Yuē约shū书yà亚jì记

Chapter 22

1 Dāngshí当时，yuē约shū书yà亚shào召le了liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人lái来，
2 Duì对tāmen他们shuō说，Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的，nǐmen你们dōu都zūnshǒu遵守le了。Wǒ我suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的，nǐmen你们yě也dōu都tīngcóng听从le了。
3 Nǐmen你们zhè这xǔduō许多rìzi日子，zǒng总méiyǒu没有piē撇lí离nǐmen你们de的dìxiōng弟兄，zhídào直到jīnrì今日，bìng并shǒu守le了Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们dāng当shǒu守de的。
4 Rújīn如今Yēhéhuá耶和华nǐmen你们shén神zhào照zhe着tā他suǒ所yìngxǔ应许de的，shǐ使nǐmen你们dìxiōng弟兄de得xiǎng享píng’ān平安，xiànzài现在kěyǐ可以zhuǎn转huí回nǐmen你们de的zhàng帐péng棚，dào到Yēhéhuá耶和华de的púrén仆人Móxī摩西zài在Yuēdànhé约旦河dōng东suǒ所cì赐nǐmen你们wéi为yè业zhī之de地。
5 Zhǐyào只要qiē切qiē切de地jǐnshèn谨慎zūn遵xíng行Yēhéhuá耶和华púrén仆人Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐nǐmen你们de的jièmìng诫命lǜ律fǎ法，ài爱Yēhéhuá耶和华nǐmen你们de的shén神，xíng行tā他yíqiè一切de的dào道，shǒu守tāde他的jièmìng诫命，zhuān专kào靠tā他，jìn尽xīn心jìn尽xìng性shì事fèng奉tā他。
6 Yúshì于是yuē约shū书yà亚wéi为tāmen他们zhùfú祝福，dǎfa打发tāmen他们qù去，tāmen他们jiù就huí回zìjǐ自己de的zhàng帐péng棚qù去le了。
7 Mǎnáxī玛拿西nà那bàn半zhī支pài派，Móxī摩西zǎoyǐ早已zài在bā巴shān珊fēngěi分给tāmen他们de地yè业。Zhè这bàn半zhī支pài派，yuē约shū书yà亚zài在Yuēdànhé约旦河xī西，zài在tāmen他们dìxiōng弟兄zhōng中，fēngěi分给tāmen他们de地yè业。Yuē约shū书yà亚dǎfa打发tāmen他们huí回zhàng帐péng棚deshíhòu的时候wéi为tāmen他们zhùfú祝福，
8 Duì对tāmen他们shuō说，nǐmen你们dài带xǔduō许多cáiwù财物，xǔduō许多shēngchù牲畜hé和jīn金，yín银，tóng铜，tiě铁，bìng并xǔduō许多yīfu衣服，huí回nǐmen你们de的zhàng帐péng棚qù去，yào要jiāng将nǐmen你们cóng从chóu仇dí敌duó夺lái来de的wù物，yǔ与nǐmen你们zhòng众dìxiōng弟兄tóng同fēn分。
9 Yúshì于是liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人cóng从jiā迦nán南de地de的shì示luó罗qǐ起xíng行，líkāi离开Yǐsèliè以色列rén人，huí回wǎng往tāmen他们de得wéi为yè业de的jī基liè列de地，jiùshì就是zhào照Yēhéhuá耶和华jiè借Móxī摩西suǒ所fēnfù吩咐de的déle得了wéi为yè业zhī之de地。
10 Liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人dàole到了kàojìn靠近Yuēdànhé约旦河de的yīdài一带jiā迦nán南de地，jiù就zài在Yuēdànhé约旦河nàli那里zhú筑le了yī一zuò座tán坛。Nà那tán坛kàn看zhe着gāodà高大。
11 Yǐsèliè以色列rén人tīngshuō听说liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人kàojìn靠近Yuēdànhé约旦河biān边，zài在jiā迦nán南de地shǔ属Yǐsèliè以色列rén人de的nàbian那边zhú筑le了yī一zuò座tán坛。
12 Quánhuì全会zhòng众yī一tīngjiàn听见，jiù就jùjí聚集zài在shì示luó罗，yào要shàngqù上去gōngdǎ攻打tāmen他们。
13 Yǐsèliè以色列rén人dǎfa打发jìsī祭司yǐ以lì利yà亚sā撒de的érzi儿子fēi非ní尼hā哈，wǎng往jī基liè列de地qù去jiàn见liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人。
14 Yòu又dǎfa打发shí十gè个shǒulǐng首领yǔ与fēi非ní尼hā哈tóng同qù去，jiùshì就是Yǐsèliè以色列měi每zhī支pài派de的yīgè一个shǒulǐng首领，dōu都shì是Yǐsèliè以色列jūn军zhòngdì中的tǒng统lǐng领。
15 Tāmen他们dàole到了jī基liè列de地，jiàn见liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，hé和Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人，duì对tāmen他们shuō说，
16 Yēhéhuá耶和华quánhuì全会zhòng众zhèyàng这样shuō说，nǐmen你们jīnrì今日zhuǎn转qù去bù不gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华，gān干fàn犯Yǐsèliè以色列de的shén神，wéi为zìjǐ自己zhú筑yī一zuò座tán坛，bèi悖nì逆le了Yēhéhuá耶和华，zhè这fàn犯de的shì是shénme什么zuì罪ne呢？
17 Cóngqián从前bài拜pí毗ěr珥de的zuì罪niè孽hái还suàn算xiǎo小ma吗？suīrán虽然wēnyì瘟疫lín临dào到Yēhéhuá耶和华de的huì会zhòng众，dào到jīnrì今日wǒmen我们hái还méiyǒu没有xǐ洗jìng净zhè这zuì罪。
18 Nǐmen你们jīnrì今日jìng竟zhuǎn转qù去bù不gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华ma吗？nǐmen你们jīnrì今日jì既bèi悖nì逆Yēhéhuá耶和华，míngrì明日tā他bì必xiàng向Yǐsèliè以色列quánhuì全会zhòng众fānù发怒。
19 Nǐmen你们suǒdé所得wéi为yè业zhī之de地，ruò若xián嫌bù不jiéjìng洁净，jiù就kěyǐ可以guò过dào到Yēhéhuá耶和华zhī之de地，jiùshì就是Yēhéhuá耶和华de的zhàng帐mù幕suǒ所zhù住zhī之de地，zài在wǒmen我们zhōngjiān中间de得de地yè业。Zhǐshì只是bùkě不可bèi悖nì逆Yēhéhuá耶和华，yěbù也不kě可dézuì得罪wǒmen我们，zài在Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神de的tán坛yǐwài以外wéi为zìjǐ自己zhú筑tán坛。
20 Cóngqián从前Xièlā谢拉de的zēngsūn曾孙yà亚gān干qǐbù岂不shì是zài在nà那dāng当miè灭de的wù物shàng上fàn犯le了zuì罪，jiù就yǒu有fèn忿nù怒lín临dào到Yǐsèliè以色列quánhuì全会zhòng众ma吗？nà那rén人zài在suǒ所fàn犯de的zuì罪zhōng中bùdú不独yī一rén人sǐwáng死亡。
21 Yúshì于是liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西bàn半zhī支pài派de的rén人huídá回答Yǐsèliè以色列jūn军zhòngdì中的tǒng统lǐng领shuō说，
22 Dànéng大能zhě者shén神Yēhéhuá耶和华。Dànéng大能zhě者shén神Yēhéhuá耶和华。Tā他shì是zhīdao知道de的。Yǐsèliè以色列rén人yě也bì必zhīdao知道。Wǒmen我们ruò若yǒu有bèi悖nì逆de的yìsī意思，huòshì或是gān干fàn犯Yēhéhuá耶和华（yuàn愿nǐ你jīnrì今日bù不bǎoyòu保佑wǒmen我们），
23 Wéi为zìjǐ自己zhú筑tán坛，yào要zhuǎn转qù去bù不gēncóng跟从Yēhéhuá耶和华，huòshì或是yào要jiāng将fán燔jì祭，sù素jì祭，píng’ān平安jì祭xiàn献zài在tán坛shàng上，yuàn愿Yēhéhuá耶和华qīnzì亲自tǎo讨wǒmen我们de的zuì罪。
24 Wǒmen我们xíng行zhè这shì事bìngfēi并非wú无gù故，shì是tèyì特意zuò作de的，shuō说，kǒngpà恐怕rìhòu日后nǐmen你们de的zǐsūn子孙duì对wǒmen我们de的zǐsūn子孙shuō说，nǐmen你们yǔ与Yēhéhuá耶和华Yǐsèliè以色列de的shén神yǒu有hé何guān关shè涉ne呢？
25 Yīnwèi因为Yēhéhuá耶和华bǎ把Yuēdànhé约旦河dìng定wéi为wǒmen我们hé和nǐmen你们zhè这liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人de的jiāojiè交界，nǐmen你们yǔ与Yēhéhuá耶和华wú无fēn分le了。Zhèyàng这样，nǐmen你们de的zǐsūn子孙jiù就shǐ使wǒmen我们de的zǐsūn子孙bùzài不再jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华le了。
26 Yīncǐ因此wǒmen我们shuō说，bùrú不如wéi为zìjǐ自己zhú筑yī一zuò座tán坛，búshì不是wéi为xiàn献fán燔jì祭，yěbù也不shì是wéi为xiàn献biéde别的jì祭，
27 Nǎishì乃是wéi为nǐ你wǒ我zhōngjiān中间hé和nǐ你wǒ我hòurén后人zhōngjiān中间zuòzhèng作证jū据，hǎo好jiào叫wǒmen我们yě也zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前xiàn献fán燔jì祭，píng’ān平安jì祭，hé和biéde别的jì祭shì事fèng奉tā他，miǎnde免得nǐmen你们de的zǐsūn子孙rìhòu日后duì对wǒmen我们de的zǐsūn子孙shuō说，nǐmen你们yǔ与Yēhéhuá耶和华wú无fēn分le了。
28 Suǒyǐ所以wǒmen我们shuō说，rìhòu日后nǐmen你们duì对wǒmen我们，huò或duì对wǒmen我们de的hòurén后人zhèyàng这样shuō说，wǒmen我们jiù就kěyǐ可以huídá回答shuō说，nǐmen你们kàn看wǒmen我们liè列zǔ祖suǒ所zhú筑de的tán坛shì是Yēhéhuá耶和华tán坛de的yàngshì样式。Zhè这bìngbù并不shì是wéi为xiàn献fán燔jì祭，yěbù也不shì是wéi为xiàn献biéde别的jì祭，nǎishì乃是wéi为zuò作nǐ你wǒ我zhōngjiān中间de的zhèngjù证据。
29 Wǒmen我们zài在Yēhéhuá耶和华wǒmen我们shén神zhàng帐mù幕qián前de的tán坛yǐwài以外，lìng另zhú筑yī一zuò座tán坛，wéi为xiàn献fán燔jì祭，sù素jì祭，hé和biéde别的jì祭，bèi悖nì逆Yēhéhuá耶和华，jīnrì今日zhuǎn转qù去bù不gēncóng跟从tā他，wǒmen我们duàn断méiyǒu没有zhègè这个yìsī意思。
30 Jìsī祭司fēi非ní尼hā哈yùhuì与会zhòngdì中的shǒulǐng首领，jiùshì就是yǔ与tā他tóng同lái来Yǐsèliè以色列jūn军zhòngdì中的tǒng统lǐng领，tīngjiàn听见liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西rén人suǒ所shuō说dehuà的话，jiù就dōu都yǐwéi以为měi美。
31 Jìsī祭司yǐ以lì利yà亚sā撒de的érzi儿子fēi非ní尼hā哈duìliú对流biànrén便人，jiā迦de得rén人，Mǎnáxī玛拿西rén人shuō说，jīnrì今日wǒmen我们zhīdao知道Yēhéhuá耶和华zài在wǒmen我们zhōngjiān中间，yīnwèi因为nǐmen你们méiyǒu没有xiàng向tā他fàn犯le了zhè这zuì罪。Xiànzài现在nǐmen你们jiù救Yǐsèliè以色列rén人tuōlí脱离Yēhéhuá耶和华de的shǒu手le了。
32 Jìsī祭司yǐ以lì利yà亚sā撒de的érzi儿子fēi非ní尼hā哈yǔ与zhòng众shǒulǐng首领lí离le了liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，cóng从jī基liè列de地huí回wǎng往jiā迦nán南de地，dàole到了Yǐsèliè以色列rén人nàli那里，biàn便jiāng将zhè这shì事huíbào回报tāmen他们。
33 Yǐsèliè以色列rén人yǐ以zhè这shì事wéi为měi美，jiù就chēng称sòng颂shén神，bùzài不再tí提shàngqù上去gōngdǎ攻打liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人，huǐhuài毁坏tāmen他们suǒ所zhù住de的de地le了。
34 Liú流biànrén便人，jiā迦de得rén人gěi给tán坛qǐ起míngjiào名叫zhèng证tán坛，yìsī意思shuō说，zhè这tán坛zài在wǒmen我们zhōngjiān中间zhèngmíng证明Yēhéhuá耶和华shì是shén神。