仪 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样（"(n) internal spirit"xīnlíng心灵 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Holy Ghost"shènglíng圣灵）。
7 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to speak/to say"shuō说 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "is/are/am/yes/to be"shì是 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(question tag)"ma吗？"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(interrog. part.)"hū乎 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是。"merely/simply/only/but"Zhǐshì只是 "non-/not-/un-"fēi非 "cause/reason/because"yīn因 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "unknowing(ly)"bùzhī不知 "carry/what/how/why/which"hé何 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。"non-/not-/un-"Fēi非 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to speak/to say"shuō说，"cannot/should not/must not"bùkě不可 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "greedy"tānxīn贪心。"I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "unknowing(ly)"bùzhī不知 "carry/what/how/why/which"hé何 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "greedy"tānxīn贪心。
8 "however/yet/but"Rán’ér然而 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "opportunity/chance/occasion"jīhuì机会，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "commandment"jièmìng诫命 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "sort/kind/class/way/manner"bān般 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "greedy"tānxīn贪心 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐtou里头 "to start/to launch/to mobilize"fādòng发动。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "I/me"Wǒ我 "before/formerly/previous"yǐqián以前 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "is/are/am/yes/to be"shì是 "alive"huózhe活着 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/however"dànshì但是 "commandment"jièmìng诫命 "to come/to arrive"láidào来到，"guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
10 "that/those"Nà那 "original/originally/at first/it goes without saying/of course"běnlái本来 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "commandment"jièmìng诫命，"(adv) but on the contrary; but instead of as expected"fǎndào反倒 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
11 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "avail oneself of/take advantage of"chèn趁 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "opportunity/chance/occasion"jīhuì机会，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "commandment"jièmìng诫命 "(v) coerce sb into doing something bad; lure"yǐnyòu引诱 "I/me"wǒ我，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "I/me"wǒ我。
12 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样 "apparently/it seems that/it appears/it seems"kànlai看来，"law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"commandment"jièmìng诫命 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"good/very/very much"liáng良 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
13 "since/as/this being the case"Jìrán既然 "in this way/so"rúcǐ如此，"that/those"nà那 "good/very/very much"liáng良 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(question tag)"ma吗？"absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge"duàn断 "(interrog. part.)"hū乎 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是。"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be"nǎishì乃是 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。"but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "that/those"nà那 "good/very/very much"liáng良 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(idiom) "it is truly...""zhēnshì真是 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪。"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "cause/reason/because"yīn因 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "commandment"jièmìng诫命 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "is/are/am/yes/to be"shì是 "nauseated"ě恶 "extremely/exceedingly"jíle极了。
14 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "to know"xiǎode晓得 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(interrog. part.)"hū乎 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "(interrog. part.)"hū乎 "physical body"ròutǐ肉体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "already"yǐjīng已经 "to sell"mài卖 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
15 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"myself"wǒzìjǐ我自己 "fails to realize (intuitively) what is going on"bùmíngbái不明白。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "not at all/emphatically not"bìngbù并不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to go/to leave/to remove"qù去 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
16 "to seem/like/as/if"Ruò若 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "unwilling/unwillingness"bùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "ought"yīng应 "to bear/to carry/to hold/to continue/to undertake/to take charge/owing to/due to/to receive"chéng承 "law"lǜ律 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "is/are/am/yes/to be"shì是 "good"shàn善 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 "already/since/both... (and...)"Jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be"nǎishì乃是 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐtou里头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
18 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "know/be aware of"zhīdao知道，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐtou里头，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "physical body"ròutǐ肉体 "inside"zhīzhōng之中，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "good/very/very much"liáng良 "good"shàn善。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "set up/to stand"lì立 "the will"zhì志 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "I/me"wǒ我，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "to come out/to emerge"chūlai出来 "follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)"yóu由 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "I/me"wǒ我。
19 "therefore"Gùcǐ故此，"I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good"shàn善，"I/me"wǒ我 "wrong side out or up/anti-"fǎn反 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。"I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "unwilling/unwillingness"bùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nauseated"ě恶，"I/me"wǒ我 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to go/to leave/to remove"qù去 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作。
20 "to seem/like/as/if"Ruò若 "I/me"wǒ我 "to go/to leave/to remove"qù去 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "actually/place"suǒ所 "unwilling/unwillingness"bùyuàn不愿 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "I/me"wǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to be"nǎishì乃是 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐtou里头 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
21 "I/me"Wǒ我 "to think/to feel"juéde觉得 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(a measure word)/individual"gè个 "law"lǜ律，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "good"shàn善 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "nauseated"ě恶 "and/to give/together with"yǔ与 "I/me"wǒ我 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。
22 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "I/me"wǒ我 "inside/interior"lǐmiàn里面 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思。（"former/original/primary/raw/level/cause/source"Yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "man/person/people"rén人）"I/me"wǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律。
23 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "I/me"wǒ我 "to think/to feel"juéde觉得 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "other/another/separate/separately"lìng另 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(a measure word)/individual"gè个 "law"lǜ律，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "(n) in one's thoughts; in one's mind"xīnzhōng心中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "fight/wage war"jiāozhàn交战，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "I/me"wǒ我 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "I/me"wǒ我 "to add/to attach/to be close to/to be attached"fù附 "from/obey/observe/follow"cóng从 "that/those"nà那 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律。
24 "I/me"Wǒ我 "(idiom) "it is truly...""zhēnshì真是 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(final part.)/(interj.)"a阿，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "I/me"wǒ我 "separate/break away"tuōlí脱离 "this/these"zhè这 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(human) body/health"shēntǐ身体 "(question particle)"ne呢？
25 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"Gǎnxiè感谢 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/capable/energy/able"néng能 "separate/break away"tuōlí脱离 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "apparently/it seems that/it appears/it seems"kànlai看来，"I/me"wǒ我 "within/less than"yǐnèi以内 "heart/mind"xīn心 "to submit to"shùnfú顺服 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律。"I/me"Wǒ我 "physical body"ròutǐ肉体 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to submit to"shùnfú顺服 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law"lǜ律 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。