Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 7
1 Yǐ以sàjiā萨迦de的érzi儿子shì是tuó陀lā拉,pǔ普wǎ瓦,yǎ雅shù述(yǎ雅shù述chuàng创shì世jì记dìsì第四shíliù十六zhāng章shísān十三jié节zuò作Yuēbó约伯),shēn伸lún仑,gòng共sì四rén人。
2 Tuó陀lā拉de的érzi儿子shì是wū乌xī西,lì利fǎ法yǎ雅,yē耶lè勒,yǎ雅mǎi买,yì易bó伯sǎn散,shì示mǔ母lì利,dōu都shì是tuó陀lā拉de的zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Dào到Dàwèi大卫nián年jiān间,tāmen他们de的rénshù人数gòngyǒu共有èr二wàn万èr二qiān千liù六bǎi百míng名。
3 Wū乌xī西de的érzi儿子shì是yī伊sī斯lā拉xī希。Yī伊sī斯lā拉xī希de的érzi儿子shì是mǐ米jiā迦lè勒,é俄bā巴de底yà亚,yuē约ěr珥,yī伊shì示yǎ雅,gòng共wǔ五rén人,dōu都shì是zú族cháng长。
4 Tāmen他们suǒ所shuàilǐng率领de的,àn按zhe着zōngzú宗族chū出zhàn战de的jūnduì军队,gòngyǒu共有sānwàn三万liù六qiān千rén人,yīnwèi因为tāmen他们de的qī妻hé和zǐ子zhòngduō众多。
5 Tāmen他们de的zú族dìxiōng弟兄zài在yǐ以sàjiā萨迦gè各zú族zhōng中dōu都shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算gòngyǒu共有bā八wàn万qī七qiān千rén人。
6 Biàn便yǎ雅mǐn悯de的érzi儿子shì是bǐ比lā拉,bǐ比jié结,yē耶dié叠,gòng共sān三rén人。
7 Bǐ比lā拉de的érzi儿子shì是yǐ以sī斯běn本,wū乌xī西,wū乌xuē薛,yē耶lì利mó摩,yǐ以lì利,gòng共wǔ五rén人,dōu都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙gòngyǒu共有èr二wàn万èr二qiān千líng零sānshísì三十四rén人。
8 Bǐ比jié结de的érzi儿子shì是xì细Mǐlā米拉,yuē约a阿shī施,yǐ以lì利yǐ以xiè谢,yǐ以lì利yuē约nǎi乃,àn暗lì利,yē耶lì利mó摩,yà亚bǐ比yǎ雅,yà亚ná拿tū突,yà亚lā拉miè篾。Zhè这dōu都shì是bǐ比jié结de的érzi儿子。
9 Tāmendōu他们都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙gòngyǒu共有èr二wàn万líng零èrbǎi二百rén人。
10 Yē耶dié叠de的érzi儿子shì是bǐ比lè勒hǎn罕。Bǐ比lè勒hǎn罕de的érzi儿子shì是yē耶wū乌shī施,biàn便yǎ雅mǐn悯,yǐ以hū忽,jī基ná拿ná拿,xì细tǎn坦,tā他shī施,yà亚xī希shā沙hā哈。
11 Zhè这dōu都shì是yē耶dié叠de的érzi儿子,dōu都shì是zú族cháng长,shì是dànéng大能de的yǒngshì勇士。Tāmen他们de的zǐsūn子孙néng能shàng上zhèn阵dǎzhàng打仗de的,gòngyǒu共有yīwàn一万qī七qiān千èrbǎi二百rén人。
12 Háiyǒu还有yǐ以ěr珥de的érzi儿子shū书pǐn品,hù户pǐn品,bìng并yà亚hēi黑de的érzi儿子hù户shēn伸。
13 Ná拿fú弗tā他lì利de的érzi儿子shì是yǎ雅xuē薛,gū沽ní尼,yē耶sè色,shālóng沙龙。Zhè这dōu都shì是bì辟lā拉de的zǐsūn子孙。
14 Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子yà亚sī斯liè列shì是tā他qiè妾Yàlán亚兰rén人suǒ所shēng生de的,yòu又shēng生le了jī基liè列zhī之fù父mǎ玛jí吉。
15 Mǎ玛jí吉qǔ娶de的qī妻shì是hù户pǐn品,shū书pǐn品de的mèi妹zǐ子,míngjiào名叫mǎ玛jiā迦。Mǎnáxī玛拿西de的cì次zǐ子míngjiào名叫xī西luó罗fēi非hā哈。Xī西luó罗fēi非hā哈dàn但yǒu有jǐge几个nǚ’ér女儿。
16 Mǎ玛jí吉de的qī妻mǎ玛jiā迦shēng生le了yīgè一个érzi儿子,qǐ起míngjiào名叫pí毗lì利shī施。Pí毗lì利shī施de的xiōngdì兄弟míngjiào名叫shì示lì利shī施。Shì示lì利shī施de的érzi儿子shì是Wūlán乌兰hé和lì利jīn金。
17 Wūlán乌兰de的érzi儿子shì是bǐ比dàn但。Zhè这dōu都shì是jī基liè列de的zǐsūn子孙。Jī基liè列shì是mǎ玛jí吉de的érzi儿子,mǎ玛jí吉shì是Mǎnáxī玛拿西de的érzi儿子。
18 Jī基liè列de的mèi妹zǐ子hā哈mó摩lì利jí吉shēng生le了yī伊shī施hè荷,yà亚bǐ比yǐ以xiè谢,mǎ玛lā拉。
19 Shì示mǐ米dà大de的érzi儿子shì是yà亚xiàn现,shì示jiàn剑,lì利kè克xī希,a阿ní尼ān安。
20 Yǐfǎlián以法莲de的érzi儿子shì是shū书tí提lā拉。Shū书tí提lā拉de的érzi儿子shì是bǐ比liè列。Bǐ比liè列de的érzi儿子shì是tā他hā哈。Tā他hā哈de的érzi儿子shì是yǐ以lā拉dà大。Yǐ以lā拉dà大de的érzi儿子shì是tā他hā哈。
21 Tā他hā哈de的érzi儿子shì是sā撒bá拔。Sā撒bá拔de的érzi儿子shì是shū书tí提lā拉。Yǐfǎlián以法莲yòu又shēng生yǐ以xiè谢,yǐ以liè列。Zhè这èr二rén人yīnwèi因为xiàqu下去duóqǔ夺取jiā迦té特rén人de的shēngchù牲畜,bèi被běndì本地de的jiā迦té特rén人shā杀le了。
22 Tāmen他们de的fùqīn父亲Yǐfǎlián以法莲wéi为tāmen他们bēi’āi悲哀le了duō多rì日,tāde他的dìxiōng弟兄dōu都Lái’ān来安wèi慰tā他。
23 Yǐfǎlián以法莲yǔ与qī妻tóng同fáng房,tā他qī妻jiù就huáiyùn怀孕shēng生le了yī一zǐ子,Yǐfǎlián以法莲yīnwèi因为jiā家lǐ里zāo遭huò祸,jiù就gěi给zhèr这儿zǐ子qǐ起míngjiào名叫Bǐlì比利yà亚。
24 Tāde他的nǚ’ér女儿míngjiào名叫shě舍yī伊lā拉,jiùshì就是jiànzhù建筑shàng上bó伯hé和lún仑,xià下bó伯hé和lún仑yǔ与wū乌xiàn羡shě舍yī伊lā拉de的。
25 Bǐlì比利a阿de的érzi儿子shì是lì利fǎ法hé和lì利xī悉。Lì利xī悉de的érzi儿子shì是tā他lā拉。Tā他lā拉de的érzi儿子shì是tā他hǎn罕。
26 Tā他hǎn罕de的érzi儿子shì是lā拉dàn但。Lā拉dàn但de的érzi儿子shì是yà亚mǐ米hū忽。Yà亚mǐ米hū忽de的érzi儿子shì是yǐ以lì利shā沙mǎ玛。
27 Yǐ以lì利shā沙mǎ玛de的érzi儿子shì是nèn嫩。Nèn嫩de的érzi儿子shì是yuē约shū书yà亚。
28 Yǐfǎlián以法莲rén人de的de地yè业hé和zhùchù住处shì是bó伯té特lì利yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Dōngbiān东边ná拿lán兰,xībiān西边jī基sè色yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Shì示jiàn剑yǔqí与其cūnzhuāng村庄,zhídào直到jiā迦sà萨yǔqí与其cūnzhuāng村庄。
29 Háiyǒu还有kàojìn靠近Mǎnáxī玛拿西rén人de的jìngjiè境界,bó伯shàn善yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Tā他nà纳yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Mǐ米jí吉duō多yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Duō多ěr珥yǔqí与其cūnzhuāng村庄。Yǐsèliè以色列érzi儿子yuē约sè瑟de的zǐsūn子孙zhù住zài在zhèxie这些dìfang地方。
30 Yà亚shè设de的érzi儿子shì是yīn音ná拿,yì亦shī施wǎ瓦,yì亦shī施wéi韦,Bǐlì比利yà亚,háiyǒu还有tāmen他们de的mèi妹zǐ子xī西lā拉。
31 Bǐlì比利yà亚de的érzi儿子shì是xī希bié别,mǎ玛jié结。Mǎ玛jié结shì是bǐ比sā撒wēi威de的fùqīn父亲。
32 Xī希bié别shēng生yǎ雅fú弗lè勒,shuò朔mò默,hé何tǎn坦,hé和tāmen他们de的mèi妹zǐ子shū书yǎ雅。
33 Yǎ雅fú弗lè勒de的érzi儿子shì是bā巴sà萨,bīn宾hā哈,yà亚shī施fǎ法。Zhè这dōu都shì是yǎ雅fú弗lè勒de的érzi儿子。
34 Shuò朔mò默de的érzi儿子shì是yà亚xī希,luó罗jiā迦,yē耶hù户bā巴,Yàlán亚兰。
35 Shuò朔mò默xiōngdì兄弟xī希lián连de的érzi儿子shì是suǒ琐fǎ法,yīn音nà那,shì示lì利sī斯,yà亚mǒ抹。
36 Suǒ琐fǎ法de的érzi儿子shì是shū书yà亚,hā哈ní尼fú弗,shū书a阿lè勒,Bǐlì比利,yīn音lā拉,
37 Bǐ比xī悉,hé河de得,shān珊mǎ玛,shī施shā沙,yì益lán兰,bǐ比lā拉。
38 Yì益tiē帖de的érzi儿子shì是yē耶fú孚ní尼,pí毗sī斯bā巴,yà亚lā拉。
39 Wū乌lā拉de的érzi儿子shì是yà亚lā拉,hàn汉ní尼yè业,lì利xiě写。
40 Zhè这dōu都shì是yà亚shè设de的zǐsūn子孙,dōu都shì是zú族cháng长,shì是jīng精zhuàngdà壮大néng能de的yǒngshì勇士,yě也shì是shǒulǐng首领zhòngdì中的tóumù头目,àn按zhe着jiāpǔ家谱jìsuàn计算,tāmen他们de的zǐsūn子孙néng能chū出zhàn战de的gòngyǒu共有èr二wàn万liù六qiān千rén人。