Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 27
1 Yǐsèliè以色列rén人de的zú族cháng长,qiān千fū夫cháng长,bǎi百fū夫cháng长,hé和guān官cháng长dōu都fēn分dìng定bāncì班次,měi每bān班shì是èr二wàn万sìqiān四千rén人,zhōunián周年àn按yuè月lúnliú轮流,tìhuàn替换chūrù出入fú服shì事wáng王。
2 Zhēngyuè正月dìyī第一bān班de的bānzhǎng班长shì是sā撒bā巴yè业de的érzi儿子yǎ雅shuò朔bān班。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
3 Tā他shì是Fǎlèsī法勒斯de的zǐsūn子孙,tǒng统guǎn管zhēngyuè正月bān班de的yíqiè一切jūn军cháng长。
4 Èryuè二月de的bānzhǎng班长shì是yà亚hā哈xī希rén人duǒ朵dài代,háiyǒu还有fù副guān官mì密jī基luó罗。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
5 Sānyuè三月dìsān第三bān班de的bānzhǎng班长(yuán原wén文zuò作jūn军cháng长xià下tóng同)shì是jìsī祭司yē耶hé何yē耶dà大de的érzi儿子bǐ比ná拿yǎ雅。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
6 Zhè这bǐ比ná拿yǎ雅shì是nà那sānshí三十rén人zhòngdì中的yǒngshì勇士,guǎnlǐ管理nà那sānshí三十rén人。Tā他bān班nèi内yòu又yǒu有tā他érzi儿子àn暗mǐ米sà萨bá拔。
7 Sìyuè四月dìsì第四bān班de的bānzhǎng班长shì是yuē约yā押de的xiōngdì兄弟yà亚sā撒hēi黑。Jiēxù接续tāde他的shì是tā他érzi儿子xī西bā巴yǎ雅。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
8 Wǔyuè五月dìwǔ第五bān班de的bānzhǎng班长shì是yī伊sī斯lā拉rén人shān珊hé合。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
9 Liùyuè六月dìliù第六bān班de的bānzhǎng班长shì是tí提gē哥yà亚rén人yì益jí吉de的érzi儿子yǐ以lā拉。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
10 Qīyuè七月dìqī第七bān班de的bānzhǎng班长shì是Yǐfǎlián以法莲zú族bǐ比lún伦rén人xī希lì利sī斯。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
11 Bāyuè八月dìbā第八bān班de的bānzhǎng班长shì是Xièlā谢拉zú族hù户shā沙rén人xī西bǐ比gāi该。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
12 Jiǔyuè九月dìjiǔ第九bān班de的bānzhǎng班长shì是biàn便yǎ雅mǐn悯zú族yà亚ná拿tū突rén人yà亚bǐ比yǐ以xiè谢。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
13 Shíyuè十月dìshí第十bān班de的bānzhǎng班长shì是Xièlā谢拉zú族ní尼tuó陀fǎrén法人mǎ玛hā哈lái莱。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
14 Shíyīyuè十一月dìshíyī第十一bān班de的bānzhǎng班长shì是Yǐfǎlián以法莲zú族bǐ比lā拉dùn顿rén人bǐ比ná拿yǎ雅。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
15 Shí’èryuè十二月dìshí’èr第十二bān班de的bānzhǎng班长shì是é俄tuó陀niè聂zú族ní尼tuó陀fǎrén法人hēi黑dài玳。Tā他bān班nèi内yǒu有èr二wàn万sìqiān四千rén人。
16 Guǎnlǐ管理Yǐsèliè以色列zhòng众zhī支pài派de的jì记zàixiàmiàn在下面,guǎn管liú流biànrén便人de的shì是xì细jī基lì利de的érzi儿子yǐ以lì利yǐ以xiè谢。Guǎn管xī西miǎn缅rén人de的shì是mǎ玛jiā迦de的érzi儿子shì示fǎ法tí提yǎ雅。
17 Guǎn管lì利wèi未rén人de的shì是jī基mǔ母lì利de的érzi儿子hā哈shā沙bǐ比yǎ雅。Guǎn管Yàlún亚伦zǐsūn子孙de的shì是Sǎdū撒督。
18 Guǎn管Yóudà犹大rén人de的shì是Dàwèi大卫de的yīgè一个gēge哥哥yǐ以lì利hù户,guǎn管yǐ以sàjiā萨迦rén人de的shì是mǐ米jiā迦lè勒de的érzi儿子àn暗lì利。
19 Guǎn管xī西bù布lún伦rén人de的shì是é俄bā巴yǎ雅de的érzi儿子yī伊shī施mǎ玛yǎ雅。Guǎn管ná拿fú弗tā他lì利rén人de的shì是yà亚sī斯liè列de的érzi儿子yē耶lì利mó摩。
20 Guǎn管Yǐfǎlián以法莲rén人de的shì是a阿sā撒xì细yǎ雅de的érzi儿子hé何xì细yà亚。Guǎn管Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的shì是pí毗dà大yǎ雅de的érzi儿子yuē约ěr珥。
21 Guǎn管jī基liè列de地Mǎnáxī玛拿西nà那bàn半zhī支pài派de的shì是sā撒jiā迦lì利yà亚de的érzi儿子yì易duō多。Guǎn管biàn便yǎ雅mǐn悯rén人de的shì是yā押ní尼ěr珥de的érzi儿子yǎ雅xī西yè业。
22 Guǎn管dàn但rén人de的shì是yē耶luó罗hǎn罕de的érzi儿子yà亚sà萨liè列。Yǐshàng以上shì是Yǐsèliè以色列zhòng众zhī支pài派de的shǒulǐng首领。
23 Yǐsèliè以色列rén人èrshí二十suì岁yǐnèi以内de的,Dàwèi大卫méiyǒu没有jì记qí其shùmù数目。Yīn因Yēhéhuá耶和华céng曾yìngxǔ应许shuō说,bì必jiā加zēng增Yǐsèliè以色列rén人rú如tiānshàng天上de的xīng星nàyàng那样duō多。
24 Xǐ洗lǔ鲁yǎ雅de的érzi儿子yuē约yā押dòngshǒu动手shù数diǎn点,dāngshí当时Yēhéhuá耶和华de的liè烈nù怒lín临dào到Yǐsèliè以色列rén人。Yīncǐ因此,méiyǒu没有diǎn点wán完,shùmù数目yě也méiyǒu没有xiě写zài在Dàwèi大卫wáng王jì记shàng上。
25 Zhǎngguǎn掌管wáng王fǔ府kù库de的shì是yà亚dié叠de的érzi儿子yā押sī斯mǎ马wēi威。Zhǎngguǎn掌管tiányě田野chéng城yì邑cūnzhuāng村庄bǎozhàng保障zhī之cāngkù仓库de的shì是wū乌xī西yǎ雅de的érzi儿子yuē约ná拿dān单。
26 Zhǎngguǎn掌管gēng耕tián田zhòngdì种地de的shì是jī基lǜ绿de的érzi儿子yǐ以sī斯lì利。
27 Zhǎngguǎn掌管pútáoyuán葡萄园de的shì是lā拉mǎ玛rén人shì示měi每。Zhǎngguǎn掌管pútáoyuán葡萄园jiǔ酒jiào窖de的shì是shí实fú弗mǐ米rén人sā撒bā巴de底。
28 Zhǎngguǎn掌管gāoyuán高原gǎnlǎnshù橄榄树hé和sāngshù桑树de的shì是jī基lì利rén人bā巴lè勒hā哈nán南。Zhǎngguǎn掌管yóu油kù库de的shì是yuē约a阿shī施。
29 Zhǎngguǎn掌管shā沙lún仑mù牧fàng放niú牛qún群de的shì是shā沙lún仑rén人shī施tí提lài赉。Zhǎngguǎn掌管shāngǔ山谷mù牧yǎng养niú牛qún群de的shì是yà亚lài赉de的érzi儿子shā沙fǎ法。
30 Zhǎngguǎn掌管tuó驼qún群de的shì是yǐ以shí实mǎ玛lì利rén人a阿bǐ比lè勒。Zhǎngguǎn掌管lǘ驴qún群de的shì是mǐ米lún仑rén人yē耶xī希de底yà亚。Zhǎngguǎn掌管yáng羊qún群de的shì是xià夏rén人yǎ雅xī悉。
31 Zhè这dōu都shì是gěi给Dàwèi大卫wáng王zhǎngguǎn掌管chǎnyè产业de的。
32 Dàwèi大卫de的shūshu叔叔yuē约ná拿dān单zuò作móu谋shì士。Zhè这rén人yǒu有zhìhuì智慧,yòu又zuò作shūji书记。Hā哈mó摩ní尼de的érzi儿子yē耶xiē歇zuò作wáng王zhòng众zǐ子de的shīfu师傅。
33 Yà亚xī希duō多fú弗yě也zuò作wáng王de的móu谋shì士。Yà亚jī基rén人hù户shāi筛zuò作wáng王de的péibàn陪伴。
34 Yà亚xī希duō多fú弗zhīhòu之后,yǒu有bǐ比ná拿yǎ雅de的érzi儿子yē耶hé何yē耶dàhé大和yà亚Bǐyà比亚tā他jiēxù接续tā他zuò作móu谋shì士。Yuē约yā押zuò作wáng王de的yuánshuài元帅。