Chuándàoshū传道书

Chapter 2

1 "I/me"Wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"to come"lái来 "(onomat.)/dumb"bā吧，"I/me"wǒ我 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "to test/to try/experiment/examination/test"shì试 "you"nǐ你，"hello/how are you"nǐhǎo你好 "(v) live in comfort"xiǎngfú享福。"who"Shéi谁 "to know/to be aware"zhī知，"this/these"zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
2 "I/me"Wǒ我 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "amusement"xī嬉 "laugh/smile"xiào笑 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(adj) egotistical; arrogant; brassy"kuángwàng狂妄。"by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐 "to speak/to say"shuō说，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "carry/what/how/why/which"hé何 "(n) efficacy"gōngxiào功效 "(question particle)"ne呢？
3 "I/me"Wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "after all/to investigate/to study carefully"jiū究，"how/what way/what"rúhé如何 "to use"yòng用 "wine/liquor/spirits"jiǔ酒 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "I/me"wǒ我 "physical body"ròutǐ肉体 "happy/entirely free from worry"shūchàng舒畅，"I/me"wǒ我 "heart/mind"xīn心 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "still/yet/to remain"réng仍 "to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)"yǐ以 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "to guide/to lead/to conduct/introduction"yǐndǎo引导 "I/me"wǒ我。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "how/what way/what"rúhé如何 "to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain"chí持 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "ignorant"yúmèi愚昧，"class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "I/me"wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "(common) people"shìrén世人，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "land under heaven/rule/domination"tiānxià天下 "all one's life/throughout one's life"yīshēng一生 "to be/to act as/to hold a position (in space, time, or organizational space)/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at"dāng当 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "carry/what/how/why/which"hé何 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "America/beautiful"měi美。
4 "I/me"Wǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "engineering/an engineering project/project/undertaking"gōngchéng工程，"construct/build"jiànzào建造 "house/building"fángwū房屋，"to plant/to grow"zāizhòng栽种 "vineyard"pútáoyuán葡萄园，
5 "to decorate/to embellish/to repair/to build/to study/to write/to cultivate"Xiū修 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "garden"yuán园 "park/to limit/be limited to"yòu囿，"therein/wherein"zàiqízhōng在其中 "to plant/to grow"zāizhòng栽种 "each/every"gè各 "manner/pattern/way/appearance/shape"yàng样 "fruit/result"guǒ果 "tree/wood"mù木 "tree"shù树，
6 "to dig/to excavate/to scoop out"Wā挖 "to make/to build/to invent/to manufacture"zào造 "pond/pool"shuǐchí水池，"in order to/so as to"yòngyǐ用以 "(v) irrigate"jiāoguàn浇灌 "tender/soft"nèn嫩 "small/tiny/few/young"xiǎo小 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "trees"shùmù树木。
7 "I/me"Wǒ我 "buy"mǎi买 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "fall prostrate"pū仆 "slave girl/maid servant"bì婢，"also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "furniture/tool"jiā家 "hit the mark"zhòngdì中的 "fall prostrate"pū仆 "slave girl/maid servant"bì婢。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "ox/cow/bull"niú牛 "crowd/flock/group"qún群 "(surname)/sheep"yáng羊 "crowd/flock/group"qún群，"excel"shèngguò胜过 "before/formerly/previous"yǐqián以前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(n) everyone"zhòngrén众人 "all/to have/to possess/to own"suǒyǒu所有 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
8 "I/me"Wǒ我 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "to amass/to accumulate/to store/old/long-standing"jī积 "to store"xù蓄 "metal/money/gold"jīn金 "silver"yín银，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "monarch/lord/gentleman/ruler"jūn君 "king/Wang (proper name)"wáng王 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "each/every"gè各 "frugal/save/to omit/to leave out/to save (money)/province"shěng省 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "money and valuables"cáibǎo财宝。"(once) again/also/both... and.../again"Yòu又 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to sing a song"chànggē唱歌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "male-female"nánnǚ男女，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(common) people"shìrén世人 "actually/place"suǒ所 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "thing/object/matter"wù物，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "many/a lot of/much"xǔduō许多 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "imperial concubine"fēi妃 "imperial concubine"pín嫔。
9 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"Zhèyàng这样，"I/me"wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "prosperous"chāngshèng昌盛，"excel"shèngguò胜过 "before/formerly/previous"yǐqián以前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(final part.)/(phonetic)"yē耶 "(surname)/road/path/way"lù路 "let go"sā撒 "cold"lěng冷 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) everyone"zhòngrén众人。"my/mine"Wǒde我的 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "still/yet"réngrán仍然 "exist/deposit/store/keep/survive"cún存 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留。
10 "ordinary/every/all/whatever/worldly"Fán凡 "I/me"wǒ我 "eye"yǎn眼 "actually/place"suǒ所 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "remain"liúxià留下 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "his"tāde他的。"I/me"Wǒ我 "heart/mind"xīn心 "actually/place"suǒ所 "(surname)/music"yuè乐 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to prohibit"jìnzhǐ禁止 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to enjoy (rights, benefits, etc.)"xiǎngshòu享受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"cause/reason/because"Yīn因 "my/mine"wǒde我的 "heart/mind"xīn心 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "I/me"wǒ我 "all/every/everything"yíqiè一切 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "happy/merry"kuàilè快乐。"this/these"Zhè这 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "from/obey/observe/follow"cóng从 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。
11 "afterwards/later"Hòulái后来 "I/me"wǒ我 "to watch/to look carefully at"chákàn察看 "I/me"wǒ我 "hand/convenient"shǒu手 "actually/place"suǒ所 "engage in (a business activity, etc.)/run/operate"jīngyíng经营 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "I/me"wǒ我 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "actually/place"suǒ所 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "merit/achievement/result/service/accomplishment"gōng功。"who"Shéi谁 "to know/to be aware"zhī知 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to catch/to seize/to capture/to catch"bǔ捕 "wind/news/style/custom/manner"fēng风，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "without"háowú毫无 "(n) avail"yìchu益处。
12 "I/me"Wǒ我 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "read aloud"niàn念 "to watch/to view"guānkàn观看 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"(adj) egotistical; arrogant; brassy"kuángwàng狂妄，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ignorant"yúmèi愚昧。"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"Zài在 "king/Wang (proper name)"wáng王 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "can/may/capable/energy/able"néng能 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"neither/nor"yěbù也不 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "previously/before"zǎoxiān早先 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。
13 "I/me"Wǒ我 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)"chū出 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "excel"shèngguò胜过 "ignorant"yúmèi愚昧，"like/as"rútóng如同 "bright (future)/promising"guāngmíng光明 "excel"shèngguò胜过 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗。
14 "wisdom/knowledge"Zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "eye"yǎn眼 "sight/vision/view"mùguāng目光 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明，（"bright (future)/promising"guāngmíng光明 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "language/culture/writing/formal/literary/gentle"wén文 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "head"tóu头 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上）"ignorant"yúmèi愚昧 "man/person/people"rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "dark/darkly/darkness"hēi’àn黑暗 "inside/internal/interior"lǐ里 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行。"I/me"Wǒ我 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "a measure word for thing, clothes, item"jiàn件 "matter/thing/item/work/affair"shì事，"this/these"zhè这 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "man/person/people"rén人 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "meet"yùjiàn遇见。
15 "I/me"Wǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"ignorant"yúmèi愚昧 "man/person/people"rén人 "actually/place"suǒ所 "meet"yùjiàn遇见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"I/me"wǒ我 "also/too"yě也 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "meet"yùjiàn遇见。"I/me"Wǒ我 "why"wèihé为何 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(question particle)"ne呢？"I/me"wǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to speak/to say"shuō说，"this/these"zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
16 "wisdom/knowledge"Zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "ignorant"yúmèi愚昧 "man/person/people"rén人 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样，"forever/eternal"yǒngyuǎn永远 "unmanned/uninhabited"wúrén无人 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "sometime/someday (in the future)"rìhòu日后 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "forget"wàngjì忘记。"can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"Kě可 "to sigh"tàn叹 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "man/person/people"rén人 "death/deadly"sǐwáng死亡，"and/to give/together with"yǔ与 "ignorant"yúmèi愚昧 "man/person/people"rén人 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(interj.)/raise/to stop"yì异。
17 "I/me"Wǒ我 "therefore/as a result/so"suǒyǐ所以 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "life (force)"shēngmìng生命，"because/owing to/on account of"yīnwèi因为 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "actually/place"suǒ所 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "I/me"wǒ我 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "agonize/agony/annoyance/upset/vexation/worries"fánnǎo烦恼。"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"Dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to catch/to seize/to capture/to catch"bǔ捕 "wind/news/style/custom/manner"fēng风。
18 "I/me"Wǒ我 "to hate"hèn恨 "nauseated"ě恶 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "I/me"wǒ我 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "certainly/must/will/necessarily"bì必 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "I/me"wǒ我 "after/later/afterwards/following/later on/in the future"yǐhòu以后 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。
19 "that/those"Nà那 "man/person/people"rén人 "is/are/am/yes/to be"shì是 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"is/are/am/yes/to be"shì是 "ignorant"yúmèi愚昧，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "know/be aware of"zhīdao知道。"he/him"Tā他 "unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed"jìng竟 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to supervise/to manage/to administer/management/administration"guǎnlǐ管理 "I/me"wǒ我 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "to use"yòng用 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "(n) that which one acquires; one's gains"suǒdé所得 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"this/these"Zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
20 "therefore"Gùcǐ故此，"I/me"wǒ我 "to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift"zhuǎn转 "to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss"xiǎng想 "I/me"wǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "all/every/everything"yíqiè一切 "job/work/construction/work/task"gōngzuò工作，"heart/mind"xīn心 "ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself"biàn便 "desperation/forlorn/hopeless"juéwàng绝望。
21 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(n) someone/there's someone/occupied (as in restroom)"yǒurén有人 "to use"yòng用 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧 "intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识 "handy"língqiǎo灵巧 "actually/place"suǒ所 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to come"lái来 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve"liú留 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not"wèi未 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(adj) artificial/(n) human attempt or effort"rénwéi人为 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分。"this/these"Zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "misfortune/suffer (from illness)/trouble/danger/worry/to contract (a disease)"huàn患。
22 "man/person/people"Rén人 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "(n) sunlight"rìguāng日光 "under/beneath/less than"zhīxià之下 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "cumbersome"léi累 "heart/mind"xīn心，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "all/every/everything"yíqiè一切 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？
23 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "he/him"tā他 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "day/sun/date/day of the month/Japan (abbrev.)"rì日 "to worry/anxiety (about)"yōulǜ忧虑，"his"tāde他的 "toil"láo劳 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to become/to turn into"chéngwéi成为 "worry about"chóu愁 "feel vexed/to bother"fán烦。"(adv) into the night; through the night"Liányè连夜 "between/among/space/(measure word)"jiān间 "heart/mind"xīn心 "neither/nor"yěbù也不 "content/calm/still/quiet/to pacify/peace"ān安。"this/these"Zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空。
24 "man/person/people"Rén人 "do not/there is none who"mò莫 "strength/force/power/powerful/better"qiáng强 "as (if)/such as"rú如 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "my goodness/to drink"hē喝，"further/moreover"qiě且 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(v) live in comfort"xiǎngfú享福。"I/me"Wǒ我 "it depends/think/to see/to look at"kàn看 "this/these"zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hand/convenient"shǒu手。
25 "by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss"Lùn论 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "eat/eradicate/destroy/receive"chī吃 "to use"yòng用，"(v) live in comfort"xiǎngfú享福，"who"shéi谁 "can/may/capable/energy/able"néng能 "excel"shèngguò胜过 "I/me"wǒ我 "(question particle)"ne呢？
26 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "who"shéi谁，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "who"shéi谁 "wisdom/knowledge"zhìhuì智慧，"intellectual/knowledge-related/knowledge"zhīshi知识，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。"-ism/only"Wéi惟 "guilty"yǒuzuì有罪 "man/person/people"rén人，"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "he/him"tā他 "toil"láo劳 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "he/him"tā他 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "actually/place"suǒ所 "to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)"shōu收 "form gathering/gather"jù聚 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"actually/place"suǒ所 "accumulate"duījī堆积 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"to go back/to return"guī归 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "actually/place"suǒ所 "happy/joyous"xǐyuè喜悦 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人。"this/these"Zhè这 "also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "devoid of content/void/false/empty/vain"xū虚 "air/sky/empty/in vain"kōng空，"also/too"yě也 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to catch/to seize/to capture/to catch"bǔ捕 "wind/news/style/custom/manner"fēng风。