Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Wǒ我yòu又kànjiàn看见yīgè一个shòu兽cóng从hǎi海zhōng中shànglái上来，yǒu有shí十jiǎo角qī七tóu头，zài在shí十jiǎo角shàng上dài戴zhe着shí十gè个guānmiǎn冠冕，qī七tóu头shàng上yǒu有xièdú亵渎de的mínghào名号。
2 Wǒ我suǒ所kànjiàn看见de的shòu兽，xíngzhuàng形状xiàng像bào豹，jiǎo脚xiàng像xióng熊de的jiǎo脚，kǒu口xiàng像shīzi狮子de的kǒu口。Nà那lóng龙jiāng将zìjǐ自己de的nénglì能力，zuòwèi座位，hé和dàquán大权bǐng柄，dōu都gěi给le了tā它。
3 Wǒ我kànjiàn看见shòu兽de的qī七tóu头zhōng中，yǒu有yīgè一个sìhu似乎shòu受le了sǐ死shāng伤。Nà那sǐ死shāng伤què却yī医hǎo好le了。Quán全de地de的rén人，dōu都xī希qí奇gēncóng跟从nà那shòu兽。
4 Yòu又bài拜nà那lóng龙，yīnwèi因为tā它jiāng将zìjǐ自己de的quánbǐng权柄gěi给le了shòu兽。Yě也bài拜shòu兽shuō说，shéi谁néng能bǐ比zhè这shòu兽，shéi谁néng能yǔ与tā它jiāozhàn交战ne呢？
5 Yòu又cìgěi赐给tā它shuō说kuādà夸大xièdú亵渎huà话de的kǒu口。Yòu又yǒu有quánbǐng权柄cìgěi赐给tā它，kěyǐ可以rènyì任意ér而xíng行sìshí四十èr二gè个yuè月。
6 Shòu兽jiù就kāikǒu开口xiàng向shén神shuō说xièdú亵渎dehuà的话，xièdú亵渎shén神de的míng名，bìng并tāde他的zhàng帐mù幕，yǐjí以及nàxiē那些zhù住zài在tiānshàng天上de的。
7 Yòu又rènpíng任凭tā它yǔ与shèngtú圣徒zhēng争zhàn战，bìngqiě并且déshèng得胜。Yě也bǎ把quánbǐng权柄cìgěi赐给tā它，zhì制fú伏gè各zú族gè各mín民gè各fāng方gèguó各国。
8 Fán凡zhù住zài在dìshang地上，míngzi名字cóng从chuàng创shì世yǐlái以来，méiyǒu没有jì记zài在bèi被shā杀zhī之gāo羔yáng羊shēngmìng生命cè册shàng上de的rén人，dōu都yào要bài拜tā它。
9 Fán凡yǒu有ěr耳de的，jiù就yīngdāng应当tīng听。
10 Lǔ掳luè掠rén人de的bì必bèi被lǔ掳luè掠。Yòng用dāo刀shārén杀人de的，bì必bèi被dāo刀shā杀。Shèngtú圣徒de的rěnnài忍耐hé和xìnxīn信心，jiùshì就是zàicǐ在此。
11 Wǒ我yòu又kànjiàn看见lìng另yǒu有yīgè一个shòu兽cóng从de地zhōng中shànglái上来。Yǒu有liǎng两jiǎo角rútóng如同yáng羊gāo羔，shuō说huà话hǎoxiàng好像lóng龙。
12 Tā它zài在tóu头yīgè一个shòu兽miànqián面前，shīxíng施行tóu头yīgè一个shòu兽suǒyǒu所有de的quánbǐng权柄。Bìngqiě并且jiào叫de地hé和zhù住zài在dìshang地上de的rén人，bài拜nà那sǐ死shāng伤yī医hǎode好的tóu头yīgè一个shòu兽。
13 Yòu又xíng行dà大qíshì奇事，shènzhì甚至zài在rén人miànqián面前，jiào叫huǒ火cóng从tiān天jiàng降zài在dìshang地上。
14 Tā它yīn因cìgěi赐给tā它quánbǐng权柄zài在shòu兽miànqián面前néng能xíng行qíshì奇事，jiù就míhuo迷惑zhù住zài在dìshang地上de的rén人，shuō说，yào要gěi给nà那shòu受dāo刀shāng伤hái还huózhe活着de的shòu兽zuò作gè个xiàng像。
15 Yòu又yǒu有quánbǐng权柄cìgěi赐给tā它jiào叫shòu兽xiàng像yǒu有shēngqì生气。Bìngqiě并且néng能shuō说huà话，yòu又jiào叫suǒyǒu所有bù不bài拜shòu兽xiàng像de的rén人dōu都bèi被shāhài杀害。
16 Tā它yòu又jiào叫zhòngrén众人，wúlùn无论dàxiǎo大小pín贫fù富，zìzhǔ自主de的，wéi为nú奴de的，dōu都zài在yòushǒu右手shàng上，huòshì或是zài在é额shàng上，shòu受yīgè一个yìn印jì记。
17 Chúle除了nà那shòu受yìn印jì记，yǒu有le了shòu兽míng名，huò或yǒu有shòu兽míng名shùmù数目de的，dōu都bùdé不得zuò作mǎimài买卖。
18 Zài在zhèlǐ这里yǒu有zhìhuì智慧。Fán凡yǒu有cōngmíng聪明de的，kěyǐ可以suàn算jì计shòu兽de的shùmù数目，yīnwèi因为zhè这shì是rén人de的shùmù数目。Tā它de的shùmù数目shì是liù六bǎi百liùshí六十liù六