Héxī’ā何西阿shū书

Chapter 2

1 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "brother"dìxiōng弟兄 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(final part.)/(interj.)"a阿 "(measure word) meter/rice"mǐ米（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思），"to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend"chēng称 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sisters"jiěmèi姐妹 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(surname)/road/path/way"lù路 "laughter/yawn"hā哈 "agate/cornelian"mǎ玛（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pity"liánmǐn怜悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。
2 "you (plural)"Nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "greatly/enormously"dàdà大大 "(n) disputation/(vi) wrangle"zhēngbiàn争辩，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "she"tā她 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "my/mine"wǒde我的 "wife"qīzi妻子，"I/me"wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "her, hers"tāde她的 "husband"zhàngfu丈夫。"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "she"tā她 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "face"liǎn脸 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "chest/bosom/heart/mind/thorax"xiōng胸 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "attitude"tài态。
3 "so as not to/so as to avoid"Miǎnde免得 "I/me"wǒ我 "peel/to skin"bō剥 "her, hers"tāde她的 "clothes"yīfu衣服，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "red/scarlet/bare/naked"chì赤 "body/form/style/system"tǐ体，"and/to give/together with"yǔ与 "ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just"cái才 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "as (if)/such as"rú如 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"as (if)/such as"rú如 "drought/arid/dry"gānhàn干旱 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"cause/reason/because"yīn因 "thirsty"kě渴 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死。
4 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(negative prefix)/not/no"bù不 "pity"liánmǐn怜悯 "her, hers"tāde她的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "they"tāmen他们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "from/obey/observe/follow"cóng从 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
5 "they"Tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"yín淫 "in confusion/disorderly"luàn乱，"to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "female/mother"mǔ母 "to do/to make/to produce"zuò做 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "(a feeling of) shame"xiūchǐ羞耻 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"my/mine"wǒde我的 "round flat cake/cookie/cake/pastry"bǐng饼，"water/river"shuǐ水，"fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛，"(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻，"oil/sly"yóu油，"wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "they"tāmen他们 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to use"yòng用 "(n) brier"jīngjí荆棘 "to block/to stop/blockage"dǔsè堵塞 "her, hers"tāde她的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"build/five-string lute"zhú筑 "wall"qiáng墙 "hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of"dǎng挡 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "she"tā她，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "she"tā她 "to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for"zhǎo找 "(negative prefix)/not/no"bù不 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "(surname)/road/path/way"lù路。
7 "she"Tā她 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to follow/to accompany"zhuīsuí追随 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "(negative prefix)/not/no"bù不 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"she"tā她 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to seek/to look for"xúnzhǎo寻找 "they"tāmen他们，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to search/to look for/to seek"xún寻 "not see/not meet"bùjiàn不见，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go back/to return"guī归 "(a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam"huí回 "before/in front/ago/former/previous/earlier/front"qián前 "porter"fū夫，"cause/reason/because"yīn因 "I/me"wǒ我 "(tw) at that time"nàshí那时 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "light/ray/bright"guāng光 "bright/circumstance/scenery"jǐng景 "for example/for instance/such as"bǐrú比如 "today/modern/present/current/this/now"jīn今 "(adv) not bad"háihǎo还好。
8 "she"Tā她 "to not know"bùzhīdào不知道 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "she"tā她 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 "her, hers"tāde她的 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银。"she"Tā她 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "this/these"cǐ此 "consecrate"gòngfèng供奉（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to manufacture/to make"zhìzào制造）"Baal"Bālì巴力。
9 "that is why/for that reason/therefore/for this reason"Yīncǐ因此，"has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "reap"shōugē收割 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子，"to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"I/me"wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "my/mine"wǒde我的 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "to regain/to retake/to take back/to withdraw/to revoke"shōuhuí收回，"also/too"yě也 "inevitably"bìjiāng必将 "she"tā她 "should/ought to"yīngdāng应当 "cover up (a shortcoming)/screen off/to hide/to conceal"zhē遮 "body/form/style/system"tǐ体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fleece/wool/woolen"yángmáo羊毛 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(to have) pins and needles/tingling/hemp/numb/to bother"má麻，"rob/snatch"duó夺 "return/come back"huílai回来。
10 "nowadays"Rújīn如今 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "she"tā她 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "now/present"yǎnqián眼前，"prominent/conspicuous"xiǎn显 "to show/to reveal/to expos/dew"lù露 "her, hers"tāde她的 "2nd Earthly Branch/clown/Chou (surname)"chǒu丑 "attitude"tài态，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to save/to assist/to rescue"jiù救 "she"tā她 "separate/break away"tuōlí脱离 "my/mine"wǒde我的 "hand/convenient"shǒu手。
11 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "her, hers"tāde她的 "feast/repose"yàn宴 "(surname)/music"yuè乐，""jiéqī节期，"moon/month"yuè月 "beginning/first day of lunar month"shuò朔，"Sabbath"ānxírì安息日，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "her, hers"tāde她的 "all/every/everything"yíqiè一切 "general assembly/general meeting/convention"dàhuì大会，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
12 "I/me"Wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "destruction/devastate"huǐhuài毁坏 "her, hers"tāde她的 "grape"pútao葡萄 "tree"shù树，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "fig"wúhuāguǒ无花果 "tree"shù树，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "these"zhèxie这些 "tree"shù树 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "out of practice/uncultivated"huāng荒 "woods/forest"lín林，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽 "actually/place"suǒ所 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
13 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pursue (a problem)/to chase"zhuī追 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "she"tā她 "plain/element"sù素 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "Baal"Bālì巴力 "to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/fever"shāo烧 "fragrant/incense/(of food) savory/appetizing/sweet/scented/popular"xiāng香 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "guilt/crime/fault/blame/sin"zuì罪，"(tw) at that time"nàshí那时 "she"tā她 "to wear (as accessories)/carry at the waist"pèidài佩带 "ear-ring"ěrhuán耳环，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin"bié别 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "adornment/adorn"zhuāng妆 "adorn/ornaments"shì饰，"to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "she"tā她 "actually/place"suǒ所 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "forget"wàngjì忘记 "I/me"wǒ我。"this/these"Zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
14 "afterwards/later"Hòulái后来 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "try to convince/advise (someone to do something)"quàndǎo劝导 "she"tā她，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "she"tā她 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "waste/wilderness"kuàng旷 "field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild"yě野，"couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "she"tā她 "to speak/to say"shuō说 "comfort/console"ānwèi安慰 "if"dehuà的话。
15 "she"Tā她 "from/obey/observe/follow"cóng从 "there/that place"nàli那里 "to come out/to emerge"chūlai出来。"I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "confer/bestow/grant"cì赐 "she"tā她 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "confer/bestow/grant"cì赐 "she"tā她 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "cut off"gē割 "grain/corn"gǔ谷 "accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct"zuòwéi作为 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)"mén门，"she"tā她 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "there/that place"nàli那里 "ought"yīng应 "sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise"shēng声（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "sing"gēchàng歌唱），"and/to give/together with"yǔ与 "young"yòu幼 "year"nián年 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"and/to give/together with"yǔ与 "from/obey/observe/follow"cóng从 "Egypt"Āijí埃及 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候 "identical/same"xiāngtóng相同。
16 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "you"nǐ你 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "call/address as"chēnghu称呼 "I/me"wǒ我 "he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)"yī伊 "(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out"shī施（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "porter"fū夫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思），"no more/no longer"bùzài不再 "call/address as"chēnghu称呼 "I/me"wǒ我 "Baal"Bālì巴力（"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。
17 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "from/obey/observe/follow"cóng从 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "mouth/(a measure word)"kǒu口 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "Baal"Bālì巴力 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) name; title"mínghào名号，"this/these"zhè这 "(n) name; title"mínghào名号 "no more/no longer"bùzài不再 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 "to rise/to raise/to get up"qǐ起。
18 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"Dāng当 "that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民，"and/to give/together with"yǔ与 "field/open land"tiányě田野 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to walk/to go/to move/to leave"zǒu走 "beast/quadruped"shòu兽，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to fly"fēi飞 "bird"niǎo鸟，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "insect"kūnchóng昆虫 "set up/to stand"lì立 "appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately"yuē约。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "country/state/nation"guó国 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "snap"zhéduàn折断 "a bow (weapon)"gōng弓 "knife"dāo刀，"to stop/prohibit/till"zhǐ止 "news/interest/breath/rest"xī息 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "they"tāmen他们 "safely/peacefully/at a rest"ānrán安然 "to recline/to lie down"tǎng躺 "to lie/to crouch"wò卧。
19 "I/me"Wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "betrothed/engage (teacher)/hire"pìn聘 "you"nǐ你 "forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "wife"qī妻，"to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "humane"rén仁 "justice/righteousness/meaning"yì义，"fair/impartial"gōngpíng公平，"(adj) love; tenderness, particularily affection shown by elders to children"cí’ài慈爱，"pity"liánmǐn怜悯 "betrothed/engage (teacher)/hire"pìn聘 "you"nǐ你 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我。
20 "also/too"Yě也 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "betrothed/engage (teacher)/hire"pìn聘 "you"nǐ你 "to go back/to return"guī归 "I/me"wǒ我，"you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "I/me"wǒ我 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华。
21 "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "to speak/to say"shuō说，"that/those"nà那 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "day/sky/heaven"tiān天，"day/sky/heaven"tiān天 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地。
22 "(subor. part. adverbial)/-ly"De地 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "five/5"wǔ五 "grain/corn"gǔ谷，"meso- (chem.)/new/newly"xīn新 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "oil/sly"yóu油，"these"zhèxie这些 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "ought"yīng应 "just/fair/to permit/to allow"yǔn允 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "the people/nationality/citizen"mín民（"(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(phonetic)/this"sī斯 "to arrange/to line up/row/file/series"liè列 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "idea/opinion/meaning"yìsī意思）。
23 "I/me"Wǒ我 "inevitably"bìjiāng必将 "she"tā她 "kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy)"zhǒng种 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "this/these"zhè这 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"plain/element"sù素 "(negative prefix)/not/no"bù不 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "pity"liánmǐn怜悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "pity"liánmǐn怜悯，"roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)"běn本 "non-/not-/un-"fēi非 "I/me"wǒ我 "the people/nationality/citizen"mín民 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "he/him"tā他 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "the people/nationality/citizen"mín民，"he/him"tā他 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to speak/to say"shuō说，"you"nǐ你 "is/are/am/yes/to be"shì是 "my/mine"wǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。