Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 1
1 Yà亚hā哈sǐ死hòu后,mó摩yā押bèipàn背叛Yǐsèliè以色列。
2 Yà亚hā哈xiè谢zài在sā撒mǎ玛lì利yà亚,yī一rì日cóng从lóu楼shàng上de的lángān栏杆lǐ里diào掉xialai下来,jiù就bìng病le了。Yúshì于是chā差qiǎn遣shǐzhě使者shuō说,nǐmen你们qù去wèn问yǐ以gé革lún伦de的shén神Bālì巴力xī西bo卜,wǒ我zhè这bìng病néng能hǎo好bùnéng不能hǎo好。
3 Dàn但Yēhéhuá耶和华de的shǐzhě使者duì对tí提sī斯bǐ比rén人yǐ以lì利yà亚shuō说,nǐ你qǐlai起来,qù去yíng迎zhe着sā撒mǎ玛lì利yà亚wáng王de的shǐzhě使者,duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神ma吗?
4 Suǒyǐ所以Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你bì必bù不xià下nǐ你suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。Yǐ以lì利yà亚jiù就qù去le了。
5 Shǐzhě使者huílai回来jiàn见wáng王,wáng王wèn问tāmen他们shuō说,nǐmen你们wèishénme为什么huílai回来ne呢?
6 Shǐzhě使者huídá回答shuō说,yǒu有yīgè一个rén人yíng迎zhe着wǒmen我们lái来,duì对wǒmen我们shuō说,nǐmen你们huíqu回去jiàn见chā差nǐmen你们lái来de的wáng王,duì对tā他shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你chā差rén人qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神ma吗?suǒyǐ所以nǐ你bì必bù不xià下suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。
7 Wáng王wèn问tāmen他们shuō说,yíng迎zhe着nǐmen你们lái来gàosu告诉nǐmen你们zhè这huà话de的,shì是zěnyàng怎样de的rén人。
8 Huídá回答shuō说,tā他shēn身chuān穿máoyī毛衣,yāo腰shù束pídài皮带。Wáng王shuō说,zhè这bì必shì是tí提sī斯bǐ比rén人yǐ以lì利yà亚。
9 Yúshì于是,wáng王chā差qiǎn遣wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去jiàn见yǐ以lì利yà亚,tā他jiù就shàng上dào到yǐ以lì利yà亚nàli那里。Yǐ以lì利yà亚zhèng正zuò坐zài在shāndǐng山顶shàng上。Wǔshí五十fū夫cháng长duì对tā他shuō说,shén神rén人nǎ哪,wáng王fēnfù吩咐nǐ你xialai下来。
10 Yǐ以lì利yà亚huídá回答shuō说,wǒ我ruòshì若是shén神rén人,yuàn愿huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭nǐ你hé和nǐ你nà那wǔshí五十rén人。Yúshì于是yǒu有huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭wǔshí五十fū夫cháng长hé和tā他nà那wǔshí五十rén人。
11 Wáng王dì’èrcì第二次chā差qiǎn遣yīgè一个wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去jiàn见yǐ以lì利yà亚。Wǔshí五十fū夫cháng长duì对yǐ以lì利yà亚shuō说,shén神rén人nǎ哪,wáng王fēnfù吩咐nǐ你kuài快kuài快xialai下来。
12 Yǐ以lì利yà亚huídá回答shuō说,wǒ我ruòshì若是shén神rén人,yuàn愿huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭nǐ你hé和nǐ你nà那wǔshí五十rén人。Yúshì于是shén神de的huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭wǔshí五十fū夫cháng长hé和tā他nà那wǔshí五十rén人。
13 Wáng王dìsāncì第三次chā差qiǎn遣yīgè一个wǔshí五十fū夫cháng长,dàilǐng带领wǔshí五十rén人qù去。Zhè这wǔshí五十fū夫cháng长shàngqù上去,shuāng双xī膝guì跪zài在yǐ以lì利yà亚miànqián面前,āiqiú哀求tā他shuō说,shén神rén人nǎ哪,yuàn愿wǒde我的xìngmìng性命hé和nǐ你zhè这wǔshí五十gè个púrén仆人de的xìngmìng性命zài在nǐ你yǎnqián眼前kàn看wéi为bǎoguì宝贵。
14 Yǐjīng已经yǒu有huǒ火cóng从tiānshàng天上jiàngxià降下lái来,shāo烧miè灭qián前liǎngcì两次lái来de的wǔshí五十fū夫cháng长hé和tāmen他们gèzi各自dài带de的wǔshí五十rén人。Xiànzài现在yuàn愿wǒde我的xìngmìng性命zài在nǐ你yǎnqián眼前kàn看wéi为bǎoguì宝贵。
15 Yēhéhuá耶和华de的shǐzhě使者duì对yǐ以lì利yà亚shuō说,nǐ你tóng同zhe着tā他xiàqu下去,bùyào不要pà怕tā他。Yǐ以lì利yà亚jiù就qǐlai起来,tóng同zhe着tā他xiàqu下去jiàn见wáng王,
16 Duì对wáng王shuō说,Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,nǐ你chā差rén人qù去wèn问yǐ以gé革lún伦shén神Bālì巴力xī西bo卜,qǐ岂yīn因Yǐsèliè以色列zhōng中méiyǒu没有shén神kěyǐ可以qiú求wèn问ma吗?suǒyǐ所以nǐ你bì必bù不xià下suǒ所shàng上de的chuáng床,bìdìng必定yào要sǐ死。
17 Yà亚hā哈xiè谢guǒrán果然sǐ死le了,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华jiè借yǐ以lì利Yàsuǒ亚所shuō说dehuà的话。Yīn因tā他méiyǒu没有érzi儿子,tā他xiōngdì兄弟yuē约lán兰jiēxù接续tā他zuò作wáng王,zhèngzài正在Yóudà犹大wáng王yuē约shā沙fǎ法de的érzi儿子yuē约lán兰dì’èr第二nián年。
18 Yà亚hā哈xiè谢qíyú其余suǒ所xíng行de的shì事dōu都xiě写zài在Yǐsèliè以色列zhū诸wáng王jì记shàng上。