Liè列wáng王jì记shàng上
Learn Chinese with the Bible: Approximate English meaning+Pinyin (Romanized Chinese)+Chinese characters
Chapter 4
1 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Israel"Yǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。
2 "his"Tāde他的 "statesman/vassal/courtier/minister/official"chén臣 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面,"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司,
3 "to show/reveal"Shì示 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "son"érzi儿子 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "carry/what/how/why/which"hé何 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "secretary/clerk"shūji书记,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "law"lǜ律 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "history"shǐ史 "official/government/organ of body"guān官,
4 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 "carry/what/how/why/which"hé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "elegant"yǎ雅 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅,"Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 "he/him"tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "priest"jìsī祭司 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,
5 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "let go"sā撒 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "elegant"yǎ雅 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "multitude"zhòng众 "minor official"lì吏 "length/long/forever/always/constantly"cháng长,"king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "friend"péngyou朋友 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "bill/list/form/single/only/sole"dān单 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "let go"sā撒 "diffuse/extend/notify"bù布 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "leader"lǐngxiù领袖,
6 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "rare/infrequent"xī希 "baleful/bring to a stop/very"shà煞 "author"zuòjiā作家 "slaughter/butcher/govern/rule/official"zǎi宰,"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 "orchid"lán兰 "control/be in charge of"zhǎngguǎn掌管 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
7 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Israel"Yǐsèliè以色列 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "set up/to stand"lì立 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) functionary/officeholder"guānlì官吏,"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "princely"wángjiā王家 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物,"every year/each year/yearly"měinián每年 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "first month/January"yīyuè一月。
8 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(a person's) name"míngzi名字 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "underneath"zàixiàmiàn在下面,"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Ephraim (city)"Yǐfǎlián以法莲 "mountainous region/hilly area/hilly country"shāndì山地 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "a household/door/family"hù户 "pearl or jade earring"ěr珥。
9 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(phonetic)/this"sī斯,"granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "visitor/guest"bīn宾,"father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "to show/reveal"shì示 "(surname)/wheat/barley/oats"mài麦,"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "human relationship"lún伦 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "laughter/yawn"hā哈 "south"nán南 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "(possessive part.)/(subor. part.)"de底。
10 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "crass/place name"lǔ鲁 "to anchor/touch at/to moor"bó泊 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "rare/infrequent"xī希 "in all cases/know"xī悉,"he/him"tā他 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "shuttle"suō梭 "elder brother"gē哥 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rare/infrequent"xī希 "not"fú弗 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
11 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "pearl or jade earring"ěr珥 "(n) mound; small hill"shāngāng山冈("maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境)"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达,"he/him"tā他 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "daughter"nǚ’ér女儿 "he/him"tā他 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
12 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "he/him"tā他 "to accept/to pay (tax etc.)"nà纳 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "lucky/Jilin Province (abbrev.)"jí吉 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "near/approach"kàojìn靠近 "let go"sā撒 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "he/him"tā他 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿,"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(n) under"xiàbiān下边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "good"shàn善 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"from/obey/observe/follow"cóng从 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "good"shàn善 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "Abe (short form for Abraham)"Yàbó亚伯 "(measure word) meter/rice"mǐ米 "carry/what/how/why/which"hé何 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "until"zhídào直到 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "read aloud"niàn念 "outside/excluding"zhīwài之外,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "law"lǜ律 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
13 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "end/final stage/latter part"mò末 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别,"he/him"tā他 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Manasseh (son of Hezekiah)"Mǎnáxī玛拿西 "offspring/posterity"zǐsūn子孙睚"pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city walls/city/town"chéng城 "city"yì邑,"(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "pearl or jade earring"ěr珥 "song"gē歌 "father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address"bó伯 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "city walls/city/town"chéng城 "sixty/60"liùshí六十 "seat/base/stand/measure word for large, solid things"zuò座,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "city wall"chéngqiáng城墙 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "copper"tóng铜 "to bolt"shuān闩。
14 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "agate/cornelian"mǎ玛 "laughter/yawn"hā哈 "read aloud"niàn念 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "(surname)/change/easy/simple"yì易 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达。
15 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 "not"fú弗 "he/him"tā他 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rare/infrequent"xī希 "agate/cornelian"mǎ玛 "(phonetic)/this"sī斯,"he/him"tā他 "also/too"yě也 "take a wife"qǔ娶 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a/an"yīgè一个 "daughter"nǚ’ér女儿 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "real/true/honest/really/solid"shí实 "play/to smear"mǒ抹 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻。
16 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "to set up/to arrange/to establish/to found/to display"shè设 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "good fortune/official salary"lù禄 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a household/door/family"hù户 "to filter/to sift/to sieve"shāi筛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿。
17 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(N) Sakya (town in central Tibet)"sàjiā萨迦 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "handkerchief"pà帕 "(surname)/road/path/way"lù路 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法。
18 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "elegant"yǎ雅 "sympathize/to pity"mǐn悯 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "to show/reveal"shì示 "each/every"měi每。
19 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "previously/formerly"cóngqián从前 "belong to/category/be subordinate to/genus (taxonomy)/be born in the year of (one of the 12 animals)/family members/dependants"shǔ属 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "rub"mó摩 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "king/Wang (proper name)"wáng王 "west"xī西 "spacious"hóng宏 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "coral"shān珊 "king/Wang (proper name)"wáng王 "startling"è噩 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a crow/black"wū乌 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理。
20 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人 "like/as"rútóng如同 "seaside"hǎibiān海边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "that kind/that sort"nàyàng那样 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝 "happy/merry"kuàilè快乐。
21 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to gather/to unite/to unify/whole"tǒng统 "to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe"guǎn管 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "country/state/nation"guó国,"from/obey/observe/follow"cóng从 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "non-/not-/un-"fēi非 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "scholar/warrior/knight"shì士 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"until"zhídào直到 "Egypt"Āijí埃及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "boundary/border"biānjiè边界。"Solomon"Suǒluómén所罗门 "to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"these"zhèxie这些 "national capitol"guódū国都 "advance/enter/to come in"jìn进 "tribute/gifts"gòng贡 "clothes/dress/garment/submit/take (medicine)"fú服 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "he/him"tā他。
22 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "daily"měirì每日 "actually/place"suǒ所 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物,"fine/minutely/thin/slender"xì细 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "thirty/30"sānshí三十 "song"gē歌 "pearl or jade earring"ěr珥,"coarse/rough/thick/unfinished/vulgar/rude/crude"cū粗 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面 "sixty/60"liùshí六十 "song"gē歌 "pearl or jade earring"ěr珥,
23 "loose-fitting/fat/fertile"Féi肥 "ox/cow/bull"niú牛 "ten/10"shí十 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只,"grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)"chǎng场 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "twenty/20"èrshí二十 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只,"(surname)/sheep"yáng羊 "a hundred"yībǎi一百 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"zhī只,"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "deer"lù鹿,"antelope"língyáng羚羊,狍"11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "loose-fitting/fat/fertile"féi肥 "birds/fowl"qín禽。
24 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "river"hé河 "(n) west side; to the west of"xībiān西边 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "king/Wang (proper name)"wáng王,"as well as/too/and"yǐjí以及 "from/obey/observe/follow"cóng从 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "not"fú弗 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "until"zhídào直到 "(phonetic sound for Buddhist terms)"jiā迦 "(surname)/Bodhisattva"sà萨 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地,"four/4"sì四 "border/place/condition/boundary/circumstances/territory"jìng境 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安。
25 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to be alive"zàishì在世 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子,"from/obey/observe/follow"cóng从 "but/yet/however/only/merely/still"dàn但 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Israel"Yǐsèliè以色列 "man/person/people"rén人,"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "reside/be a resident (of)"jūzhù居住。
26 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to cover/covering/case/cover/(a measure word, a set of something)/sheath"tào套 "car/a vehicle/machine/to shape with a lathe"chē车 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "four/4"sì四 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万,"furthermore/in addition/still/also"háiyǒu还有 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵 "ten thousand"yīwàn一万 "two/2"èr二 "thousand"qiān千。
27 "that/those"Nà那 "12/twelve"shí’èr十二 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) functionary/officeholder"guānlì官吏 "each/every"gè各 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "each/every"gè各 "moon/month"yuè月 "furnish/provide/supply"gōnggěi供给 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "and/to give/together with"yǔ与 "he/him"tā他 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "banquet/woven mat/seat/place"xí席 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "food"shíwù食物," one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "actually/place"suǒ所 "lack/scarce/vacant post/to run short of"quē缺。
28 "(n) everyone"Zhòngrén众人 "each/every"gè各 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "each/every"gè各 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分,"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "and/to give/together with"yǔ与 "fast/quick/swift"kuài快 "horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "barley"dàmài大麦 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "hay"gāncǎo干草 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "(n) functionary/officeholder"guānlì官吏 "there/that place"nàli那里。
29 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "enormous"jídà极大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "vast/extensive"guǎngdà广大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心,"like/as"rútóng如同 "ocean/sea"hǎi海 "granule/hoarse/raspy/sand/powder"shā沙 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "survey"cèliàng测量。
30 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "to surpass/to exceed/to outstrip"chāoguò超过 "the East/Eastern countries"dōngfāng东方 "man/person/people"rén人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "Egypt"Āijí埃及 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。
31 "his"Tāde他的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "excel"shèngguò胜过 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "man/person/people"rén人,"excel"shèngguò胜过 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "(phonetic)/this"sī斯 "to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw"lā拉 "man/person/people"rén人 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to explore/to search out/to scout/to visit"tàn探,"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "agate/cornelian"mǎ玛 "why/how/when/what/where"hé曷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "rare/infrequent"xī希 "curtain"màn幔,"each/every"gè各,"attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity"dá达 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。"his"Tāde他的 "(n) reputation of a person or thing"míngshēng名声 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "hurl/to raise/to scatter"yáng扬 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "four/4"sì四 "to circle/to surround"wéi围 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国。
32 "he/him"Tā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Proverbs"zhēnyán箴言 "three/3"sān三 "thousand"qiān千 "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句,"poem"shīgē诗歌 "one thousand"yīqiān一千 "remnant/zero"líng零 "five/5"wǔ五 "head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems"shǒu首。
33 "he/him"Tā他 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草 "tree/wood"mù木,"from/self/oneself/since"zì自 "advantage/benefit/profit/sharp"lì利 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "tender/soft"nèn嫩 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "cypress tree"bǎishù柏树 "until"zhídào直到 "wall"qiáng墙 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ox/cow/bull"niú牛 "knee"xī膝 "grass/straw/draft (of a document)/careless/rough/manuscript/hasty"cǎo草,"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to fly"fēi飞 "birds/fowl"qín禽 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽,"insect"kūnchóng昆虫 "Shui people"Shuǐzú水族。
34 "land under heaven/rule/domination"Tiānxià天下 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "king/Wang (proper name)"wáng王 "hear"tīngjiàn听见 "Solomon"Suǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧,"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "listen/hear/obey"tīng听 "his"tāde他的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话。