Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 29
1 Dàwèi大卫wáng王duì对huì会zhòng众shuō说，wǒ我érzi儿子Suǒluómén所罗门shì是shén神té特xuǎn选de的，hái还nián年yòu幼jiāo娇nèn嫩。Zhè这gōngchéng工程shén甚dà大，yīn因zhè这diàn殿búshì不是wéi为rén人，nǎishì乃是wéi为Yēhéhuá耶和华shén神jiànzào建造de的。
2 Wǒ我wéi为wǒ我shén神de的diàn殿yǐjīng已经jìnlì尽力，yùbèi预备jīn金zǐ子zuò作jīn金qì器，yín银zǐ子zuò作yín银qì器，tóng铜zuò作tóng铜qì器，tiě铁zuò作tiěqì铁器，mù木zuò作mùqì木器，háiyǒu还有hóng红mǎnǎo玛瑙kě可xiāngqiàn镶嵌de的bǎoshí宝石，cǎi彩shí石hé和yíqiè一切de的bǎoshí宝石，bìng并xǔduō许多hàn汉Báiyù白玉。
3 Qiě且yīn因wǒ我xīnzhōng心中àimù爱慕wǒ我shén神de的diàn殿，jiù就zài在yùbèi预备jiànzào建造shèngdiàn圣殿de的cáiliào材料zhīwài之外，yòu又jiāng将wǒzìjǐ我自己jī积xù蓄de的jīn金yín银xiàn献shàng上，jiànzào建造wǒ我shén神de的diàn殿，
4 Jiùshì就是é俄fěi斐jīn金sān三qiān千tā他lián连de得，jīng精liàn链de的yín银zǐ子qī七qiān千tā他lián连de得，yǐ以tiē贴diàn殿qiáng墙。
5 Jīn金zǐ子zuò作jīn金qì器，yín银zǐ子zuò作yín银qì器，bìng并jiè借jiàng匠rén人de的shǒu手zhìzào制造yíqiè一切。Jīnrì今日yǒu有shéi谁lèyì乐意jiāng将zìjǐ自己xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华ne呢？
6 Yúshì于是，zhòng众zú族cháng长hé和Yǐsèliè以色列gè各zhī支pài派de的shǒulǐng首领，qiān千fū夫cháng长，bǎi百fū夫cháng长，bìng并jiānguǎn监管wáng王gōng工de的guān官cháng长，dōu都lèyì乐意xiàn献shàng上。
7 Tāmen他们wéi为shén神diàn殿de的shǐyòng使用xiàn献shàng上jīn金zǐ子wǔ五qiān千tā他lián连de得líng零yīwàn一万dá达lì利kè克，yín银zǐ子yīwàn一万tā他lián连de得，tóng铜yīwàn一万bāqiān八千tā他lián连de得，tiě铁shí十wàn万tā他lián连de得。
8 Fán凡yǒu有bǎoshí宝石de的dōu都jiāogěi交给gé革shùn顺rén人yē耶xiē歇，sòng送rù入Yēhéhuá耶和华diàn殿de的fǔ府kù库。
9 Yīn因zhèxie这些rén人chéng诚xīn心lèyì乐意xiàn献gěi给Yēhéhuá耶和华，bǎixìng百姓jiù就huānxǐ欢喜，Dàwèi大卫wáng王yě也dàdà大大huānxǐ欢喜。
10 Suǒyǐ所以，Dàwèi大卫zài在huì会zhòng众miànqián面前chēng称sòng颂Yēhéhuá耶和华shuō说，Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的fù父，Yǐsèliè以色列de的shén神shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂，zhídào直到yǒng永yǒngyuǎn永远yuǎn远de的。
11 Yēhéhuá耶和华a阿，zūn尊dà大，nénglì能力，róngyào荣耀，qiáng强shèng胜，wēiyán威严dōu都shì是nǐ你de的。Fán凡tiānshàng天上dìxià地下de的dōu都shì是nǐ你de的。Guó国dù度yě也shì是nǐ你de的，bìngqiě并且nǐ你wéi为zhìgāo至高，wéi为wàn万yǒu有zhī之shǒu首。
12 Fēngfù丰富zūn尊róng荣dōu都cóng从nǐ你ér而lái来，nǐ你yě也zhìlǐ治理wàn万wù物。Zài在nǐ你shǒulǐ手里yǒu有dànéng大能dàlì大力，shǐ使rén人zūn尊dà大qiángshèng强盛dōu都chūyú出于nǐ你。
13 Wǒmen我们de的shén神a阿，xiànzài现在wǒmen我们chēng称xiè谢nǐ你，zànměi赞美nǐ你róngyào荣耀zhī之míng名。
14 Wǒ我suàn算shénme什么，wǒde我的mín民suàn算shénme什么，jìng竟néng能rúcǐ如此lèyì乐意fèngxiàn奉献。Yīnwèi因为wàn万wù物dōu都cóng从nǐ你ér而lái来，wǒmen我们bǎ把cóng从nǐ你ér而de得de的xiàn献gěi给nǐ你。
15 Wǒmen我们zài在nǐ你miànqián面前shì是kè客lǚ旅，shì是jì寄jū居de的，yǔ与wǒmen我们liè列zǔ祖yíyàng一样。Wǒmen我们zàishì在世de的rìzi日子rú如yǐng影ér儿，bùnéng不能cháng长cún存（huò或zuò作méiyǒu没有cháng长cún存de的zhǐwàng指望）。
16 Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的shén神a阿，wǒmen我们yùbèi预备zhè这xǔduō许多cáiliào材料，yào要wéi为nǐ你de的shèng圣míng名jiànzào建造diàn殿yǔ宇，dōu都shì是cóng从nǐ你ér而lái来，dōu都shì是shǔ属nǐ你de的。
17 Wǒde我的shén神a阿，wǒ我zhīdao知道nǐ你chá察yàn验rénxīn人心，xǐyuè喜悦zhèngzhí正直。Wǒ我yǐ以zhèngzhí正直de的xīn心lèyì乐意xiàn献shàng上zhè这yíqiè一切wù物。Xiànzài现在wǒ我xǐhuan喜欢jiàn见nǐ你de的mín民zài在zhèlǐ这里dōu都lèyì乐意fèngxiàn奉献yǔ与nǐ你。
18 Yēhéhuá耶和华wǒmen我们liè列zǔ祖Yàbó亚伯lā拉hǎn罕，Yǐsǎ以撒，Yǐsèliè以色列de的shén神a阿，qiú求nǐ你shǐ使nǐ你de的mín民cháng常cún存zhèyàng这样de的xīnsi心思yìniàn意念，jiāndìng坚定tāmen他们de的xīn心guī归xiàng向nǐ你，
19 Yòu又qiú求nǐ你cì赐wǒ我érzi儿子Suǒluómén所罗门chéngshí诚实de的xīn心，zūnshǒu遵守nǐ你de的mìnglìng命令，fǎ法dù度，lǜ律lì例，chéngjiù成就zhè这yíqiè一切de的shì事，yòng用wǒ我suǒ所yùbèi预备de的jiànzào建造diàn殿yǔ宇。
20 Dàwèi大卫duì对quánhuì全会zhòng众shuō说，nǐmen你们yīngdāng应当chēng称sòng颂Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。Yúshì于是huì会zhòng众chēng称sòng颂Yēhéhuá耶和华tāmen他们liè列zǔ祖de的shén神，dītóu低头bài拜Yēhéhuá耶和华yǔ与wáng王。
21 Cì次rì日，tāmen他们xiàng向Yēhéhuá耶和华xiàn献píng’ān平安jì祭hé和fán燔jì祭，jiùshì就是xiàn献gōngniú公牛yīqiān一千zhī只，gōng公mián绵yáng羊yīqiān一千zhī只，yáng羊gāo羔yīqiān一千zhī只，bìng并tóng同xiàn献de的diàn奠jì祭。Yòu又wéi为Yǐsèliè以色列zhòngrén众人xiàn献xǔduō许多de的jì祭。Nà那rì日，tāmen他们zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前chī吃hē喝，dàdà大大huānlè欢乐。
22 Tāmen他们fèng奉Yēhéhuá耶和华de的mìng命zài再gāo膏Dàwèi大卫de的érzi儿子Suǒluómén所罗门zuò作wáng王，yòu又gāo膏Sǎdū撒督zuò作jìsī祭司。
23 Yúshì于是Suǒluómén所罗门zuò坐zài在Yēhéhuá耶和华suǒ所cì赐de的wèi位shàng上，jiēxù接续tā他fùqīn父亲Dàwèi大卫zuò作wáng王，wàn万shì事hēng亨tōng通。Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yě也dōu都tīngcóng听从tā他。
24 Zhòng众shǒulǐng首领hé和yǒngshì勇士，bìng并Dàwèi大卫wáng王de的zhòng众zǐ子，dōu都shùnfú顺服Suǒluómén所罗门wáng王。
25 Yēhéhuá耶和华shǐ使Suǒluómén所罗门zài在Yǐsèliè以色列zhòngrén众人yǎnqián眼前shén甚wéi为zūn尊dà大，jíqí极其wēiyán威严，shèngguò胜过zài在tā他yǐqián以前de的Yǐsèliè以色列wáng王。
26 Yēxī耶西de的érzi儿子Dàwèi大卫zuò作Yǐsèliè以色列zhòngrén众人de的wáng王，
27 Zuò作wáng王gòng共sìshí四十nián年，zài在xī希bó伯lún仑zuò作wáng王qī七nián年，zài在yē耶lù路sā撒lěng冷zuò作wáng王sānshí三十sānnián三年。
28 Tā他niánjì年纪lǎo老mài迈，rìzi日子mǎnzú满足，xiǎngshòu享受fēngfù丰富，zūn尊róng荣，jiù就sǐ死le了。Tā他érzi儿子Suǒluómén所罗门jiēxù接续tā他zuò作wáng王。
29 Dàwèi大卫wáng王shǐzhōng始终de的shì事dōu都xiě写zài在xiān先jiàn见sā撒mǔ母ěr耳de的shū书shàng上hé和xiānzhī先知ná拿dān单bìng并xiān先jiàn见jiā迦de得de的shū书shàng上。
30 Tāde他的guó国shì事hé和tāde他的yǒng勇lì力，yǐjí以及tā他hé和Yǐsèliè以色列bìngliè并列guó国suǒ所jīngguò经过de的shì事dōu都xiě写zài在zhè这shū书shàng上。