Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 17
1 Yǐsèliè以色列quánhuì全会zhòng众dōu都zūn遵Yēhéhuá耶和华de的fēnfù吩咐,àn按zhe着zhàn站kǒu口cóng从xùn汛de的kuàng旷yě野wǎng往qián前xíng行,zài在lì利fēi非dìng订ānyíng安营。Bǎixìng百姓méiyǒu没有shuǐ水hē喝,
2 Suǒyǐ所以yǔ与Móxī摩西zhēng争nào闹,shuō说,gěi给wǒmen我们shuǐ水hē喝bā吧。Móxī摩西duì对tāmen他们shuō说,nǐmen你们wèishénme为什么yǔ与wǒ我zhēng争nào闹?wèishénme为什么shìtàn试探Yēhéhuá耶和华ne呢?
3 Bǎixìng百姓zài在nàli那里shén甚kě渴,yào要hē喝shuǐ水,jiù就xiàng向Móxī摩西fā发yuànyán怨言,shuō说,nǐ你wèishénme为什么jiāng将wǒmen我们cóng从Āijí埃及lǐng领chūlai出来,shǐ使wǒmen我们hé和wǒmen我们de的érnǚ儿女bìng并shēngchù牲畜dōu都kě渴sǐ死ne呢?
4 Móxī摩西jiù就hū呼qiú求Yēhéhuá耶和华shuō说,wǒ我xiàng向zhè这bǎixìng百姓zěnyàng怎样xíng行ne呢?tāmen他们jīhū几乎yào要ná拿shítou石头dǎsǐ打死wǒ我。
5 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说,nǐ你shǒulǐ手里ná拿zhe着nǐ你xiānqián先前jī击dǎ打hé河shuǐ水de的zhàng杖,dàilǐng带领Yǐsèliè以色列de的jǐge几个zhǎnglǎo长老,cóng从bǎixìng百姓miànqián面前zǒu走guòqu过去。
6 Wǒ我bì必zài在hé何liè烈de的pán磐shí石nàli那里,zhàn站zài在nǐ你miànqián面前。Nǐ你yào要jī击dǎ打pán磐shí石,cóng从pán磐shí石lǐ里bì必yǒu有shuǐ水liúchū流出lái来,shǐ使bǎixìng百姓kěyǐ可以hē喝。Móxī摩西jiù就zài在Yǐsèliè以色列de的zhǎnglǎo长老yǎnqián眼前zhèyàng这样xíng行le了。
7 Tā他gěi给nà那dìfang地方qǐ起míngjiào名叫mǎ玛sā撒(jiùshì就是shìtàn试探de的yìsī意思),yòu又jiào叫mǐ米lì利bā巴(jiùshì就是zhēng争nào闹de的yìsī意思),yīn因Yǐsèliè以色列rén人zhēng争nào闹,yòu又yīn因tāmen他们shìtàn试探Yēhéhuá耶和华,shuō说,Yēhéhuá耶和华shì是zài在wǒmen我们zhōngjiān中间búshì不是。
8 Nàshí那时,yà亚mǎ玛lì力rén人lái来zài在lì利fēi非dìng订,hé和Yǐsèliè以色列rén人zhēng争zhàn战。
9 Móxī摩西duì对yuē约shū书yà亚shuō说,nǐ你wéi为wǒmen我们xuǎn选chū出rén人lái来,chūqù出去hé和yà亚mǎ玛lì力rén人zhēng争zhàn战。Míngtiān明天wǒ我shǒulǐ手里yào要ná拿zhe着shén神de的zhàng杖,zhàn站zài在shāndǐng山顶shàng上。
10 Yúshì于是yuē约shū书yà亚zhào照zhe着Móxī摩西duì对tā他suǒ所shuō说dehuà的话xíng行,hé和yà亚mǎ玛lì力rén人zhēng争zhàn战。Móxī摩西,Yàlún亚伦,yǔ与hù户ěr珥dōu都shàng上le了shāndǐng山顶。
11 Móxī摩西héshí何时jǔ举shǒu手,Yǐsèliè以色列rén人jiù就déshèng得胜,héshí何时chuí垂shǒu手,yà亚mǎ玛lì力rén人jiù就déshèng得胜。
12 Dàn但Móxī摩西de的shǒu手fā发chén沉,tāmen他们jiù就bān搬shítou石头lái来,fàngzài放在tā他yǐxià以下,tā他jiù就zuò坐zài在shàngmian上面。Yàlún亚伦yǔ与hù户ěr珥fú扶zhe着tāde他的shǒu手,yīgè一个zài在zhèbiān这边,yīgè一个zài在nàbian那边,tāde他的shǒu手jiù就wěn稳zhù住,zhídào直到rìluò日落deshíhòu的时候。
13 Yuē约shū书yà亚yòng用dāo刀shā杀le了yà亚mǎ玛lì力wáng王hé和tāde他的bǎixìng百姓。
14 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说,wǒ我yào要jiāng将yà亚mǎ玛lì力de的mínghào名号cóng从tiānxià天下quánrán全然túmǒ涂抹le了,nǐ你yào要jiāng将zhè这huà话xiě写zài在shū书shàng上zuò作jìniàn纪念,yòu又niàn念gěi给yuē约shū书yà亚tīng听。
15 Móxī摩西zhú筑le了yī一zuò座tán坛,qǐ起míngjiào名叫Yēhéhuá耶和华ní尼xī西(jiùshì就是Yēhéhuá耶和华shì是wǒ我jīng旌qí旗de的yìsī意思),
16 Yòu又shuō说,Yēhéhuá耶和华yǐjīng已经qǐ起le了shì誓,bì必shì世shìdài世代dài代hé和yà亚mǎ玛lì力rén人zhēng争zhàn战。