Liè列wáng王jì记shàng上

Chapter 1

"David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 ageniánjì年纪 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈，"although/even though"suī虽 "to use"yòng用 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "(v) cover"zhēgài遮盖，"still/yet/to remain"réng仍 unconsciouslybùjué不觉 warmnuǎn暖。
2 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 statesman/vassal/courtier/minister/officialchén臣 "fall prostrate"pū仆 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，"not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 a/anyīgè一个 virgin/inauguralchǔnǚ处女，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 shetā她 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to sleep"shuì睡 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，good/wellhǎo好 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 warmnuǎn暖。
3 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 IsraelYǐsèliè以色列 all/whole/entire/every/completequán全 border/place/condition/boundary/circumstances/territoryjìng境 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 good-lookingměimào美貌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 (surname)/boy/child/childrentóng童 female/womannǚ女，"to search/to look for/to seek"xún寻 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 book/lettershū书 "read aloud"niàn念 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 a/anyīgè一个 (surname)/boy/child/childrentóng童 female/womannǚ女 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "baleful/bring to a stop/very"shà煞，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and"dài带 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "there/that place"nàli那里。
4 this/theseZhè这 (surname)/boy/child/childrentóng童 female/womannǚ女 extremelyjíqí极其 good-lookingměimào美貌，shetā她 "to receive (from superior)/to offer/to revere"fèng奉 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "king/Wang (proper name)"wáng王，"(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "king/Wang (proper name)"wáng王，"king/Wang (proper name)"wáng王 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "and/to give/together with"yǔ与 shetā她 "get close to someone/get intimate"qīnjìn亲近。
5 "(tw) at that time"Nàshí那时，laughter/yawnhā哈 "to reach/and"jí及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "self pride"zìzūn自尊，"to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 certainly/must/will/necessarilybì必 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 vehiclechēliàng车辆，"horse/horse chess piece/Surname"mǎ马 "soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike"bīng兵，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "clique/school/group/faction/to dispatch"pài派 fiftywǔshí五十 man/person/peoplerén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 he/himtā他 "in front/at the head/ahead/above"qiántou前头 "run/rush about/be busy running about"bēnzǒu奔走。
6 he/himTā他 fatherfùqīn父亲 "(adv) usually"sùlái素来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 he/himtā他 worriedyōu忧 smother/stuffymēn闷，"to speak/to say"shuō说，younǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 what?/who?/something/anythingshénme什么 "(question particle)"ne呢？he/himtā他 whatshén甚 smart/eminent/handsome/talentedjùn俊 America/beautifulměi美，"to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 Absalomyāshālóng押沙龙 after(wards)/following/later/afterzhīhòu之后。
7 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "and/to give/together with"yǔ与 "to wash/to bathe"xǐ洗 "crass/place name"lǔ鲁 elegantyǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 priestjìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 he/himtā他 "(v) confer over a problem and come up with an opinion"shāngyì商议。two/2Èr二 man/person/peoplerén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 obedientshùncóng顺从 he/himtā他，"assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助 he/himtā他。
8 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单，"to show/reveal"shì示 each/everyměi每，advantage/benefit/profit/sharplì利 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "David (person name)"Dàwèi大卫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) warrior"yǒngshì勇士 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 obedientshùncóng顺从 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅。
9 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noYī一 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 secret/hidden/concealedyǐn隐 "subordinate in a gang of bandits"luó罗 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "beside/one side/other/side/self"páng旁，fragmentary/triflingsuǒ琐 rare/infrequentxī希 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 firm/stable/rockpán磐 rock/stoneshí石 "there/that place"nàli那里 slaughter/butcher/govern/rule/officialzǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 ox/cow/bullniú牛 (surname)/sheepyáng羊，loose-fitting/fat/fertileféi肥 "calf/sacrificial victim"dú犊，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 histāde他的 (surname)/all/many/variouszhū诸 brotherdìxiōng弟兄，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 statesman/vassal/courtier/minister/officialchén臣 "fall prostrate"pū仆 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""Yóudà犹大 man/person/peoplerén人。
10 "(adv) soley; singley"Wéidú惟独 prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "(n) warrior"yǒngshì勇士，"and/to give/together with"yǔ与 histāde他的 "brothers/younger brother/brethren"xiōngdì兄弟 SolomonSuǒluómén所罗门，he/himtā他 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请。
11 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 SolomonSuǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to speak/to say"shuō说，laughter/yawnhā哈 "to reach/and"jí及 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，younǐ你 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 heartīngjiàn听见 "(question tag)"ma吗？we/us/ourselveswǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "David (person name)"Dàwèi大卫 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道。
12 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 I/mewǒ我 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 younǐ你 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(a measure word)/individual"gè个 plan/idea/decisionzhǔyi主意，good/wellhǎo好 "save from damage/preserve/maintain/keep in good repair"bǎoquán保全 younǐ你 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 younǐ你 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命。
13 youNǐ你 "(v) go in"jìnqù进去 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，younǐ你 "never (have done sth)"bùcéng不曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 slave-girl/servant-girlbìnǚ婢女 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 certainly/must/will/necessarilybì必 "(v) follow; continue"jiēxù接续 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(question tag)"ma吗？"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 how?/what?/why?zěnme怎么 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(question particle)"ne呢？
14 youNǐ你 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，I/mewǒ我 also/tooyě也 "soon after"suíhòu随后 "(v) go in"jìnqù进去，"confirm (something to be true)/to verify"zhèngshí证实 younǐ你 ifdehuà的话。
15 "pull up/pull out/select/promote"Bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to enter/to join/to go into"jìnrù进入 inside/inner/internal/within/interiornèi内 roomshì室 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "king/Wang (proper name)"wáng王，"king/Wang (proper name)"wáng王 whatshén甚 "(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity)/old (of people)/venerable (person)"lǎo老 "take a step"mài迈，book/lettershū书 "read aloud"niàn念 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 (surname)/boy/child/childrentóng童 female/womannǚ女 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "baleful/bring to a stop/very"shà煞 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "(v) serve; act as a valet"cìhòu伺候 "king/Wang (proper name)"wáng王。
16 "pull up/pull out/select/promote"Bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "king/Wang (proper name)"wáng王 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 what?/who?/something/anythingshénme什么。
17 sheTā她 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(final part.)/(interj.)"a阿，younǐ你 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 slave-girl/servant-girlbìnǚ婢女 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 JehovahYēhéhuá耶和华 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 certainly/must/will/necessarilybì必 "(v) follow; continue"jiēxù接续 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
18 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to not know"bùzhīdào不知道。
19 he/himTā他 slaughter/butcher/govern/rule/officialzǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 ox/cow/bullniú牛 (surname)/sheepyáng羊，loose-fitting/fat/fertileféi肥 "calf/sacrificial victim"dú犊，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 priestjìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 he/himtā他，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "a marshal (in the armed forces)"yuánshuài元帅 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "detain in custody"yā押。"(adv) soley; singley"Wéidú惟独 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 servantpúrén仆人 SolomonSuǒluómén所罗门，he/himtā他 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请。
20 I/meWǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(final part.)/(interj.)"a阿，IsraelYǐsèliè以色列 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 eyeyǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 younǐ你，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 younǐ你 "dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn"xiǎo晓 "order (from above)"yù谕 theytāmen他们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 after(wards)/following/later/afterzhīhòu之后 whoshéi谁 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
21 "to seem/like/as/if"Ruò若 "not so/no/or else/otherwise/if not"bùrán不然，"to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/to give/together with"yǔ与 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 ancestor/forefather/grandparentszǔ祖 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "to sleep"shuì睡 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后，I/mewǒ我 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 I/mewǒ我 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 certainly/must/will/necessarilybì必 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 sinnerzuìrén罪人 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
22 "pull up/pull out/select/promote"Bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "and/to give/together with"yǔ与 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 also/tooyě也 "(v) come in"jìnlái进来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
23 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "present a memorial"zòu奏 "to tell/to inform/to say"gào告 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "advance/enter/to come in"jìn进 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前，faceliǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 (surname)yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
24 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"Ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 ""yìngxǔ应许 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to speak/to say"shuō说 younǐ你 certainly/must/will/necessarilybì必 "(v) follow; continue"jiēxù接续 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(question tag)"ma吗？
25 he/himTā他 todayjīnrì今日 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去，slaughter/butcher/govern/rule/officialzǎi宰 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "many/a lot of/much"xǔduō许多 ox/cow/bullniú牛 (surname)/sheepyáng羊，loose-fitting/fat/fertileféi肥 "calf/sacrificial victim"dú犊，"to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 army/military/armsjūn军 length/long/forever/always/constantlycháng长，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 priestjìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 he/himtā他。theyTāmen他们 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "in front of/facing/presence"miànqián面前 eat/eradicate/destroy/receivechī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
26 "(adv) soley; singley"Wéidú惟独 I/mewǒ我，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 servantpúrén仆人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 servantpúrén仆人 SolomonSuǒluómén所罗门，he/himtā他 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请。
27 this/theseZhè这 matter/thing/item/work/affairshì事 "really/sure enough/as expected"guǒrán果然 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "(interrog. part.)"hū乎 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(question tag)"ma吗？"king/Wang (proper name)"wáng王 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 servantpúrén仆人 "(plural marker for pronouns and a few animate nouns)"men们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 after(wards)/following/later/afterzhīhòu之后 whoshéi谁 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 younǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
28 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 tell/instruct/commandfēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "to come"lái来。"pull up/pull out/select/promote"Bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(v) come in"jìnlái进来，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
29 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，I/mewǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to save/to assist/to rescue"jiù救 I/mewǒ我 "(n) life"xìngmìng性命 "separate/break away"tuōlí脱离 all/every/everythingyíqiè一切 "(n) suffering"kǔnàn苦难，"forever/always/perpetual (ly)"yǒng永 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 JehovahYēhéhuá耶和华 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓。
30 I/meWǒ我 "since/as/this being the case"jìrán既然 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 JehovahYēhéhuá耶和华 IsraelYǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 younǐ你 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 certainly/must/will/necessarilybì必 "(v) follow; continue"jiēxù接续 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王，"to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。I/meWǒ我 todayjīnrì今日 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 certainly/must/will/necessarilybì必 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 this/thesezhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。
31 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，"pull up/pull out/select/promote"bá拔 "to show/reveal"shì示 "(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/Palestinian, Palestine (abbrev.)/Pakistan (abbrev.)/Pascal (unit of pressure)"bā巴 faceliǎn脸 "conceal (ambush)/prostrate/submit"fú伏 (surname)yú于 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "king/Wang (proper name)"wáng王 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜，"to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
32 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 tell/instruct/commandfēnfù吩咐 "to speak/to say"shuō说，"(will, shall, " to use? get prepared ready tense?) futurejiāng将 priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "to come"lái来。theyTāmen他们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to come/to arrive"láidào来到 "king/Wang (proper name)"wáng王 "in front of/facing/presence"miànqián面前。
33 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 theytāmen他们 "to speak/to say"shuō说，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 guide/leaddàilǐng带领 "you (plural)"nǐmen你们 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 servantpúrén仆人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 I/mewǒ我 sonérzi儿子 SolomonSuǒluómén所罗门 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 my/minewǒde我的 "(n) mule"luózi骡子，"to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 he/himtā他 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训。
34 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "there/that place"nàli那里，priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 ointment/pastegāo膏 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 IsraelYǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "king/Wang (proper name)"wáng王。"you (plural)"Nǐmen你们 also/tooyě也 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 angle/horn/horn-shapedjiǎo角，"to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
35 "after/then (afterwards)/after that/afterwards"Ránhòu然后 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to follow"gēnsuí跟随 he/himtā他 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 he/himtā他 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(v) follow; continue"jiēxù接续 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。I/meWǒ我 "already/to stop/then/afterwards"yǐ已 "set up/to stand"lì立 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 IsraelYǐsèliè以色列 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 ""Yóudà犹大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 monarch/lord/gentleman/rulerjūn君。
36 "(final part.)/(phonetic)"Yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "king/Wang (proper name)"wáng王 "to speak/to say"shuō说，amenāmén阿们。sincere/willingYuàn愿 JehovahYēhéhuá耶和华 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 also/tooyě也 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 life/fatemìng命 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定。
37 JehovahYēhéhuá耶和华 how/whyzěnyàng怎样 "and/to give/together with"yǔ与 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 I/mewǒ我 "king/Wang (proper name)"wáng王 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，sincere/willingyuàn愿 he/himtā他 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "and/to give/together with"yǔ与 SolomonSuǒluómén所罗门 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 histāde他的 country/state/nationguó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 I/mewǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 country/state/nationguó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "bigger/even bigger"gèngdà更大。
38 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是，priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 advantage/benefit/profit/sharplì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 man/person/peoplerén人，PeléBǐlì比利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 man/person/peoplerén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "go down (descend)/go on (continue)"xiàqu下去 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 SolomonSuǒluómén所罗门 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) mule"luózi骡子，"(will, shall, " to use? get prepared ready tense?) futurejiāng将 he/himtā他 "to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send"sòng送 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训。
39 priestJìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 from/obey/observe/followcóng从 "account/mosquito net/tent/curtain/debt/credit"zhàng帐 "stage curtain/tent"mù幕 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to take/to get/to choose/to fetch"qǔ取 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to hold/contain/to ladle/pick up with a utensil"chéng盛 ointment/pastegāo膏 oil/slyyóu油 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 angle/horn/horn-shapedjiǎo角 "to come"lái来，"to use"yòng用 "to anoint"gāogāo膏膏 SolomonSuǒluómén所罗门。man/person/peopleRén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 angle/horn/horn-shapedjiǎo角，multitudezhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "live long/wish a long life"wànsuì万岁。
40 multitudeZhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "to follow"gēnsuí跟随 he/himtā他 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，further/moreoverqiě且 "to blow/blast/puff/boast/brag/end in failure"chuī吹 flutedí笛，greatly/enormouslydàdà大大 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼，voice/soundshēngyīn声音 "shake/shock/sign in trigram"zhèn震 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
41 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 actually/placesuǒ所 "to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request"qǐng请 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 customer/visitor/guestkè客 "bamboo mat for sitting"yán筵 feast/reposeyàn宴 square/quadrilateral/direction/justfāng方 "the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished"bì毕，heartīngjiàn听见 this/thesezhè这 voice/soundshēngyīn声音。"appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "detain in custody"yā押 heartīngjiàn听见 angle/horn/horn-shapedjiǎo角 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 whywèihé为何 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 this/thesezhè这 noisexiǎngshēng响声 "(question particle)"ne呢？
42 he/himTā他 "just (right)/main/upright/straight/correct/principle"zhèng正 "to speak/to say"shuō说 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，priestjìsī祭司 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "Bia (in mythology)"Bǐyà比亚 histāde他的 sonérzi儿子 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "to come"lái来 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，"(v) come in"jìnlái进来 (onomat.)/dumbbā吧。youNǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(a measure word)/individual"gè个 "(n) fealty/loyalty"zhōngyì忠义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，certainly/must/will/necessarilybì必 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge"bào报 good/wellhǎo好 information/news/messagexìnxī信息。
43 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"Yuē约 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to speak/to say"shuō说，we/us/ourselveswǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 honest/sincere/truechéng诚 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "set up/to stand"lì立 SolomonSuǒluómén所罗门 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
44 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 priestjìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督，prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单，"(final part.)/(phonetic)"yē耶 carry/what/how/why/whichhé何 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 sonérzi儿子 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 elegantyǎ雅，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 advantage/benefit/profit/sharplì利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 man/person/peoplerén人，PeléBǐlì比利 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 man/person/peoplerén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to go/to leave/to remove"qù去 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 SolomonSuǒluómén所罗门 "to ride (an animal or bike)/to sit astride"qí骑 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) mule"luózi骡子。
45 priestJìsī祭司 "Zadok (son of Azor)"Sǎdū撒督 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 prophetxiānzhī先知 "to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take"ná拿 bill/list/form/single/only/soledān单 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "example/pattern/to teach/to train/instruction"xùn训 alreadyyǐjīng已经 ointment/pastegāo膏 he/himtā他 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"(n) everyone"Zhòngrén众人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 from/obey/observe/followcóng从 "there/that place"nàli那里 "cheer for/acclaim"huānhū欢呼 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(v) come up/(v) approach/used after verb to indicate success"shànglái上来，voice/soundshēngyīn声音 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "city walls/city/town"chéng城 shake/shockzhèndòng震动，this/thesezhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "you (plural)"nǐmen你们 actually/placesuǒ所 heartīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 voice/soundshēngyīn声音。
46 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 SolomonSuǒluómén所罗门 "scale/climb/ascend/mount/go up/register/note/to publish/to issue/to record"dēng登 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 country/state/nationguó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位。
47 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 statesman/vassal/courtier/minister/officialchén臣 "fall prostrate"pū仆 also/tooyě也 "to come"lái来 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 we/us/ourselveswǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "David (person name)"Dàwèi大卫 "king/Wang (proper name)"wáng王 "blessings/wish well"zhùfú祝福，"to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 SolomonSuǒluómén所罗门 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "to honor"zūn尊 glory/honoredróng荣。"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 histāde他的 country/state/nationguó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 country/state/nationguó国 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "bigger/even bigger"gèngdà更大。"king/Wang (proper name)"Wáng王 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "bed/couch/(a measure word)"chuáng床 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "bent/feel wronged"qū屈 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。
48 "king/Wang (proper name)"Wáng王 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to speak/to say"shuō说，JehovahYēhéhuá耶和华 IsraelYǐsèliè以色列 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "to praise"sòng颂 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。cause/reason/becauseYīn因 he/himtā他 confer/bestow/grantcì赐 I/mewǒ我 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 man/person/peoplerén人 todayjīnrì今日 "to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc.)"zuò坐 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 my/minewǒde我的 "position/location/(measure word for persons)/place/seat"wèi位 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，I/mewǒ我 also/tooyě也 "with one's own eyes/personally"qīnyǎn亲眼 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
49 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 customer/visitor/guestkè客 heartīngjiàn听见 this/thesezhè这 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to start/to be frightened/to be scared/alarm"jīng惊 "to fear"jù惧，"beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来 four/4sì四 "leisurely/loosen/powdered medicine/to scatter/to come loose"sǎn散。
50 "Asia/Asian/second/next to/inferior"Yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 SolomonSuǒluómén所罗门，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "beginning or continuing an action/upward movement/stand up"qǐlai起来，"to go/to leave/to remove"qù去 grabzhuāzhù抓住 altarjìtán祭坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 angle/horn/horn-shapedjiǎo角。
51 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"Yǒurén有人 "to tell/to inform/to let know"gàosu告诉 SolomonSuǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，"Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 grabzhuāzhù抓住 altarjìtán祭坛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 angle/horn/horn-shapedjiǎo角，"to speak/to say"shuō说，sincere/willingyuàn愿 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 todayjīnrì今日 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 I/mewǒ我 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "oath/vow/to swear/to pledge"shì誓，certainly/must/will/necessarilybì必 "need not"bùyòng不用 knifedāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 servantpúrén仆人。
52 SolomonSuǒluómén所罗门 "to speak/to say"shuō说，he/himtā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(n) fealty/loyalty"zhōngyì忠义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "hair (on the head)"tóufa头发 neither/noryěbù也不 arrive/most/to/untilzhì至 "leave behind"là落 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "on the ground/on the floor"dìshang地上。he/himTā他 "to seem/like/as/if"ruò若 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 nauseatedě恶，necessary/essential/indispensable/requiredbìyào必要 death/deadlysǐwáng死亡。
53 "thereupon/as a result/consequently/thus/hence"Yúshì于是 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake"chā差 dispatchqiǎn遣 man/person/peoplerén人，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "Buddhist nun/(often used in phonetic spellings)"ní尼 elegantyǎ雅 from/obey/observe/followcóng从 altartán坛 "up and down/top and bottom/old and new"shàngxià上下 "to come"lái来，he/himtā他 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to come"lái来，"direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 SolomonSuǒluómén所罗门 "king/Wang (proper name)"wáng王 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "to pay respect/worship/visit/salute"bài拜。SolomonSuǒluómén所罗门 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 he/himtā他 "to speak/to say"shuō说，younǐ你 homewardhuíjiā回家 "to go/to leave/to remove"qù去 (onomat.)/dumbbā吧。