Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 23
1 Yēhéhuá耶和华shǐ使Yǐsèliè以色列rén人ānjìng安静,bù不yǔ与sì四wéi围de的yíqiè一切chóu仇dí敌zhēng争zhàn战,yǐjīng已经duō多rì日。Yuē约shū书yà亚niánjì年纪lǎo老mài迈,
2 Jiù就bǎ把Yǐsèliè以色列zhòngrén众人de的zhǎnglǎo长老,zú族cháng长,shěnpàn审判guān官,bìng并guān官cháng长dōu都shào召le了lái来,duì对tāmen他们shuō说,wǒ我niánjì年纪yǐjīng已经lǎo老mài迈。
3 Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神yīn因nǐmen你们de的yuángù缘故xiàng向nàxiē那些guó国suǒ所xíng行de的yíqiè一切shì事,nǐmen你们qīnyǎn亲眼kànjiàn看见le了,yīn因nà那wéi为nǐmen你们zhēng争zhàn战de的shì是Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
4 Wǒ我suǒ所jiǎn剪chú除hé和suǒ所shèngxià剩下de的gèguó各国,cóng从Yuēdànhé约旦河qǐ起dào到rìluò日落zhī之chǔ处de的dàhǎi大海,wǒ我yǐjīng已经拈jiū阄fēngěi分给nǐmen你们gè各zhī支pài派wéi为yè业。
5 Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神bìjiāng必将tāmen他们cóng从nǐmen你们miànqián面前gǎn赶chūqù出去,shǐ使tāmen他们líkāi离开nǐmen你们,nǐmen你们jiù就bìděi必得tāmen他们de的de地wéi为yè业,zhèngrú正如Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神suǒ所yìngxǔ应许de的。
6 Suǒyǐ所以,nǐmen你们yào要dàdà大大zhuàng壮dǎn胆,jǐn谨shǒu守zūn遵xíng行xiě写zài在Móxī摩西lǜ律fǎ法shū书shàng上de的yíqiè一切huà话,bùkě不可piānlí偏离zuǒyòu左右。
7 Bùkě不可yǔ与nǐmen你们zhōngjiān中间suǒ所shèngxià剩下de的zhèxie这些guómín国民chān搀zá杂。Tāmen他们de的shén神,nǐmen你们bùkě不可tí提tāde他的míng名,bùkě不可zhǐ指zhe着tā他qǐ起shì誓,yěbù也不kě可shì事fèng奉,kòu叩bài拜。
8 Zhǐyào只要zhào照zhe着nǐmen你们dào到jīnrì今日suǒ所xíng行de的,zhuān专kào靠Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
9 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经bǎ把yòu又dà大yòu又qiáng强de的guómín国民cóng从nǐmen你们miànqián面前gǎn赶chū出。Zhídào直到jīnrì今日,méiyǒu没有yī一rén人zài在nǐmen你们miànqián面前zhàn站lì立de得zhù住。
10 Nǐmen你们yī一rén人bì必zhuīgǎn追赶qiān千rén人,yīn因Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神zhào照tā他suǒ所yìngxǔ应许de的,wéi为nǐmen你们zhēng争zhàn战。
11 Nǐmen你们yào要fènwài分外jǐnshèn谨慎,ài爱Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神。
12 Nǐmen你们ruò若shāowēi稍微zhuǎn转qù去,yǔ与nǐmen你们zhōngjiān中间suǒ所shèngxià剩下de的zhèxie这些guómín国民liánluò联络,bǐcǐ彼此jié结qīn亲,hùxiāng互相wǎnglái往来,
13 Nǐmen你们yào要quèshí确实zhīdao知道,Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神bì必bùzài不再jiāng将tāmen他们cóng从nǐmen你们yǎnqián眼前gǎn赶chū出。Tāmen他们què却yào要chéngwéi成为nǐmen你们de的wǎng网luó罗,jī机jiàn槛,lèi肋shàng上de的biān鞭,yǎn眼zhòngdì中的cì刺,zhídào直到nǐmen你们zài在Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所cì赐de的zhè这měi美dìshang地上mièwáng灭亡。
14 Wǒ我xiànzài现在yào要zǒu走shìrén世人bì必zǒu走de的lù路。Nǐmen你们shì是yīxīn一心yī一yì意de地zhīdao知道,Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所yìngxǔ应许cì赐fú福yǔ与nǐmen你们dehuà的话méiyǒu没有yījù一句là落kōng空,dōu都yīng应yàn验zài在nǐmen你们shēn身shàng上le了。
15 Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所yìngxǔ应许de的yíqiè一切fúqì福气zěnyàng怎样lín临dào到nǐmen你们shēn身shàng上,Yēhéhuá耶和华yě也bì必zhàoyàng照样shǐ使gè各yàng样huò祸huàn患lín临dào到nǐmen你们shēn身shàng上,zhídào直到bǎ把nǐmen你们cóng从Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所cì赐de的zhè这měi美dìshang地上chú除miè灭。
16 Nǐmen你们ruò若wéibèi违背Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神fēnfù吩咐nǐmen你们suǒ所shǒu守de的yuē约,qù去shì事fèng奉bié别shén神,kòu叩bài拜tā他,Yēhéhuá耶和华de的nù怒qì气bì必xiàng向nǐmen你们fāzuò发作,shǐ使nǐmen你们zài在tā他suǒ所cì赐de的měi美dìshang地上sù速sù速mièwáng灭亡。