Zhēnyán箴言

Chapter 30

1 "elegant"Yǎ雅 "base/foundation/basic/radical (chem.)"jī基 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子 "Asia/Asian/second/next to/inferior"yà亚 "ancient/old"gǔ古 "pearl or jade earring"ěr珥 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语， "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "real/true/genuine"zhēn真 "to speak/to say/talk/word"yán言。 "this/these"Zhè这 "man/person/people"rén人 "couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right"duì对 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "iron"tiě铁 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "a crow/black"wū乌 "to speak/to say"shuō说，
2 "I/me"Wǒ我 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "(n) everyone"zhòngrén众人 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "blunt/stupid/to wiggle (of worms)/sluggish"chǔn蠢 "stupid/foolish/silly/slow-witted/clumsy"bèn笨， "also/too"yě也 "nobody"méiyǒurén没有人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明。
3 "I/me"Wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "learn/study/science/-ology"xué学 "good/well"hǎo好 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧。 "neither/nor"Yěbù也不 "be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "arrive/most/to/until"zhì至 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "-ist, -er (person)/person (who does sth)"zhě者。
4 "who"Shéi谁 "ascending to heaven"shēngtiān升天 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "lower"jiàngxià降下 "to come"lái来？"who"shéi谁 "form gathering/gather"jù聚 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "grasp"zhǎngwò掌握 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中？"who"shéi谁 "to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)"bāo包 "water/river"shuǐ水 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "clothes"yīfu衣服 "inside/internal/interior"lǐ里？"who"shéi谁 "set up/to stand"lì立 "to set/to fix/to determine/to decide/to order"dìng定 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "four/4"sì四 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极？"he/him"tā他 "called/named"míngjiào名叫 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"he/him"tā他 "son"érzi儿子 "called/named"míngjiào名叫 "what?/who?/something/anything"shénme什么？"you"nǐ你 "know/be aware of"zhīdao知道 "(question tag)"ma吗？
5 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语， "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence"jù句 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "refine/smelt"liàn炼 "clean"jìng净 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的， "to throw/to send"tóu投 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "his"tāde他的， "he/him"tā他 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "they"tāmen他们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "shield/pretext/excuse"dùnpái盾牌。
6 "his"Tāde他的 "speech/talk"yányǔ言语， "you"nǐ你 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to add/plus"jiā加 "to add/to increase/to replenish"tiān添。 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"Kǒngpà恐怕 "he/him"tā他 "blame/be critical of (someone)"zébèi责备 "you"nǐ你， "you"nǐ你 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "prominent/conspicuous"xiǎn显 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "(v) lie; tell an untruth"shuōhuǎng说谎 "to speak/to say/talk/word"yán言 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
7 "I/me"Wǒ我 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "you"nǐ你 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事， "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "I/me"wǒ我 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "early/prior/former/in advance/first"xiān先， "don't!/must not"bùyào不要 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to bestow/to give"cìgěi赐给 "I/me"wǒ我。
8 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"Qiú求 "you"nǐ你 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "(adj) false; untrue"xūjiǎ虚假 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "lie"huǎngyán谎言 "removed from"yuǎnlí远离 "I/me"wǒ我。 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "I/me"wǒ我 "neither/nor"yěbù也不 "poor/impoverished"pínqióng贫穷， "neither/nor"yěbù也不 "rich/plentiful"fùzú富足， "to bestow/to give"cìgěi赐给 "I/me"wǒ我 "to require/to need/to want/necessity/need"xū需 "to use"yòng用 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) food and drink"yǐnshí饮食。
9 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"Kǒngpà恐怕 "I/me"wǒ我 "to eat till full/satisfied"bǎo饱 "foot/to be sufficient"zú足 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to recognize/to know/to admit"rèn认 "you"nǐ你， "to speak/to say"shuō说， "Jehovah"Yēhéhuá耶和华 "is/are/am/yes/to be"shì是 "who"shéi谁 "(question particle)"ne呢？"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"kǒngpà恐怕 "I/me"wǒ我 "poor/impoverished"pínqióng贫穷 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "steal/theft"tōuqiè偷窃， "to such an extent as to/down to/up to"yǐzhì以致 "blasphemy/blasphemed"xièdú亵渎 "I/me"wǒ我 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)"míng名。
10 "you"Nǐ你 "don't!/must not"bùyào不要 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "master/host"zhǔrén主人 "slander/defame/misrepresent/to speak maliciously"chán谗 "to slander/defame/speak ill of"bàng谤 "servant"púrén仆人。 "(I'm) afraid (that)/perhaps/I think"Kǒngpà恐怕 "he/him"tā他 "put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "you"nǐ你， "you"nǐ你 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "regard as/to figure/to calculate/to compute"suàn算 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "guilty"yǒuzuì有罪。
11 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "man/person/people"rén人，（"school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period"dài代 "under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter"xià下 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同）"put a curse on"zhòu咒 "curse/swear (oath)"zǔ诅 "father"fùqīn父亲，"(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "blessings/wish well"zhùfú祝福。
12 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "man/person/people"rén人，"from/self/oneself/since"zì自 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "clean/purity"qīngjié清洁，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to wash/to bathe"xǐ洗 "to go/to leave/to remove"qù去 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
13 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "man/person/people"rén人，"eye"yǎn眼 "eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title"mù目 "carry/what/how/why/which"hé何 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "high/tall"gāo高 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，"eyelid"yǎnpí眼皮 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "high/tall"gāo高 "to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect"jǔ举。
14 "to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "school/sect/purpose/model/ancestor/family"zōng宗 "man/person/people"rén人，"tooth/ivory"yá牙 "as (if)/such as"rú如 "(double-edged) sword"jiàn剑，"tooth"chǐ齿 "as (if)/such as"rú如 "knife"dāo刀，"important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to swallow/to take"tūn吞 "extinguish"miè灭 "on the ground/on the floor"dìshang地上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) poor; miserable"kùnkǔ困苦 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "life/age/generation/era/world/lifetime"shì世 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "exhausted/poor"qióng穷 "short of/tired"fá乏 "man/person/people"rén人。
15 "leech"Mǎhuáng蚂蟥 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "(a measure word)/individual"gè个 "daughter"nǚ’ér女儿，"always/ever/often/frequently/common/general/constant"cháng常 "to speak/to say"shuō说，"to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(final part.)"ya呀 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "(final part.)"ya呀。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "three/3"sān三 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "unknowing(ly)"bùzhī不知 "foot/to be sufficient"zú足 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to speak/to say"shuō说 "to reach/to be enough"gòu够 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4"sì四 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样。
16 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "between/among/space/(measure word)"jiān间，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "rock/stone"shí石 "fetus/litter"tāi胎，"immerse/soak/steep"jìn浸 "water/river"shuǐ水 "insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should"bùzú不足 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "fire"huǒ火。
17 "trick/drama/play/show"Xì戏 "laugh/smile"xiào笑 "father"fùqīn父亲，"despise/small"miǎo藐 "to look at/to regard/to inspect"shì视 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(negative prefix)/not/no"bù不 "hearken/listen and obey/comply with/heed"tīngcóng听从 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"his"tāde他的 "eye"yǎnjīng眼睛，"certainly/must/will/necessarily"bì必 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "grain/corn"gǔ谷 "hit the mark"zhòngdì中的 "crow/raven"wūyā乌鸦 "to peck"zhuó啄 "to come out/to emerge"chūlai出来，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "chick/young bird"chú雏 "actually/place"suǒ所 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃。
18 "I/me"Wǒ我 "actually/place"suǒ所 "side/to lean/to survey/to measure/conjecture"cè测 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to penetrate/thorough/penetrating/to pass through/to pierce"tòu透 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fantastic/wonderful"qímiào奇妙 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "I/me"wǒ我 "actually/place"suǒ所 "to not know"bùzhīdào不知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4"sì四 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样。
19 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "eagle/falcon/hawk"yīng鹰 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "in the sky/in the air"kōngzhōng空中 "to fly"fēi飞 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"snake/serpent"shé蛇 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "crawl/climb"pá爬 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"a boat/vessel/ship"chuán船 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "ocean/sea"hǎi海 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"male"nán男 "and/to give/together with"yǔ与 "female/woman"nǚ女 "to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)"jiāo交 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。
20 "excessive/wanton/lewd/kinky/obscene"Yín淫 "woman"fù妇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样，"she"tā她 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "mouth"zuǐ嘴 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish"cā擦，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to speak/to say"shuō说，"I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "nauseated"ě恶。
21 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "earthquake"dìzhèn地震 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "a picul (133.33 lbs.)/burden/a load/responsibility"dàn担 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4"sì四 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样。
22 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "servant"púrén仆人 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "king/Wang (proper name)"wáng王。"stupid"Yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽 "man/person/people"rén人 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to eat till full/satisfied"bǎo饱。
23 "(adj) ugly; repulsive"Chǒu’è丑恶 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "woman/female"nǚzǐ女子 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "marry (a husband)"jià嫁。"slave-girl/servant-girl"Bìnǚ婢女 "(v) follow; continue"jiēxù接续 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "female/mother"mǔ母。
24 "on the ground/on the floor"Dìshang地上 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "four/4"sì四 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "thing/object/matter"wù物，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "what"shén甚 "intelligent/bright/smart/clever"cōngmíng聪明。
25 "(n) ant"Mǎyǐ蚂蚁 "is/are/am/yes/to be"shì是 "powerless/lacking strength"wúlì无力 "and so on/and such"zhīlèi之类，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "summer"xiàtiān夏天 "to prepare/to make ready/preparation/preparatory"yùbèi预备 "foodstuffs/cereals"liángshi粮食。
26 "Shaphan"Shāfān沙番 "is/are/am/yes/to be"shì是 "weak/feeble/flabby"ruǎnruò软弱 "and so on/and such"zhīlèi之类，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "firm/stable/rock"pán磐 "rock/stone"shí石 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "house"fáng房。
27 "locust"Huángchóng蝗虫 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(n) military platoon or squad"fēnduì分队 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出。
28 "to guard"Shǒu守 "palace"gōng宫 "to use"yòng用 "claw"zhuǎ爪 "to grab/to catch/to arrest/to snatch"zhuā抓 "wall"qiáng墙，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "palace"gōng宫。
29 "to go on foot/to walk"Bùxíng步行 "power/might/prestige"wēi威 "martial/military"wǔ武 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "three/3"sān三 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "walk"xíngzǒu行走 "power/might/prestige"wēi威 "martial/military"wǔ武 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have altogether/in all"gòngyǒu共有 "four/4"sì四 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样。
30 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"Jiùshì就是 "lion"shīzi狮子 "to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "hundred"bǎi百 "beast/quadruped"shòu兽 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "the most"zuìwéi最为 "fierce/violent (criticism, etc.)"měngliè猛烈，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "actually/place"suǒ所 "shun"duǒbì躲避 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
31 "hunting"Liè猎 "dog"gǒu狗，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "goat"shānyáng山羊，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "can/may/capable/energy/able"néng能 "enemy/match"dí敌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王。
32 "you"Nǐ你 "to seem/like/as/if"ruò若 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "stupid"yú愚 "mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty"wán顽，"from/self/oneself/since"zì自 "high/tall"gāo高 "from/self/oneself/since"zì自 "proud/overbearing/insolent/arrogant"ào傲，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "to think of/to cherish/mind/heart/bosom"huái怀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "nauseated"ě恶 "read aloud"niàn念，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "to use"yòng用 "hand/convenient"shǒu手 "resist"wǔ捂 "mouth/(a measure word)"kǒu口。
33 "shake/to rock"Yáo摇 "cow's milk"niúnǎi牛奶 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "cream"nǎiyóu奶油。"to turn/to twist/to grab/to wring"Niǔ扭 "nose"bízi鼻子 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "(n) haemorrhage/hemorrhage"chūxuè出血。"as before/(same) as usual"Zhàoyàng照样，"to excite/to agitate/exciting"jīdòng激动 "indignant"nù怒 "air/anger/gas"qì气 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "to rise/to raise/to get up"qǐ起 "dispute/controversy/conflict"zhēngduān争端。