Yǐ以fú弗suǒ所shū书

Chapter 4

1 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "prisoner"qiú囚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "you (plural)"nǐmen你们，"since/as/this being the case"jìrán既然 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/name of an ancient state"shào召，"all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "man/person/people"rén人 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "and/to give/together with"yǔ与 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "(vi) comport"xiāngchèn相称。
2 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "modest"qiānxū谦虚，"gentle and soft/tender"wēnróu温柔，"endure/restrain oneself/exercise/patient/patience"rěnnài忍耐，"to use"yòng用 ""àixīn爱心 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "lenient/tolerant"kuānróng宽容，
3 "to use"Yòng用 "peace"hépíng和平 "each other/one another"bǐcǐ彼此 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络，"do one's utmost"jiélì竭力 "(politically) conservative/guard/keep"bǎoshǒu保守 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心。
4 "(human) body/health"Shēntǐ身体 "only"zhǐyǒu只有 "a/an"yīgè一个，"Holy Ghost"shènglíng圣灵 "only"zhǐyǒu只有 "a/an"yīgè一个，"be just like"zhèngrú正如 "you (plural)"nǐmen你们 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "(surname)/name of an ancient state"shào召，"like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "a/an"yīgè一个 "(v) hope for; count on/(n) hope"zhǐwàng指望，
5 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信，" one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "to wash/to bathe"xǐ洗，
6 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"Yī一 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "father"fù父，"to exceed/overtake/surpass/transcend/ultra-/super-/to pass/to cross"chāo超 "(interrog. part.)"hū乎 "(n) everyone"zhòngrén众人 "above"zhīshàng之上，"pierce/to string"guàn贯 "(interrog. part.)"hū乎 "(n) everyone"zhòngrén众人 "inside"zhīzhōng之中，"also/too"yě也 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) everyone"zhòngrén众人 "inside"zhīnèi之内。
7 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "actually/place"suǒ所 "to measure"liáng量 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "confer/bestow/grant"cì赐。
8 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture"jīng经 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "to speak/to say"shuō说，"he/him"tā他 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "(N) Shanggao (place in Jiangxi)"Shànggāo上高 "day/sky/heaven"tiān天 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"take captive"lǔ掳 "plunder"luè掠 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "hatred/animosity/enmity/a rival/an enemy/feud"chóu仇 "enemy/match"dí敌，"(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "kind act (from above)"ēn恩 "confer/bestow/grant"cì赐 "enjoy the beauty of/give"shǎng赏 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "man/person/people"rén人。
9 （"already/since/both... (and...)"Jì既 "to speak/to say"shuō说 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "early/prior/former/in advance/first"xiān先 "to drop/to fall/to come down/to descend"jiàng降 "underground"zàidìxià在地下 "(question tag)"ma吗？
10 "that/those"Nà那 "lower"jiàngxià降下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "far/distant/remote"yuǎn远 "to raise/to hoist/to promote/pint"shēng升 "(surname)/all/many/various"zhū诸 "day/sky/heaven"tiān天 "above"zhīshàng之上 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "Wan (surname)/ten thousand/a great number"wàn万 "(there are) some (who are...)/some (exist)"yǒude有的。）
11 "he/him"Tā他 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "apostle"shǐtú使徒，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "prophet"xiānzhī先知。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "gospel"fúyīn福音 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"to have/there is/there are/to exist/to be"Yǒu有 "chaplain/churchman/clergyman/parson/pastor/priest/rector"mùshī牧师 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "teacher"jiàoshī教师。
12 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"Wéi为 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "all/whole/entire/every/complete"quán全 "saint"shèngtú圣徒，"each/every"gè各 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽 "his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)"qí其 "office/duty"zhí职，"creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(human) body/health"shēntǐ身体。
13 "straight/vertical/frank/directly/straightly/upright"Zhí直 "wait until/by the time when (something is ready, etc)"děngdào等到 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "real/true/genuine"zhēn真 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "like/same/similar/together/alike/with"tóng同 "to go back/to return"guī归 "(surname)"yú于 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一，"be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize"rènshi认识 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "son"érzi儿子，"(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to grow up"zhǎngdà长大 "adult"chéngrén成人，"Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "to measure"liáng量。
14 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "no more/no longer"bùzài不再 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "child"xiǎohái小孩 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "deceit"guǐjì诡计，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to deceive/to cheat"qīpiàn欺骗 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)"fǎ法 "method/technique"shù术，"by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "all/every/everything"yíqiè一切 "heresy/heathenism"yìjiào异教 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "wind/news/style/custom/manner"fēng风 "shake/sway"yáodòng摇动，"to float"piāo飘 "to come"lái来 "to float"piāo飘 "to go/to leave/to remove"qù去，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "from/obey/observe/follow"cóng从 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heresy"yìduān异端。
15 "-ism/only"Wéi惟 "to use"yòng用 ""àixīn爱心 "to speak/to say"shuō说 "honest/honesty/honorable/truthful"chéngshí诚实 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"ordinary/every/all/whatever/worldly"fán凡 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "length/long/forever/always/constantly"cháng长 "advance/enter/to come in"jìn进，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "(surname)"yú于 "head of state"yuánshǒu元首 "Jesus (Christ)"Jīdū基督。
16 "(adv) "Quánshēn全身 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "he/him"tā他 "communication/get in touch with/contact/connection (math.)"liánluò联络 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "Chinese musical note/fit/to join"hé合 "type/form/pattern/style"shì式，"hundred"bǎi百 "festival/section/segment/point/part/to economize/to save/temperate"jié节 "each/every"gè各 "to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of"àn按 "each/every"gè各 "office/duty"zhí职，"according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "each/every"gè各 "body/form/style/system"tǐ体 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "merit/achievement/result/service/accomplishment"gōng功 "to use"yòng用，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "each other/one another/mutually"xiāng相 "to help/to assist"zhù助，"ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "(human) body/health"shēntǐ身体 "gradually"jiànjiàn渐渐 "grow/increase"zēngzhǎng增长，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "creation/set up/construction/build/establish/set up"jiànlì建立 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己。
17 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "I/me"wǒ我 "to speak/to say"shuō说，"further/moreover"qiě且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "inside/internal/interior"lǐ里 "indeed/really/reliable/real/true"quèshí确实 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to speak/to say"shuō说，"you (plural)"nǐmen你们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"don't!/must not"bùyào不要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "gentile"wàibāngrén外邦人 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "absurd/fantastic"wàng妄 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事。
18 "they"Tāmen他们 "heart/mind"xīn心 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness"hūn昏 "conceal/dark"mèi昧，"and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "confer/bestow/grant"cì赐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "life (force)"shēngmìng生命 "(v) become isolated; disconnected"géjué隔绝 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "cause/reason/because"yīn因 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "ignorance"wúzhī无知，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "hard/firm/strong/just/barely/exactly"gāng刚 "hard/stiff/strong/firm"yìng硬。
19 "conscience"Liángxīn良心 "since/as/this being the case"jìrán既然 "mourning/funeral"sāng丧 "to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)"jìn尽，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to let somebody have their own way/to connive at/to indulge/unrestrained/undisciplined/uncultured/boorish"fàngzòng放纵 "personal/private/selfish"sī私 "desire/wish"yù欲，"greedy"tān贪 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "all kinds of"zhǒngzhǒng种种 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽。
20 "you (plural)"Nǐmen你们 "learn/study/science/-ology"xué学 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样。
21 "if/in case/in the event that"Rúguǒ如果 "you (plural)"nǐmen你们 "listen/hear/obey"tīng听 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "his"tāde他的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"neck/collar/to lead/to receive"lǐng领 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "religion/teaching"jiào教，"learn/study/science/-ology"xué学 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "truth"zhēnlǐ真理，
22 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"Jiù就 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to shed/to take off/to escape/to get away from"tuō脱 "to go/to leave/to remove"qù去 "you (plural)"nǐmen你们 "previously/formerly"cóngqián从前 "action/conduct/behavior/activity"xíngwéi行为 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "man/person/people"rén人。"this/these"Zhè这 "old (opposite of new)/former"jiù旧 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "cause/reason/because"yīn因 "personal/private/selfish"sī私 "desire/wish"yù欲 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to puzzle/to confuse/to baffle"míhuo迷惑，"gradually"jiànjiàn渐渐 "to change/to become different/to transform/to vary/rebellion"biàn变 "bad/evil/rotten/spoiled"huài坏 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
23 "(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心 "the will"zhì志 "to change/to alter/to transform/to correct"gǎi改 "change/exchange"huàn换 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "meso- (chem.)/new/newly"xīn新。
24 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 "to bore through/pierce/perforate/penetrate/pass through/to dress/to wear/to put on/to thread"chuān穿 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(n) new-age person; new type of person/(n) newlywed, in particular a new bride"xīnrén新人。"this/these"Zhè这 "(n) new-age person; new type of person/(n) newlywed, in particular a new bride"xīnrén新人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "form/image"xíngxiàng形像 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "truth"zhēnlǐ真理 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "humane"rén仁 "justice/righteousness/meaning"yì义，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁。
25 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "you (plural)"nǐmen你们 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "abandon/relinquish/to discard/to throw away"qì弃 "cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means"jué绝 "lie"huǎngyán谎言，"each/every"gè各 "man/person/people"rén人 "and/to give/together with"yǔ与 "neighbor/adjacent/close to"lín邻 "give up/abandon"shě舍 "to speak/to say"shuō说 "truth"shíhuà实话。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "each other/mutually/mutual"hùxiāng互相 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "limb"zhī肢 "body/form/style/system"tǐ体。
26 "angry/mad/offended/to get angry/to be enraged/to take offense"Shēngqì生气 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "don't!/must not"bùyào不要 "(commit) crime/crime/offence"fànzuì犯罪。"cannot/should not/must not"Bùkě不可 "to keep/to contain"hán含 "indignant"nù怒 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "sundown/sunset"rìluò日落。
27 "neither/nor"Yěbù也不 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "devil"móguǐ魔鬼 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "condition/plight/extent"dìbù地步。
28 "previously/formerly"Cóngqián从前 "steal/theft"tōuqiè偷窃 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"don't!/must not"bùyào不要 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to steal/to pilfer"tōu偷。"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"Zǒng总 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "toil"láo劳 "power/force/strength"lì力，"personally/with one's own hands"qīnshǒu亲手 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(adj) decent; proper/(adj) serious/(adj) according to standards"zhèngjing正经 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "extra/surplus/remaining/after/I/me"yú余 "divide"fēngěi分给 "that/those"nà那 "lack/shortage of/to be short (of)/to lack"quēshǎo缺少 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
29 "nasty/sordid/filthy"Wūhuì污秽 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "speech/talk"yányǔ言语，"a line of verse/a sentence"yījù一句 "cannot/should not/must not"bùkě不可 "to speak/to exit/to go out/to export"chūkǒu出口，"if only/so long as"zhǐyào只要 "to follow/to comply with/to allow/(surname)"suí随 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "to speak/to say"shuō说 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "good/well"hǎo好 "dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said"huà话，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "hear"tīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "(n) avail"yìchu益处。
30 "don't!/must not"Bùyào不要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "Holy Ghost"shènglíng圣灵 "to worry/to be concerned"dānyōu担忧。"you (plural)"Nǐmen你们 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "his"tāde他的 "stamp/seal/mark/print/India (abbrev.)"yìn印 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记，"waiting"děnghòu等候 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "redeem/to ransom"shú赎 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子 "to come/to arrive"láidào来到。
31 "all/every/everything"Yíqiè一切 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "poison/narcotics"dú毒，"get mad"nǎo恼 "to hate"hèn恨，"vehement"fèn忿 "indignant"nù怒，"blurt out/to shout"rǎng嚷 "make noise or disturbance"nào闹，"slander/libel"huǐbàng毁谤，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "malicious"èdú恶毒，（"maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(of weather) overcast/Yin/feminine/moon/cloudy/negative (electric.)/shady"yīn阴 "poison/narcotics"dú毒）"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "from/obey/observe/follow"cóng从 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "remove/do away with/wipe out/divide/except"chú除 "to drop/to fall"diào掉。
32 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "kind act (from above)"ēn恩 "compassionate/gentle/merciful/kind/humane"cí慈 "each other/one another/mutually"xiāng相 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待，"exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "pity"liánmǐn怜悯 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart/mind"xīn心，"each other/one another"bǐcǐ彼此 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕，"be just like"zhèngrú正如 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "inside/internal/interior"lǐ里 "forgiveness/spare"ráoshù饶恕 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "you (plural)"nǐmen你们 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。