Tiē帖sā撒luó罗ní尼jiā迦qián前shū书

Chapter 2

1 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"you (plural)"nǐmen你们 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "former/original/primary/raw/level/cause/source"yuán原 "to know"xiǎode晓得 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "advance/enter/to come in"jìn进 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "apprentice/disciple"tú徒 "correct/right/so/thus/like this/-ly"rán然 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
2 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "previously/formerly"cóngqián从前 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "calf of leg/decay/protect"féi腓 "set up/to stand"lì立 "(particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio"bǐ比 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "disgrace/insult"rǔ辱，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"however/yet/but"Rán’ér然而 "or/still/nevertheless"háishì还是 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "unleash/release"fàngkāi放开 "nerve"dǎnliàng胆量，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest"dà大 "struggle/fight"zhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gospel"fúyīn福音 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们。
3 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "exhort"miǎn勉，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "be due to/stem from"chūyú出于 "error/mistake/mistaken"cuòwù错误，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "be due to/stem from"chūyú出于 "nasty/sordid/filthy"wūhuì污秽，"neither/nor"yěbù也不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to use"yòng用 "sly/crafty"guǐ诡 "crafty/dishonest"zhà诈。
4 "but/yet/however/only/merely/still"Dàn但 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "since/as/this being the case"jìrán既然 "to examine/to test/to check"yàn验 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "gospel"fúyīn福音 "entrust"tuōfù托付 "we/us/ourselves"wǒmen我们，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "as before/(same) as usual"zhàoyàng照样 "to talk/speech/to speak/to tell/to explain"jiǎng讲，"(v) not be/(n) blame or fault"búshì不是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "man/person/people"rén人 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢，"to be"nǎishì乃是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "ask for/send punitive expedition/to demand/to marry"tǎo讨 "that/those"nà那 "examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine"chá察 "to examine/to test/to check"yàn验 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "heart/mind"xīn心 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to like/to be fond of"xǐhuan喜欢。
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "always/at all times/never (if used in negative sentence)"cónglái从来 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to use"yòng用 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(n) adulation/blandishment/sawder/soft sawder/sycophancy/(vi) flatter/toady/(vt) adulate/blarney"chǎnmèi谄媚 "if"dehuà的话，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。"also/too"Yě也 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "to hide away/to conceal/to harbor/store/accumulate"cáng藏 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "greedy"tānxīn贪心，"this/these"zhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
6 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "apostle"shǐtú使徒，"although/even though"suīrán虽然 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "man/person/people"rén人 "to value (something)/to esteem/to respect"zūnzhòng尊重，"but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "maybe/perhaps/might/possibly/or"huò或 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "other people/others/other person"biérén别人 "to seek/to look for/to request/to demand/to beseech"qiú求 "honor/glory"róngyào荣耀，
7 "(a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only"Zhī只 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "between/intermediate/mid/middle"zhōngjiān中间 "deliberately"cúnxīn存心 "gentle and soft/tender"wēnróu温柔，"like/as"rútóng如同 "mother (formal)"mǔqīn母亲 "breast/milk"rǔ乳 "give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)"yǎng养 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "child"háizi孩子。
8 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "already/since/both... (and...)"jì既 "is/are/am/yes/to be"shì是 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "you (plural)"nǐmen你们，"not only (... but also...)"bùdàn不但 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "(will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use"jiāng将 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gospel"fúyīn福音 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们，"(surname)/even/as/join/to link/successively"lián连 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "(n) life"xìngmìng性命 "also/too"yě也 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "(it) hurts/love fondly/ache/pain/sore"téng疼 "to love/affection/to be fond of/to like"ài爱 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"you (plural)"nǐmen你们 "to remember/to note/mark/sign/to record"jì记 "read aloud"niàn念 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "hard/exhausting/with much toil"xīnkǔ辛苦 "toil"láo劳 "laborious/small stone/to record/to tape/to write down/to hire/to employ"lù碌，"(n) day and night/(adv) continuously, without stop"zhòuyè昼夜 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "work/worker/skill/profession/trade/craft/labor"gōng工，"vivid/lifelike"chuánshén传神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "gospel"fúyīn福音 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "you (plural)"nǐmen你们，"so as not to/so as to avoid"miǎnde免得 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "man/person/people"rén人 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "cumbersome"léi累。
10 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "direction/part/side/towards/to/guide/opposite to"xiàng向 "you (plural)"nǐmen你们 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "man/person/people"rén人，"is/are/am/yes/to be"shì是 "(adv) what kind?/(adv) how, what"héděng何等 "holy/sacred/saint/sage"shèng圣 "clean"jié洁，"just/honorable (designation)/public/common"gōng公 "justice/righteousness/meaning"yì义，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)"kě可 "finger/to point/to direct/to indicate"zhǐ指 "to borrow/to pick (flowers, fruit)/to pluck/to take/to select"zhāi摘，"to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "you (plural)"nǐmen你们 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证，"also/too"yě也 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "witness/testimony"jiànzhèng见证。
11 "you (plural)"Nǐmen你们 "also/too"yě也 "to know"xiǎode晓得 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "how/why"zěnyàng怎样 "to advise/to urge/to try to persuade/exhort"quàn劝 "exhort"miǎn勉 "you (plural)"nǐmen你们，"comfort/console"ānwèi安慰 "you (plural)"nǐmen你们，"enjoin/tell/exhort"zhǔfù嘱咐 "you (plural)"nǐmen你们 "each/every"gè各 "man/person/people"rén人，"(v) as if; seem like"hǎoxiàng好像 "father"fùqīn父亲 "wait/treat/deal with/need/about/intending to do something"dài待 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "children/sons and daughters"érnǚ儿女 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
12 "important/vital/to want/to be going to/must"Yào要 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 "matter/thing/item/work/affair"shì事 "not let sb. down/treat sb. fairly/be worthy of"duìdeqǐ对得起 "that/those"nà那 "(surname)/name of an ancient state"shào召 "you (plural)"nǐmen你们 "advance/enter/to come in"jìn进 "he/him"tā他 "country/state/nation"guó国 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "he/him"tā他 "honor/glory"róngyào荣耀 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
13 "for this reason/with regards to this/in this respect/in order to do this/to this end"Wèicǐ为此，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "neither/nor"yěbù也不 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神，"cause/reason/because"yīn因 "you (plural)"nǐmen你们 "hear"tīngjiàn听见 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "actually/place"suǒ所 "vivid/lifelike"chuánshén传神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to accept"lǐngshòu领受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了，"(negative prefix)/not/no"bù不 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"to be/thus/so/therefore/then/only/thereupon"nǎi乃 "consider (that)/believe"yǐwéi以为 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道。"this/these"Zhè这 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "in reality/honestly/really/verily/concrete"shízài实在 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "be in motion/to move/to run"yùnxíng运行 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "popular feeling/the will of the people"rénxīn人心 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中。
14 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"you (plural)"nǐmen你们 "(refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once"céng曾 "follow the example of/emulate"xiàofǎ效法 "Jew/Jewish"Yóutài犹太 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "Jesus"Yēsū耶稣 "inside/internal/interior"lǐ里 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "each/every"gè各 "(n) Christian church"jiàohuì教会。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "also/too"yě也 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "local/this locality"běndì本地 "man/person/people"rén人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害，"(look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem"xiàng像 "they"tāmen他们 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "Jew"Yóutàirén犹太人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "bitter/intensely/miserable/painful"kǔ苦 "to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity"hài害 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。
15 "this/these"Zhè这 "Jew"Yóutàirén犹太人 "to kill/to murder/to slaughter"shā杀 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "prophet"xiānzhī先知，"(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "(a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of"bǎ把 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away"gǎn赶 "(v) go out"chūqù出去。"they"Tāmen他们 "must not/may not/not be allowed/cannot"bùdé不得 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "happy/joyous"xǐyuè喜悦，"further/moreover"qiě且 "and/to give/together with"yǔ与 "(n) everyone"zhòngrén众人 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "enemy/match"dí敌。
16 "not allow/must not/can't"Bùxǔ不许 "we/us/ourselves"wǒmen我们 ""chuándào传道 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 "gentile"wàibāngrén外邦人 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "gentile"wàibāngrén外邦人 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救，"frequently/usually/often"chángcháng常常 "full of/brimming with/very full/permeated"chōngmǎn充满 "self/(reflexive pronoun)/own"zìjǐ自己 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "sin"zuì’è罪恶。"God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"Shén神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "vehement"fèn忿 "indignant"nù怒 "to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before"lín临 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "they"tāmen他们 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "already"yǐjīng已经 "has arrived/when subj. arrives at a location or time"dàole到了 "extremely/pole (geography, physics)/utmost/top"jí极 "to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with"chǔ处。
17 "brethren"Dìxiōngmén弟兄们，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "temporary/provisional"zànshí暂时 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(v) to leave or part from (when going on a long journey)"líbié离别，"is/are/am/yes/to be"shì是 "appearance/facial features/look"miànmù面目 "(v) to leave or part from (when going on a long journey)"líbié离别，"(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless"què却 "(negative prefix)/not/no"bù不 "(v) to leave or part from (when going on a long journey)"líbié离别，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "do at all costs/make an utmost effort"jílì极力 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "idea/what (someone) is thinking/to think of a way (to do sth)"xiǎngfǎ想法 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"very/rather/quite"hěn很 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles"miàn面。
18 "therefore/as a result/so"Suǒyǐ所以 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "intend/intentionally/be interested (in)"yǒuyì有意 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"I/me"wǒ我 "Paul"Bǎoluó保罗 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) "no sooner did VERB happen than..."/(before a noun) entire (family, etc.)"yī一 "twice"liǎngcì两次 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to go/to leave/to remove"qù去，"merely/simply/only/but"zhǐshì只是 "Satan"sādàn撒但 "to stop/to resist/to obstruct"zǔdǎng阻挡 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "we/us/ourselves"wǒmen我们。
19 "we/us/ourselves"Wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "actually/place"suǒ所 "to boast"kuā夸 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "royal crown"guānmiǎn冠冕，"is/are/am/yes/to be"shì是 "what?/who?/something/anything"shénme什么 "(question particle)"ne呢？"(adv) certainly; definitely"qǐbù岂不 "is/are/am/yes/to be"shì是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 "Jesus"Yēsū耶稣 "to come"lái来 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "he/him"tā他 "in front of/facing/presence"miànqián面前 "station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "(question tag)"ma吗？
20 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "honor/glory"róngyào荣耀，"we/us/ourselves"wǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(surname)/music"yuè乐。