Liè列wáng王jì记xià下

Chapter 3

1 Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法shíbā十八nián年，yà亚hā哈de的érzi儿子yuē约lán兰zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚dēng登jī基zuò作le了Yǐsèliè以色列wáng王shí’èr十二nián年。
2 Tā他xíng行Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中kàn看wéi为ě恶de的shì事，dàn但bù不zhì至xiàng像tā他fùmǔ父母suǒ所xíng行de的，yīnwèi因为chú除diào掉tā他fù父suǒ所zào造Bālì巴力de的zhù柱xiàng像。
3 Rán’ér然而，tā他tiējìn贴近ní尼bā八de的érzi儿子yē耶luó罗bō波ān安shǐ使Yǐsèliè以色列rén人xiàn陷zài在zuì罪lǐ里de的nà那zuì罪，zǒng总bù不líkāi离开。
4 Mó摩yā押wáng王mǐ米shā沙mù牧yǎng养xǔduō许多yáng羊，měinián每年jiāng将shí十wàn万yáng羊gāo羔de的máo毛hé和shí十wàn万gōng公mián绵yáng羊de的máo毛gěiyǐ给以sè色liè列wáng王jìn进gòng贡。
5 Yà亚hā哈sǐ死hòu后，mó摩yā押wáng王bèipàn背叛Yǐsèliè以色列wáng王。
6 Nàshí那时yuē约lán兰wáng王chū出sā撒mǎ玛lì利yà亚，shù数diǎn点Yǐsèliè以色列zhòngrén众人。
7 Qián前xíng行deshíhòu的时候，chā差rén人qù去jiàn见Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法，shuō说，mó摩yā押wáng王bèipàn背叛wǒ我，nǐ你kěn肯tóng同wǒ我qù去gōngdǎ攻打mó摩yā押ma吗？tā他shuō说，wǒ我kěn肯shàngqù上去，nǐ你wǒ我bùfēn不分bǐcǐ彼此，wǒde我的mín民yǔ与nǐ你de的mín民yíyàng一样，wǒde我的mǎ马yǔ与nǐ你de的mǎ马yíyàng一样。
8 Yuē约lán兰shuō说，wǒmen我们cóng从nǎ哪tiáo条lùshang路上qù去ne呢？huídá回答shuō说，cóng从yǐ以dōng东kuàng旷yě野de的lùshang路上qù去。
9 Yúshì于是，Yǐsèliè以色列wáng王hé和Yóudà犹大wáng王，bìng并yǐ以dōng东wáng王，dōu都yītóng一同qù去rào绕xíng行qī七rì日de的lùchéng路程。Jūnduì军队hé和suǒ所dài带de的shēngchù牲畜méiyǒu没有shuǐ水hē喝。
10 Yǐsèliè以色列wáng王shuō说，āi哀zāi哉。Yēhéhuá耶和华zhāo招jù聚wǒmen我们zhè这sān三wáng王，nǎi乃yào要jiāo交zài在mó摩yā押rén人de的shǒulǐ手里。
11 Yuē约shā沙fǎ法shuō说，zhèlǐ这里búshì不是yǒu有Yēhéhuá耶和华de的xiānzhī先知ma吗？wǒmen我们kěyǐ可以tuō托tā他qiú求wèn问Yēhéhuá耶和华。Yǐsèliè以色列wáng王de的yīgè一个chén臣zǐ子huídá回答shuō说，zhèlǐ这里yǒu有shā沙fǎ法de的érzi儿子yǐ以lì利shā沙，jiùshì就是cóngqián从前fú服shì事yǐ以lì利yà亚de的（yuán原wén文zuò作dǎo倒shuǐ水zài在yǐ以lì利yà亚shǒu手shàng上de的）。
12 Yuē约shā沙fǎ法shuō说，tā他bì必yǒu有Yēhéhuá耶和华dehuà的话。Yúshì于是Yǐsèliè以色列wáng王héyuē和约shā沙fǎ法，bìng并yǐ以dōng东wáng王dōu都xiàqu下去jiàn见tā他。
13 Yǐ以lì利shā沙duì对Yǐsèliè以色列wáng王shuō说，wǒ我yǔ与nǐ你hé何gān干。Qù去wèn问nǐ你fùqīn父亲de的xiānzhī先知hé和nǐ你mǔqīn母亲de的xiānzhī先知bā吧。Yǐsèliè以色列wáng王duì对tā他shuō说，bùyào不要zhèyàng这样shuō说，Yēhéhuá耶和华zhāo招jù聚wǒmen我们zhè这sān三wáng王，nǎi乃yào要jiāo交zài在mó摩yā押rén人de的shǒulǐ手里。
14 Yǐ以lì利shā沙shuō说，wǒ我zhǐ指zhe着suǒ所shì事fèng奉yǒng永shēng生de的wàn万jūn军Yēhéhuá耶和华qǐ起shì誓，wǒ我ruò若bù不kàn看Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法de的qíng情miàn面，bì必bùlǐ不理nǐ你，bùgù不顾nǐ你。
15 Xiànzài现在nǐmen你们gěi给wǒ我zhǎo找yīgè一个tánqín弹琴de的lái来。Tánqín弹琴deshíhòu的时候，Yēhéhuá耶和华de的líng灵（yuán原wén文zuò作shǒu手）jiù就jiàng降zài在yǐ以lì利shā沙shēn身shàng上。
16 Tā他biàn便shuō说，Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐmen你们yào要zài在zhè这gǔ谷zhōng中mǎn满chǔ处wā挖gōu沟。
17 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，nǐmen你们suī虽bùjiàn不见fēng风，bùjiàn不见yǔ雨，zhè这gǔ谷bì必mǎn满le了shuǐ水，shǐ使nǐmen你们hé和shēngchù牲畜yǒu有shuǐ水hē喝。
18 Zài在Yēhéhuá耶和华yǎn眼zhōng中zhè这hái还suàn算wéi为xiǎo小shì事，tā他yě也bìjiāng必将mó摩yā押rén人jiāo交zài在nǐmen你们shǒu手zhōng中。
19 Nǐmen你们bì必gōng攻pò破yíqiè一切jiān坚chéng城měi美yì邑，kǎnfá砍伐gèzhǒng各种jiā佳shù树，sài塞zhù住yíqiè一切shuǐ水quán泉，yòng用shítou石头zāo糟tà踏yíqiè一切měi美tián田。
20 Cì次rì日zǎochén早晨，yuē约zài在xiàn献jì祭deshíhòu的时候，yǒu有shuǐ水cóng从yǐ以dōng东ér而lái来，biàndì遍地jiù就mǎn满le了shuǐ水。
21 Mó摩yā押zhòngrén众人tīngjiàn听见zhè这sān三wáng王shànglái上来yào要yǔ与tāmen他们zhēng争zhàn战，fán凡néng能kuī盔guàn贯de的，wúlùn无论lǎo老shào少，jìn尽dōu都jùjí聚集zhàn站zài在biānjiè边界shàng上。
22 Cì次rì日zǎochén早晨，rìguāng日光zhào照zài在shuǐ水shàng上，mó摩yā押rén人qǐlai起来，kànjiàn看见duìmiàn对面shuǐ水hóng红rú如xuè血，
23 Jiù就shuō说，zhè这shì是xuè血a阿。Bì必shì是sān三wáng王hùxiāng互相jī击shā杀，jū俱dōu都mièwáng灭亡。Mó摩yā押rén人nǎ哪，wǒmen我们xiànzài现在qù去qiǎngduó抢夺cáiwù财物bā吧。
24 Mó摩yā押rén人dàole到了Yǐsèliè以色列yíng营，Yǐsèliè以色列rén人jiù就qǐlai起来gōngdǎ攻打tāmen他们，yǐzhì以致tāmen他们zài在Yǐsèliè以色列rén人miànqián面前táopǎo逃跑。Yǐsèliè以色列rén人wǎng往qián前zhuī追shā杀mó摩yā押rén人，zhí直shā杀rù入mó摩yā押de的jìngnèi境内，
25 Chāi拆huǐ毁mó摩yā押de的chéng城yì邑，gè各rén人pāo抛shí石tiánmǎn填满yíqiè一切měi美tián田，sài塞zhù住yíqiè一切shuǐ水quán泉，kǎnfá砍伐gèzhǒng各种jiā佳shù树，zhī只shèngxià剩下jí吉ěr珥hā哈liè列shè设de的shí石qiáng墙。Shuǎi甩shí石de的bīng兵zài在sì四wéigōng围攻dǎ打nà那chéng城。
26 Mó摩yā押wáng王jiàn见zhèn阵shì势shén甚dà大，nányǐ难以duì对dí敌，jiù就shuàilǐng率领qī七bǎi百ná拿dāo刀de的bīng兵，yào要chōng冲guò过zhèn阵qù去dào到yǐ以dōng东wáng王nàli那里，què却shì是bùnéng不能。
27 Biàn便jiāng将nà那yīngdāng应当jiēxù接续tā他zuò作wáng王de的Zhǎngzǐ长子，zài在chéng城shàng上xiàn献wéi为fán燔jì祭。Yǐsèliè以色列rén人zāoyù遭遇Yēhéhuá耶和华de的dà大nù怒（huò或zuò作zhāo招rén人tònghèn痛恨），yúshì于是sān三wáng王líkāi离开mó摩yā押wáng王，gè各huí回běnguó本国qù去le了。