Qǐshìlù启示录

Chapter 18

1 Cǐhòu此后，wǒ我kànjiàn看见lìng另yǒu有yī一wèi位yǒu有dàquán大权bǐng柄de的tiānshǐ天使cóng从tiān天jiàngxià降下。De地jiù就yīn因tāde他的róngyào荣耀fāguāng发光。
2 Tā他dàshēng大声hǎn喊zhe着shuō说，Bābǐlún巴比伦dà大chéng城qīngdào倾倒le了，qīngdào倾倒le了，chéng成le了guǐ鬼mó魔de的zhùchù住处，hé和gè各yàng样wūhuì污秽zhī之líng灵de的cháoxuè巢穴（huò或zuò作láo牢yù狱xià下tóng同），bìng并gè各yàng样wūhuì污秽kě可zēng憎zhī之qiāo雀niǎo鸟de的cháoxuè巢穴。
3 Yīnwèi因为liè列guódū国都bèi被tā她xié邪yín淫dà大nù怒de的jiǔ酒qīngdào倾倒le了。Dìshang地上de的jūn君wáng王yǔ与tā她xíng行yín淫，dìshang地上de的kè客shāng商，yīn因tā她shē奢huá华tài太guò过jiù就fā发le了cái财。
4 Wǒ我yòu又tīngjiàn听见cóng从tiānshàng天上yǒu有shēngyīn声音shuō说，wǒde我的mín民nǎ哪，nǐmen你们yào要cóng从nà那chéng城chūlai出来，miǎnde免得yǔ与tā她yītóng一同yǒuzuì有罪，shòu受tā她suǒ所shòu受de的zāi灾yāng殃。
5 Yīn因tāde她的zuì’è罪恶tāo滔tiān天，tāde她的bù不yì义shén神yǐjīng已经xiǎng想qǐlai起来le了。
6 Tā她zěnyàng怎样dài待rén人，yě也yào要zěnyàng怎样dài待tā她，àn按tā她suǒ所xíng行de的jiābèi加倍de地bàoyìng报应tā她。Yòng用tā她diào调jiǔ酒de的bēi杯，jiābèi加倍de地diào调gěi给tā她hē喝。
7 Tā她zěnyàng怎样róngyào荣耀zìjǐ自己，zěnyàng怎样shē奢huá华，yě也dāng当jiào叫tā她zhàoyàng照样tòngkǔ痛苦bēi’āi悲哀。Yīn因tā她xīnlǐ心里shuō说，wǒ我zuò坐le了huánghòu皇后de的wèi位，bìngbù并不shì是guǎfu寡妇，juébù决不zhìyú至于bēi’āi悲哀。
8 Suǒyǐ所以zài在yītiān一天zhīnèi之内，tāde她的zāi灾yāng殃yào要yīqí一齐láidào来到，jiùshì就是sǐwáng死亡，bēi’āi悲哀，jīhuang饥荒，tā她yòu又yào要bèi被huǒ火shāo烧jìn尽le了。Yīnwèi因为shěnpàn审判tāde她的zhǔ主shén神dà大yǒunénglì有能力。
9 Dìshang地上de的jūn君wáng王，sùlái素来yǔ与tā她xíng行yín淫yītóng一同shē奢huá华de的，kànjiàn看见shāo烧tāde她的yān烟，jiù就bì必wéi为tā她kūqì哭泣āiháo哀号。
10 Yīn因pà怕tāde她的tòngkǔ痛苦，jiù就yuǎn远yuǎn远de地zhàn站zhe着shuō说，āi哀zāi哉，āi哀zāi哉，Bābǐlún巴比伦dà大chéng城，jiāngù坚固de的chéng城a阿，yīshí一时zhījiān之间nǐ你de的xíngfá刑罚jiù就láidào来到le了。
11 Dìshang地上de的kè客shāng商yě也dōu都wéi为tā她kūqì哭泣bēi’āi悲哀，yīnwèi因为méiyǒurén没有人zài再mǎi买tāmen他们de的huòwù货物le了。
12 Zhè这huòwù货物jiùshì就是jīn金，yín银，bǎoshí宝石，zhēnzhū珍珠，xì细má麻bù布，zǐsè紫色liào料，chóuzi绸子，zhū朱hóngsè红色liào料，gè各yàng样xiāng香mù木，gè各yàng样xiàngyá象牙de的qì器mǐn皿，gè各yàng样jí极bǎoguì宝贵de的mùtou木头hé和tóng铜，tiě铁，hàn汉Báiyù白玉de的qì器mǐn皿，
13 Bìng并ròuguì肉桂，dòu豆蔻，xiāngliào香料，xiāng香gāo膏，rǔxiāng乳香，jiǔ酒，yóu油，xì细miàn面，màizi麦子，niú牛，yáng羊，chē车，mǎ马，hé和nú奴pū仆，rénkǒu人口。
14 Bābǐlún巴比伦nǎ哪，nǐ你suǒ所tān贪ài爱de的guǒ果zǐ子líkāi离开le了nǐ你。Nǐ你yíqiè一切de的zhēn珍xiū馐měiwèi美味，hé和huá华měi美de的wùjiàn物件，yě也cóng从nǐ你zhōngjiān中间huǐmiè毁灭，juébù决不néng能zàijiàn再见le了。
15 Fànmài贩卖zhèxie这些huòwù货物，jiè借zhe着tā她fā发le了cái财de的kè客shāng商，yīn因pà怕tāde她的tòngkǔ痛苦，jiù就yuǎn远yuǎn远de地zhàn站zhe着kūqì哭泣bēi’āi悲哀，shuō说，
16 Āi哀zāi哉，āi哀zāi哉，zhè这dà大chéng城a阿，sù素cháng常chuānzhuó穿着xì细má麻，zǐsè紫色，zhū朱hóngsè红色de的yīfu衣服，yòu又yòng用jīn金zǐ子，bǎoshí宝石，hé和zhēnzhū珍珠wéi为zhuāng妆shì饰。
17 Yīshí一时zhījiān之间，zhème这么dà大de的fù富hòu厚jiù就guī归yú于wú无yǒu有le了。Fán凡chuán船zhǔ主，hé和zuò坐chuán船wǎng往gèchù各处qù去de的，bìng并zhòng众shuǐshǒu水手，lián连suǒyǒu所有kào靠hǎi海wéi为yè业de的，dōu都yuǎn远yuǎn远de地zhàn站zhe着，
18 Kànjiàn看见shāo烧tāde她的yān烟，jiù就hǎn喊zhe着shuō说，yǒu有hé何chéng城néng能bǐ比zhè这dà大chéng城ne呢？
19 Tāmen他们yòu又bǎ把chéntǔ尘土sā撒zài在tóu头shàng上，kūqì哭泣bēi’āi悲哀，hǎn喊zhe着shuō说，āi哀zāi哉，āi哀zāi哉，zhè这dà大chéng城a阿。Fán凡yǒu有chuán船zài在hǎi海zhòngdì中的，dōu都yīn因tāde她的zhēn珍bǎo宝chéng成le了fùzú富足。Tā她zài在yīshí一时zhījiān之间jiù就chéng成le了huāng荒chǎng场。
20 Tiān天nǎ哪，zhòng众shèngtú圣徒zhòng众shǐtú使徒zhòng众xiānzhī先知a阿，nǐmen你们dōu都yào要yīn因tā她huānxǐ欢喜。Yīnwèi因为shén神yǐjīng已经zài在tā她shēn身shàng上shēn伸le了nǐmen你们de的yuān冤。
21 Yǒu有yī一wèi位dàlì大力de的tiānshǐ天使jǔqǐ举起yīkuài一块shítou石头，hǎoxiàng好像dà大mòshí磨石，rēng扔zài在hǎilǐ海里，shuō说，Bābǐlún巴比伦dà大chéng城，yě也bì必zhèyàng这样měng猛lì力de的bèi被rēng扔xiàqu下去，juébù决不néng能zàijiàn再见le了。
22 Tánqín弹琴，zuò作yuè乐，chuī吹dí笛，chuī吹hào号de的shēngyīn声音，zài在nǐ你zhōngjiān中间juébù决不néng能zài再tīngjiàn听见。Gè各xíng行shǒuyì手艺rén人zài在nǐ你zhōngjiān中间juébù决不néng能zài再yùjiàn遇见。Tuī推mó磨de的shēngyīn声音zài在nǐ你zhōngjiān中间juébù决不néng能zài再tīngjiàn听见。
23 Dēngguāng灯光zài在nǐ你zhōngjiān中间juébù决不néng能zài再zhàoyào照耀。Xīnláng新郎hé和xīn新fù妇de的shēngyīn声音，zài在nǐ你zhōngjiān中间juébù决不néng能zài再tīngjiàn听见。Nǐ你de的kè客shāng商yuánlái原来shì是dìshang地上de的zūn尊guì贵rén人。Wàn万guó国yě也bèi被nǐ你de的xié邪shù术míhuo迷惑le了。
24 Xiānzhī先知hé和shèngtú圣徒，bìng并dìshang地上yíqiè一切bèi被shā杀zhī之rén人de的xuè血，dōu都zài在zhè这chéng城lǐ里kànjiàn看见le了。