Yēlìmǐ耶利米āigē哀歌

Chapter 4

1 "gold"Huángjīn黄金 "carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "to lose/to miss/to fail"shī失 "light/ray/bright"guāng光；"pure/simple/unmixed/genuine"chún纯 "metal/money/gold"jīn金 "carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "change color/discolor/change countenance/become angry"biànsè变色。"holy/sacred/saint/sage"Shèng圣 "actually/place"suǒ所 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "stone"shítou石头 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "each/every"gè各 "market/city"shì市 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上。
2 ""Xī’ān锡安 "valuable/precious/value/treasure/set store by"bǎoguì宝贵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "multitude"zhòng众 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "energy/perfect/excellent/refined/very/proficient"jīng精 "metal/money/gold"jīn金，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 "carry/what/how/why/which"hé何 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "kiln/oven"yáo窑 "craftsman"jiàng匠 "hand/convenient"shǒu手 "actually/place"suǒ所 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tile"wǎ瓦 "bottle/(a measure word)/vase/pitcher"píng瓶。
3 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"Yě野 "dog"gǒu狗 "still/yet/to value/to esteem"shàng尚 "further/moreover"qiě且 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "breast/lady/milk"nǎi奶 "breast/milk"rǔ乳 "evening meal"bū哺 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人 "to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "bloody/merciless"cánrěn残忍，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "ostrich"tuóniǎo鸵鸟 "same/ordinary/common/general"yìbān一般。
4 "eat/eradicate/destroy/receive"Chī吃 "breast/lady/milk"nǎi奶 "child"háizi孩子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "tongue"shétóu舌头 "cause/reason/because"yīn因 "dry/clean"gān干 "thirsty"kě渴 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "chest (of body)/hollow space/throat"táng膛。"child"Hái孩 "(surname)/boy/child/children"tóng童 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to break with both hands"bāi掰 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "they"tāmen他们。
5 "(adv) usually"Sùlái素来 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "happy/fine/OK"měihǎo美好 "food"shíwù食物 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "lone/lonely"gū孤 "cold/poor/to tremble"hán寒。"(adv) usually"Sùlái素来 "to lie/to crouch"wò卧 "(surname)/vermilion"zhū朱 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "cotton-padded mattress"rùzi褥子 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"now/nowadays/modern"xiànjīn现今 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧 "manure/dung"fèn粪 "a pile/a mass/heap/stack"duī堆。
6 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "Soto"Suǒduō所多 "agate/cornelian"mǎ玛 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大。"Soto"Suǒduō所多 "agate/cornelian"mǎ玛 "although/even though"suīrán虽然 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to add/plus"jiā加 "hand/convenient"shǒu手 "(surname)"yú于 "she"tā她，"or/still/nevertheless"háishì还是 "in a flash/in the blink of an eye/to glance"zhuǎnyǎn转眼 "between/among/inter-"zhījiān之间 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out"qīng倾 "to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize"fù覆。
7 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "expensive/noble/your (name)/precious"guì贵 "helmet"zhòu胄 "(adv) usually"sùlái素来 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "snow"xuě雪 "pure/clean/unmixed"chúnjìng纯净，"(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "breast/lady/milk"nǎi奶 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous"bái白。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(human) body/health"shēntǐ身体 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红 "a jewel or gem/a treasure/precious"bǎo宝 "jade"yù玉（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "coral"shānhú珊瑚）"more/even more/further/still/still more"gèng更 "bonus/popular/red/revolutionary"hóng红，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "light/ray/bright"guāng光 "smooth/moist"rùn润 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sapphire"lánbǎoshí蓝宝石 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
8 "modern/current/present/at present/now/nowadays"Xiànzài现在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "appearance/face/features"miànmào面貌 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "coal"méitàn煤炭 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "black/dark/Heilongjiang Province (abbrev.)"hēi黑，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识。"they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "skin"pífū皮肤 "tight/nervous/strict"jǐn紧 "to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/subsidize/allowance"tiē贴 "bone/man of character"gútou骨头，"dried up"kū枯 "dry/clean"gān干 "like/as"rútóng如同 "dry/rotten (as wood)"gǎo槁 "tree/wood"mù木。
9 "starvation"Èsǐ饿死 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to"bùrú不如 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "knife"dāo刀 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "lack/scarce/vacant post/to run short of"quē缺 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(n) field; farm; farming"tiánjiān田间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "earth/dust"tǔ土 "to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property"chǎn产，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(human) body/health"shēntǐ身体 "weak/feeble"shuāiruò衰弱，"gradually"jiànjiàn渐渐 "perish/cause to perish/annihilation (in quantum field theory)"xiāomiè消灭。
10 "mercy"Cíbēi慈悲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "married woman"fùrén妇人，"to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "I/me"wǒ我 "multitude"zhòng众 "the people/nationality/citizen"mín民 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "perish/ruin/destroy"huǐmiè毁灭 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to cook/to boil"zhǔ煮 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "food"shíwù食物。
11 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "mad"fānù发怒 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 "he/him"tā他 "actually/place"suǒ所 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to fall/to collapse/to topple/to change/to fail/bankrupt"dǎo倒 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "his"tāde他的 "ardent/intense/split/crack/rend"liè烈 "indignant"nù怒。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 ""Xī’ān锡安 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "fire"huǒ火 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to rise/to raise/to get up"qǐ起，"burn down"shāohuǐ烧毁 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "radical (chem.)/root/basis"gēn根 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基。
12 "on the ground/on the floor"Dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "resident/inhabitant"jūmín居民 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "(negative prefix)/not/no"bù不 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "enemy"dírén敌人 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌 "can/may/capable/energy/able"néng能 "advance/enter/to come in"jìn进 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "city gate"chéngmén城门。
13 "this/these"Zhè这 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "she"tā她 "prophet"xiānzhī先知 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "priest"jìsī祭司 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "city walls/city/town"chéng城 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "justice/righteousness/meaning"yì义 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "blood"xuè血。
14 "they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "as (if)/such as"rú如 "blind"xiā瞎 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子 "in confusion/disorderly"luàn乱 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "blood"xuè血 "blemish/disgrace/flaw in jade"diàn玷 "see 污 [wu1]"wū污，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "man/person/people"rén人 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse)"mō摸 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "clothes"yīfu衣服。
15 "man/person/people"Rén人 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "they"tāmen他们 "call/cry/to shout"hǎn喊 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "to speak/to say"shuō说，"(negative prefix)/not/no"bù不 "cleanse/clean"jiéjìng洁净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"avoid/get out of way/to hide/to go into hiding"duǒ躲 "open/operate (vehicle)/start"kāi开，"avoid/get out of way/to hide/to go into hiding"duǒ躲 "open/operate (vehicle)/start"kāi开。"don't!/must not"Bùyào不要 "get close to/be near to"āijìn挨近 "I/me"wǒ我。"they"Tāmen他们 "escape/flee"táozǒu逃走 "to float"piāo飘 "to flow/to spread/to circulate/to move"liú流 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to speak/to say"shuō说，"they"tāmen他们 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "still/yet/to remain"réng仍 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "here"zhèlǐ这里 "lodge at/to mail/to send/to entrust/to depend"jì寄 "reside"jū居。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "mad"fānù发怒，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "they"tāmen他们 "scatter/disperse/distribute"fēnsàn分散，"no more/no longer"bùzài不再 "favor"juàngù眷顾 "they"tāmen他们。"man/person/people"Rén人 "(negative prefix)/not/no"bù不 "heavy/serious"zhòng重 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "priest"jìsī祭司，"neither/nor"yěbù也不 "generous/thick (for flat things)"hòu厚 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "elder"zhǎnglǎo长老。
17 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "look up"yǎng仰 "hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards"wàng望 "man/person/people"rén人 "to come"lái来 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "to become blind/blindness"shīmíng失明，"or/still/nevertheless"háishì还是 "in the wrong/in vain"wǎng枉 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "a/an"yīgè一个 "cannot/must not/should not"bùnéng不能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "country/state/nation"guó国。
18 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"Chóu仇 "enemy/match"dí敌 "(v) chase after; pursue"zhuīgǎn追赶 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "footstep/step"jiǎobù脚步 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "hunt"dǎliè打猎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dare"gǎn敢 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "street"jiē街 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "walk"xíngzǒu行走。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局 "close to/approaching"línjìn临近。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to satisfy/to meet (the needs of)"mǎnzú满足。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "conclusion/ending"jiéjú结局 "to come/to arrive"láidào来到 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
19 "(v) chase after; pursue"Zhuīgǎn追赶 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "fast/quick/swift"kuài快。"they"Tāmen他们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "mountain/hill"shān山 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "close to/compel"bī逼 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野 "ambush"máifú埋伏，"waiting"děnghòu等候 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
20 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "ointment/paste"gāo膏 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者 "be just like/can be compared to"hǎobǐ好比 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "nose"bí鼻 "hit the mark"zhòngdì中的 "air/anger/gas"qì气，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "pit/to defraud"kēng坑 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to clutch/to grab/to capture"zhuō捉 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住。"we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "shade"yìn荫 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "to live/alive/living/work/workmanship"huó活。
21 "to live/to dwell/to reside/to stop"Zhù住 "a crow/black"wū乌 "(phonetic)/this"sī斯 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "east"dōng东 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"(adv) no need to think about; by all means/(adv) simply; just; merely"zhǐguǎn只管 "joyful"huānxǐ欢喜 "happy/merry"kuàilè快乐。"bitter/intensely/miserable/painful"Kǔ苦 "cup/a measure word"bēi杯 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you"nǐ你 "there/that place"nàli那里。"you"Nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "my goodness/to drink"hē喝 "intoxicated"zuì醉，"to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "body/form/style/system"tǐ体。
22 ""Xī’ān锡安 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"you"nǐ你 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sentence/penalty/punishment"xíngfá刑罚 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "foot/to be sufficient"zú足 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you"nǐ你 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "take captive"lǔ掳 "to go/to leave/to remove"qù去。"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"Yǐ以 "east"dōng东 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "the people/nationality/citizen"mín民 "how/which"nǎ哪，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪 "consequence of sin"niè孽，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "you"nǐ你 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶。