Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 14
1 Wǒ我yòu又guānkàn观看,jiàn见gāo羔yáng羊zhàn站zài在xí’ānshān锡安山,tóng同tā他yòu又yǒu有shísì十四wàn万sìqiān四千rén人,dōu都yǒu有tāde他的míng名,hé和tā他fù父de的míng名,xiě写zài在é额shàng上。
2 Wǒ我tīngjiàn听见cóng从tiānshàng天上yǒu有shēngyīn声音,xiàng像zhòng众shuǐ水de的shēngyīn声音,hé和dà大léi雷de的shēngyīn声音。Bìngqiě并且wǒ我suǒ所tīngjiàn听见de的hǎoxiàng好像tánqín弹琴de的suǒ所dàn弹de的qín琴shēng声。
3 Tāmen他们zài在bǎozuò宝座qián前,bìng并zài在sì四huó活wù物hé和zhòng众zhǎnglǎo长老qián前chànggē唱歌,fǎngfú仿佛shì是xīn新gē歌。Chúle除了cóng从dìshang地上mǎi买lái来de的nà那shísì十四wàn万sìqiān四千rén人yǐwài以外,méiyǒurén没有人néng能xué学zhè这gē歌。
4 Zhèxie这些rén人wèi未céng曾zhānrǎn沾染fùnǚ妇女,tāmen他们yuán原shì是tóng童shēn身。Gāo羔yáng羊wúlùn无论wǎng往nǎli哪里qù去,tāmendōu他们都gēnsuí跟随tā他。Tāmen他们shì是cóng从rénjiān人间mǎi买lái来de的,zuò作chū初shú熟de的guǒ果zǐ子guī归yǔ与shén神hé和gāo羔yáng羊。
5 Zài在tāmen他们kǒu口zhōng中chá察bù不chū出huǎngyán谎言lái来。Tāmen他们shì是méiyǒu没有xiácī瑕疵de的。
6 Wǒ我yòu又kànjiàn看见lìng另yǒu有yī一wèi位tiānshǐ天使fēi飞zài在kōngzhōng空中,yǒu有yǒngyuǎn永远de的fúyīn福音yào要chuán传gěi给zhù住zài在dìshang地上de的rén人,jiùshì就是gèguó各国gè各zú族gè各fāng方gè各mín民。
7 Tā他dàshēng大声shuō说,yīngdāng应当jìngwèi敬畏shén神,jiāng将róngyào荣耀guī归gěi给tā他。Yīn因tā他shīxíng施行shěnpàn审判deshíhòu的时候yǐjīng已经dàole到了。Yīngdāng应当jìng敬bài拜nà那chuàngzào创造tiāndì天地hǎi海hé和zhòng众shuǐ水quán泉yuán源de的。
8 Yòu又yǒu有dì’èrwèi第二位tiānshǐ天使,jiēzhe接着shuō说,jiào叫wàn万mín民hē喝xié邪yín淫dà大nù怒zhī之jiǔ酒de的Bābǐlún巴比伦dà大chéng城qīngdào倾倒le了,qīngdào倾倒le了。
9 Yòu又yǒu有dìsān第三wèi位tiānshǐ天使,jiēzhe接着tāmen他们,dàshēng大声shuō说,ruò若yǒurén有人bài拜shòu兽hé和shòu兽xiàng像,zài在é额shàng上,huò或zài在shǒu手shàng上,shòu受le了yìn印jì记,
10 Zhè这rén人yě也bì必hē喝shén神dà大nù怒de的jiǔ酒,cǐ此jiǔ酒zhēn斟zài在shén神fèn忿nù怒de的bēi杯zhōng中chún纯yī一bù不zá杂。Tā他yào要zài在shèng圣tiānshǐ天使hé和gāo羔yáng羊miànqián面前,zài在huǒ火yǔ与liúhuáng硫磺zhīzhōng之中shòu受tòngkǔ痛苦。
11 Tā他shòu受tòngkǔ痛苦de的yān烟wǎng往shàng上mào冒,zhídào直到yǒng永yǒngyuǎn永远yuǎn远。Nàxiē那些bài拜shòu兽hé和shòu兽xiàng像shòu受tā他míng名zhī之yìn印jì记de的,zhòuyè昼夜bùdé不得ānníng安宁。
12 Shèngtú圣徒de的rěnnài忍耐jiù就zàicǐ在此。Tāmen他们shì是shǒu守shén神jièmìng诫命,hé和Yēsū耶稣zhēn真dào道de的。
13 Wǒ我tīngjiàn听见cóng从tiānshàng天上yǒu有shēngyīn声音shuō说,nǐ你yào要xiě写xià下,cóng从jīn今yǐhòu以后,zài在zhǔ主lǐmiàn里面ér而sǐ死de的rén人yǒu有fú福le了。Shènglíng圣灵shuō说,shìde是的,tāmen他们xī息le了zìjǐ自己de的láo劳kǔ苦,zuò作gōng工de的guǒ果xiào效yě也suízhe随着tāmen他们。
14 Wǒ我yòu又guānkàn观看,jiàn见yǒu有yīpiàn一片bái白yún云,yún云shàng上zuò坐zhe着yī一wèi位hǎoxiàng好像rén人zǐ子,tóu头shàng上dài戴zhe着jīn金guānmiǎn冠冕,shǒulǐ手里ná拿zhe着kuài快liándāo镰刀。
15 Yòu又yǒu有yī一wèi位tiānshǐ天使cóng从diàn殿zhōng中chūlai出来,xiàng向nà那zuò坐zài在yún云shàng上de的dàshēng大声hǎn喊zhe着shuō说,shēnchū伸出nǐ你de的liándāo镰刀lái来shōugē收割。Yīnwèi因为shōugē收割deshíhòu的时候yǐjīng已经dàole到了,dìshang地上de的zhuāngjia庄稼yǐjīng已经shú熟tòu透le了。
16 Nà那zuò坐zài在yún云shàng上de的,jiù就bǎ把liándāo镰刀rēng扔zài在dìshang地上。Dìshang地上de的zhuāngjia庄稼jiù就bèi被shōugē收割le了。
17 Yòu又yǒu有yī一wèi位tiānshǐ天使cóng从tiānshàng天上de的diàn殿zhōng中chūlai出来,tā他yě也ná拿zhe着kuài快liándāo镰刀。
18 Yòu又yǒu有yī一wèi位tiānshǐ天使cóng从jìtán祭坛zhōng中chūlai出来,shì是yǒu有quánbǐng权柄guǎn管huǒ火de的,xiàng向ná拿zhe着kuài快liándāo镰刀de的dàshēng大声hǎn喊zhe着shuō说,shēnchū伸出kuài快liándāo镰刀lái来shōu收qǔ取dìshang地上pútao葡萄shù树de的guǒ果zǐ子。Yīnwèi因为pútao葡萄shú熟tòu透le了。
19 Nà那tiānshǐ天使jiù就bǎ把liándāo镰刀rēng扔zài在dìshang地上,shōu收qǔ取le了dìshang地上de的pútao葡萄,diū丢zài在shén神fèn忿nù怒de的dà大jiǔ酒zhà榨zhōng中。
20 Nà那jiǔ酒zhà榨chuài踹zài在chéng城wài外,jiù就yǒu有xuè血cóng从jiǔ酒zhà榨lǐ里liúchū流出lái来,gāo高dào到mǎ马de的jiáo嚼huán环,yuǎn远yǒu有liù六bǎi百lǐ里。