Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 13
1 Zài在shàng上yǒu有quánbǐng权柄de的,rénrén人人dāng当shùnfú顺服tā他。Yīnwèi因为méiyǒu没有quánbǐng权柄búshì不是chūyú出于shén神de的。Fán凡zhǎngquán掌权de的dōu都shì是shén神suǒ所mìng命de的。
2 Suǒyǐ所以kàngjù抗拒zhǎngquán掌权de的,jiùshì就是kàngjù抗拒shén神de的mìng命。Kàngjù抗拒de的bì必zì自qǔ取xíngfá刑罚
3 Zuò作guān官de的yuán原búshì不是jiào叫xíng行shàn善de的jù惧pà怕,nǎishì乃是jiào叫zuò作ě恶de的jù惧pà怕。Nǐ你yuànyì愿意bù不jù惧pà怕zhǎngquán掌权de的ma吗?nǐ你zhǐyào只要xíng行shàn善,jiù就kě可de得tāde他的chēngzàn称赞。
4 Yīnwèi因为tā他shì是shén神de的yòngrén用人,shì是yǔ与nǐ你yǒuyì有益de的。Nǐ你ruò若zuò作ě恶,què却dāng当jù惧pà怕。Yīnwèi因为tā他búshì不是kōng空kōng空de的pèijiàn佩剑。Tā他shì是shén神de的yòngrén用人,shì是shēn伸yuān冤de的,xíngfá刑罚nà那zuò作ě恶de的。
5 Suǒyǐ所以nǐmen你们bìxū必须shùnfú顺服,bùdàn不但shì是yīnwèi因为xíngfá刑罚,yě也shì是yīnwèi因为liángxīn良心。
6 Nǐmen你们nà纳liáng粮,yě也wéi为zhègè这个yuángù缘故。Yīn因tāmen他们shì是shén神de的chā差yì役,chángcháng常常té特guǎn管zhè这shì事。
7 Fánrén凡人suǒ所dāng当de得de的,jiù就gěi给tā他。Dāng当de得liáng粮de的,gěi给tā他nà纳liáng粮。Dāng当de得shuì税de的,gěi给tā他shàng上shuì税。Dāng当jù惧pà怕de的,jù惧pà怕tā他。Dāng当gōngjìng恭敬de的,gōngjìng恭敬tā他。
8 Fán凡shì事dōu都bùkě不可kuīqiàn亏欠rén人,wéi惟yǒu有bǐcǐ彼此xiāng相ài爱,yào要cháng常yǐwéi以为kuīqiàn亏欠。Yīnwèi因为àiren爱人de的jiù就wánquán完全le了lǜ律fǎ法。
9 Xiàng像nà那bùkě不可jiānyín奸淫,bùkě不可shārén杀人,bùkě不可tōu偷dào盗,bùkě不可tānlán贪婪,huò或yǒu有biéde别的jièmìng诫命,dōu都bāo包zài在àiren爱人rú如jǐ己zhè这yījù一句huà话zhīnèi之内le了。
10 Ài爱shì是bù不jiā加hài害yǔ与rén人de的,suǒyǐ所以ài爱jiù就wánquán完全le了lǜ律fǎ法。
11 Zàizhě再者,nǐmen你们xiǎode晓得xiànjīn现今jiùshì就是gāi该chèn趁zǎo早shuì睡xǐng醒deshíhòu的时候,yīnwèi因为wǒmen我们de得jiù救,xiànjīn现今bǐ比chū初xìn信deshíhòu的时候gèng更jìn近le了。
12 Hēiyè黑夜yǐ已shēn深,báizhòu白昼jiāngjìn将近。Wǒmen我们jiù就dāng当tuō脱qù去àn暗mèi昧de的xíngwéi行为,dài带shàng上guāngmíng光明de的bīngqì兵器。
13 Xíng行shì事wéi为rén人yào要duānzhèng端正,hǎoxiàng好像xíng行zài在báizhòu白昼。Bùkě不可huāng荒yàn宴zuì醉jiǔ酒。Bùkě不可hǎo好sè色xié邪dàng荡。Bùkě不可zhēng争jìng竞jídù嫉妒。
14 Zǒng总yào要pī披dài戴zhǔ主Yēsū耶稣Jīdū基督,bùyào不要wéi为ròutǐ肉体ānpái安排,qù去fàngzòng放纵sī私yù欲。