Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 2
1 Dāng当xià下,nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚cóng从shí什tíng亭àn’àn暗暗dǎfa打发liǎng两gèrén个人zuò作tàn探zǐ子,fēnfù吩咐shuō说,nǐmen你们qù去kuī窥tàn探nà那de地hé和yē耶lì利gē哥。Yúshì于是èr二rén人qù去le了,láidào来到yīgè一个jìnǚ妓女míngjiào名叫Lǎhé喇合de的jiā家lǐ里,jiù就zài在nàli那里tǎng躺wò卧。
2 Yǒurén有人gàosu告诉yē耶lì利gē哥wáng王shuō说,jīn今yè夜yǒu有Yǐsèliè以色列rén人láidào来到zhèlǐ这里kuī窥tàn探cǐ此de地。
3 Yē耶lì利gē哥wáng王dǎfa打发rén人qù去jiàn见Lǎhé喇合shuō说,nà那láidào来到nǐ你zhèlǐ这里,jìn进le了nǐ你jiā家de的rén人yào要jiāochū交出lái来,yīnwèi因为tāmen他们lái来kuī窥tàn探quán全de地。
4 Nǚrén女人jiāng将èr二rén人yǐncáng隐藏,jiù就huídá回答shuō说,nà那rén人guǒrán果然dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来。Tāmen他们shì是nǎli哪里lái来de的wǒ我què却bùzhīdào不知道。
5 Tiān天hēi黑,yào要guān关chéngmén城门deshíhòu的时候,tāmen他们chūqù出去le了,wǎng往nǎli哪里qù去wǒ我què却bùzhīdào不知道。Nǐmen你们kuài快kuài快de地qù去zhuīgǎn追赶,jiù就bì必zhuīshàng追上。
6 (Xiān先shì是nǚrén女人lǐng领èr二rén人shàng上le了fángdǐng房顶,jiāng将tāmen他们cáng藏zài在nàli那里suǒ所bǎi摆de的má麻jiē秸zhōng中。)
7 Nàxiē那些rén人jiù就wǎng往Yuēdànhé约旦河de的dùkǒu渡口zhuīgǎn追赶tāmen他们qù去le了。Zhuīgǎn追赶tāmen他们de的rén人yī一chūqù出去,chéngmén城门jiù就guān关le了。
8 Èr二rén人hái还méiyǒu没有tǎng躺wò卧,nǚrén女人jiù就shàng上fángdǐng房顶,dào到tāmen他们nàli那里,
9 Duì对tāmen他们shuō说,wǒ我zhīdao知道Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经bǎ把zhè这de地cìgěi赐给nǐmen你们,bìngqiě并且yīn因nǐmen你们de的yuángù缘故wǒmen我们dōu都jīnghuāng惊慌le了。Zhè这de地de的yíqiè一切jūmín居民zài在nǐmen你们miànqián面前xīn心dōu都xiāohuà消化le了。
10 Yīnwèi因为wǒmen我们tīngjiàn听见nǐmen你们chū出Āijí埃及deshíhòu的时候,Yēhéhuá耶和华zěnyàng怎样zài在nǐmen你们qiánmian前面shǐ使hónghǎi红海de的shuǐ水gān干le了,bìngqiě并且nǐmen你们zěnyàng怎样dài待Yuēdànhé约旦河dōng东de的liǎng两gè个yà亚mó摩lì利wáng王xī西hóng宏hé和è噩,jiāng将tāmen他们jìn尽xíng行huǐmiè毁灭。
11 Wǒmen我们yī一tīngjiàn听见zhèxie这些shì事,xīn心jiù就xiāohuà消化le了。Yīn因nǐmen你们de的yuángù缘故,bìng并wú无yī一rén人yǒu有dǎn胆qì气。Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神běn本shì是shàng上tiānxià天下de地de的shén神。
12 Xiànzài现在wǒ我jì既shì是ēn恩dài待nǐmen你们,qiú求nǐmen你们zhǐ指zhe着Yēhéhuá耶和华xiàng向wǒ我qǐ起shì誓,yě也yào要ēn恩dài待wǒ我fù父jiā家,bìng并gěi给wǒ我yīgè一个shízài实在de的zhèngjù证据,
13 Yào要jiù救huó活wǒde我的fùmǔ父母,dìxiōng弟兄,jiěmèi姐妹,hé和yíqiè一切shǔ属tāmen他们de的,zhěngjiù拯救wǒmen我们xìngmìng性命bù不sǐ死。
14 Èr二rén人duì对tā她shuō说,nǐ你ruò若bù不xiè泄lòu漏wǒmen我们zhè这jiàn件shì事,wǒmen我们qíngyuàn情愿tì替nǐmen你们sǐ死。Yēhéhuá耶和华jiāng将zhè这de地cìgěi赐给wǒmen我们deshíhòu的时候,wǒmen我们bì必yǐ以cí’ài慈爱chéngshí诚实dài待nǐ你。
15 Yúshì于是nǚrén女人yòng用shéngzi绳子jiāng将èr二rén人cóng从chuānghu窗户lǐ里zhuì缒xiàqu下去。Yīn因tāde她的fángzi房子shì是zài在chéngqiáng城墙biān边shàng上,tā她yě也zhù住zài在chéngqiáng城墙shàng上。
16 Tā她duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们qiě且wǎng往shān山shàngqù上去,kǒngpà恐怕zhuīgǎn追赶de的rén人pèngjiàn碰见nǐmen你们。Yào要zài在nàli那里yǐncáng隐藏sāntiān三天,děng等zhuīgǎn追赶de的rén人huílai回来,ránhòu然后cái才kěyǐ可以zǒu走nǐmen你们de的lù路。
17 Èr二rén人duì对tā她shuō说,nǐ你yào要zhèyàng这样xíng行。Bùrán不然,nǐ你jiào叫wǒmen我们suǒ所qǐ起de的shì誓jiù就yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。
18 Wǒmen我们láidào来到zhè这de地deshíhòu的时候,nǐ你yào要bǎ把zhè这tiáo条zhū朱hóng红xiàn线shéng绳xì系zài在zhuì缒wǒmen我们xiàqu下去de的chuānghu窗户shàng上,bìng并yào要shǐ使nǐ你de的fùmǔ父母,dìxiōng弟兄,hé和nǐ你fù父de的quán全jiā家dōu都jùjí聚集zài在nǐ你jiā家zhōng中。
19 Fán凡chū出le了nǐ你jiāmén家门wǎng往jiē街shàngqù上去de的,tāde他的zuì罪bì必guī归dào到zìjǐ自己de的tóu头shàng上(zuì罪yuán原wén文zuò作xuè血),yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。Fán凡zài在nǐ你jiā家lǐ里de的,ruò若yǒurén有人xiàshǒu下手hài害tā他,liú流tā他xuè血de的zuì罪jiù就guī归dào到wǒmen我们de的tóu头shàng上。
20 Nǐ你ruò若xiè泄lòu漏wǒmen我们zhè这jiàn件shì事,nǐ你jiào叫wǒmen我们suǒ所qǐ起de的shì誓jiù就yǔ与wǒmen我们wú无gān干le了。
21 Nǚrén女人shuō说,zhào照nǐmen你们dehuà的话xíng行bā吧。Yúshì于是dǎfa打发tāmen他们qù去le了,yòu又bǎ把zhū朱hóng红xiàn线shéng绳xì系zài在chuānghu窗户shàng上。
22 Èr二rén人dào到shān山shàng上,zài在nàli那里zhù住le了sāntiān三天,děng等zhe着zhuīgǎn追赶de的rén人huíqu回去le了。Zhuīgǎn追赶de的rén人yī一lù路zhǎo找tāmen他们,què却zhǎo找bù不zhe着。
23 Èr二rén人jiù就xià下shān山huílai回来,guò过le了hé河,dào到nèn嫩de的érzi儿子yuē约shū书yà亚nàli那里,xiàng向tā他shù述shuō说suǒ所zāoyù遭遇de的yíqiè一切shì事。
24 Yòu又duì对yuē约shū书yà亚shuō说,Yēhéhuá耶和华guǒrán果然jiāng将nà那quán全de地jiāo交zài在wǒmen我们shǒu手zhōng中。Nà那de地de的yíqiè一切jūmín居民zài在wǒmen我们miànqián面前xīn心dōu都xiāohuà消化le了。