Féi腓

Chapter 1

"Jesus (Christ)"Jīdū基督 JesusYēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 servantpúrén仆人 PaulBǎoluó保罗，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention"tí提 rubmó摩 "highest/greatest/too (much)/very/extremely"tài太，"to write a letter"xiěxìn写信 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 ordinary/every/all/whatever/worldlyfán凡 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "calf of leg/decay/protect"féi腓 "set up/to stand"lì立 "(particle used for comparison and " ratio? hands) (with gesture to contrast compare than?) -erbǐ比，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 JesusYēsū耶稣 inside/internal/interiorlǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 multitudezhòng众 saintshèngtú圣徒，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 "(pron) everyone"zhūwèi诸位 "to control/to supervise/to inspect"jiāndū监督，"(pron) everyone"zhūwèi诸位 deaconzhíshì执事。
2 sincere/willingYuàn愿 "kind act (from above)"ēn恩 "favor/kind act (from above)"huì惠 "safe and sound/well/without mishap"píng’ān平安，from/obey/observe/followcóng从 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 we/us/ourselveswǒmen我们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fatherfù父，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们。
3 I/meWǒ我 each/everyměi每 "every time/meet by chance"féng逢 "miss/remember with longing/long to see again"xiǎngniàn想念 "you (plural)"nǐmen你们，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "(express) thanks/gratitude/grateful/thankful/thanks"gǎnxiè感谢 my/minewǒde我的 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
4 （each/everyMěi每 "every time/meet by chance"féng逢 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to request/to seek after"qíqiú祈求 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，always/ever/often/frequently/common/general/constantcháng常 "is/are/am/yes/to be"shì是 joyous/happy/pleasedhuān欢 joyfulhuānxǐ欢喜 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "to request/to seek after"qíqiú祈求）
5 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "(adv) anew/de novo"cóngtóu从头 "one day"yītiān一天 untilzhídào直到 nowadaysrújīn如今，"you (plural)"nǐmen你们 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(N) Tongxin (place in Ningxia)"Tóngxīn同心 acceptable/desirablehéyì合意 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "prosperous/thriving/to prosper/to flourish"xīngwàng兴旺 gospelfúyīn福音。
6 I/meWǒ我 "(v) resolutely believe"shēnxìn深信 that/thosenà那 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里 "to use/to act/to move/to change"dòng动 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 goodshàn善 work/worker/skill/profession/trade/craft/laborgōng工 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，certainly/must/will/necessarilybì必 "finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth"chéng成 all/whole/entire/every/completequán全 this/thesezhè这 work/worker/skill/profession/trade/craft/laborgōng工，untilzhídào直到 JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
7 I/meWǒ我 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ideayìniàn意念，former/original/primary/raw/level/cause/sourceyuán原 "is/are/am/yes/to be"shì是 "should/ought to"yīngdāng应当 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。cause/reason/becauseYīn因 "you (plural)"nǐmen你们 always/ever/often/frequently/common/general/constantcháng常 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 I/mewǒ我 "(n) ones heart and mind"xīnlǐ心里，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 I/mewǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "to lock up/to lock"suǒ锁 insidezhīzhōng之中，"is/are/am/yes/to be"shì是 dispute/debate/argue/discussbiàn辩 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 "confirm (something to be true)/to verify"zhèngshí证实 gospelfúyīn福音 "when/during/at the time of"deshíhòu的时候，"you (plural)"nǐmen你们 "all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "and/to give/together with"yǔ与 I/mewǒ我 along/togetheryītóng一同 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "kind act (from above)"ēn恩。
8 I/meWǒ我 "know (through learning or by experience)"tǐhuì体会 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 JesusYēsū耶稣 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "heart; intention; state of mind; mood"xīncháng心肠，"to cut/to slice"qiē切 "to cut/to slice"qiē切 "(subor. part. adverbial)/-ly"de地 "miss/remember with longing/long to see again"xiǎngniàn想念 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人。this/theseZhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神 "can/may/possible/able to"kěyǐ可以 "to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle)"gěi给 I/mewǒ我 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 witness/testimonyjiànzhèng见证 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
9 I/meWǒ我 actually/placesuǒ所 prayerdǎogào祷告 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 ""àixīn爱心，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 intellectual/knowledge-related/knowledgezhīshi知识 "and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 each/everygè各 manner/pattern/way/appearance/shapeyàng样 "(n) knowledge and experience/(v) increase one's knowledge"jiànshi见识 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上，"many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多 "and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)"ér而 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "many/much/a lot of/numerous/multi-"duō多。
10 "to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"Shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 can/may/capable/energy/ablenéng能 difference/distinction/apart/separate/separately/respectivelyfēnbié分别 "right and wrong/quarrel"shìfēi是非，（maybe/perhaps/might/possibly/orhuò或 "to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 "to like/to love/to be fond of/favorite"xǐ’ài喜爱 that/thosenà那 happy/fine/OKměihǎo美好 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 matter/thing/item/work/affairshì事）"to regard as/to take (somebody) for/to do/to make"zuò作 honest/honesty/honorable/truthfulchéngshí诚实 "-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 "(experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-"guò过 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人，untilzhídào直到 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a (calendar) date/day/livelihood/daily living"rìzi日子。
11 "and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"Bìng并 "depend upon/lean on/near/by/against/to support"kào靠 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 "Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed"mǎn满 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 humanerén仁 justice/righteousness/meaningyì义 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fruit/resultguǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，"to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 honor/gloryróngyào荣耀 "to praise/to acclaim/to commend/to complement"chēngzàn称赞 "to go back/to return"guī归 "and/to give/together with"yǔ与 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
12 brethrenDìxiōngmén弟兄们，I/mewǒ我 "to wish/to want/ready/willing (to do sth)"yuànyì愿意 "you (plural)"nǐmen你们 "know/be aware of"zhīdao知道，I/mewǒ我 actually/placesuǒ所 befall/encounterzāoyù遭遇 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 matter/thing/item/work/affairshì事，"more/even more/further/still/still more"gèng更 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 gospelfúyīn福音 "prosperous/thriving/to prosper/to flourish"xīngwàng兴旺。
13 "to such an extent as to/down to/up to"Yǐzhì以致 I/mewǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "to lock up/to lock"suǒ锁，"(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "defend/imperial/to drive"yù御 "army/to deal in/to trade/to operate/to run/camp/nourishment/to manage"yíng营 all-army/all-militaryquánjūn全军，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 rest/remaining/remainderqíyú其余 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 man/person/peoplerén人 "within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese"zhōng中，alreadyyǐjīng已经 "to reveal, make known"xiǎnmíng显明 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 reason/causeyuángù缘故。
14 "and/besides/moreover/furthermore/in addition"Bìngqiě并且 that/thosenà那 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "to own/to host/master/lord/primary"zhǔ主 inside/internal/interiorlǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 brotherdìxiōng弟兄，chiefly/likelihoodduōbàn多半 cause/reason/becauseyīn因 I/mewǒ我 "to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive"shòu受 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "to lock up/to lock"suǒ锁，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "serious (illness)/sincere/true"dǔ笃 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(negative prefix)/not/no"bù不 "to doubt/to misbelieve/to suspect"yí疑，"to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 provide/give/grantfāfàng发放 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆 vivid/lifelikechuánshén传神 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道，"-less/not to have/no/none/not/to lack/un-"wú无 actually/placesuǒ所 "to fear"jù惧 "to be afraid/to fear"pà怕。
15 "(there are) some (who are...)/some (exist)"Yǒude有的 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 "(v) envy"jídù嫉妒 "to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter)"fēn分 struggle/fightzhēng争。also/tooYě也 "have plenty of/there's no lack of"yǒudeshì有的是 "be due to/stem from"chūyú出于 good/wellhǎo好 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意。
16 this/theseZhè这 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 ""àixīn爱心，"know/be aware of"zhīdao知道 I/mewǒ我 "is/are/am/yes/to be"shì是 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 dispute/debate/argue/discussbiàn辩 "clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty"míng明 gospelfúyīn福音 "to set up/to establish"shèlì设立 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
17 that/thoseNà那 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 "class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on"děng等 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 "knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind"jié结 partydǎng党，"not at all/emphatically not"bìngbù并不 honest/honesty/honorable/truthfulchéngshí诚实，idea/opinion/meaningyìsī意思 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增 I/mewǒ我 "a bunch/tie together/bundle"kǔn捆 "to lock up/to lock"suǒ锁 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bitter/intensely/miserable/painfulkǔ苦 "(surname)/ancient place name/distinct/clear/orderly/pain/suffering/(a surname)"chǔ楚。
18 this/theseZhè这 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 carry/what/how/why/whichhé何 hinder/harmfáng妨 "(question particle)"ne呢？"(conj) either X or Y"huòshì或是 "fake/false/artificial/to borrow/if/suppose"jiǎ假 "idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy"yì意，"(conj) either X or Y"huòshì或是 "(adj) sincere; heartfelt"zhēnxīn真心，"no matter what|how/regardless of whether..."wúlùn无论 how/whyzěnyàng怎样，"Jesus (Christ)"Jīdū基督 "after all (when all is said and done)/actually/outcome/result"jiūjìng究竟 "by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear"bèi被 "to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity)"chuán传 "open/operate (vehicle)/start"kāi开 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了。"for this reason/with regards to this/in this respect/in order to do this/to this end"Wèicǐ为此 I/mewǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 joyfulhuānxǐ欢喜，"and/besides/moreover/furthermore/in addition"bìngqiě并且 "also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet"hái还 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 joyfulhuānxǐ欢喜。
19 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 I/mewǒ我 "know/be aware of"zhīdao知道 this/thesezhè这 matter/thing/item/work/affairshì事 "to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of"jiè借 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "to pray/to say one's prayers/prayer"qídǎo祈祷，"and/together with/with/peace/harmony/union"hé和 JesusYēsū耶稣 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it"zhī之 "alert/departed soul/efficacious/quick/effective/intelligence"líng灵 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "assistance/aid/to help/to assist"bāngzhù帮助，end/finishzhōng终 certainly/must/will/necessarilybì必 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 I/mewǒ我 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救。
20 "according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph"Zhào照 "particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending"zhe着 I/mewǒ我 actually/placesuǒ所 "to cut/to slice"qiē切 admiremù慕 actually/placesuǒ所 "to hope for/look forward to"pànwàng盼望 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的，"haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be"méiyǒu没有 " one/1/single/a(n)/(before verbs) " etc.)? (family, entire noun) a (before than...? happen VERB did sooner noyī一 matter/thing/item/work/affairshì事 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 I/mewǒ我 ashamedxiūkuì羞愧，"if only/so long as"zhǐyào只要 ordinary/every/all/whatever/worldlyfán凡 matter/thing/item/work/affairshì事 "to release/to free/to let go/to put/to place/to let out"fàng放 "the gall/the nerve/courage/guts/gall bladder"dǎn胆。"no matter what|how/regardless of whether..."Wúlùn无论 "is/are/am/yes/to be"shì是 "to be born/to give birth/life/to grow"shēng生，"is/are/am/yes/to be"shì是 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死，"always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case"zǒng总 "to call/to yell/to be called/to order"jiào叫 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 I/mewǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(business, etc) as usual"zhàocháng照常 prominent/conspicuousxiǎn显 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldestdà大。
21 cause/reason/becauseYīn因 I/mewǒ我 alivehuózhe活着 "(emphasizes that something is precisely or exactly what is stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as"jiùshì就是 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，I/mewǒ我 "to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid"sǐ死 "(modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)"le了 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 beneficialyǒuyìchu有益处。
22 but/yet/however/only/merely/stillDàn但 I/mewǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 meat/fleshròu肉 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 alivehuózhe活着，"to seem/like/as/if"ruò若 "accomplishment/success/attain a result/achievement"chéngjiù成就 I/mewǒ我 work/labor/effortgōngfu工夫 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 fruit/resultguǒ果 "11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing"zǐ子，I/mewǒ我 "at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to not know"bùzhīdào不知道 "that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe"gāi该 choose/selecttiāoxuǎn挑选 what?/who?/something/anythingshénme什么。
23 I/meWǒ我 "in the process of (doing something or happening)/while (doing)"zhèngzài正在 "both/two/ounce/some/a few/tael"liǎng两 "difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good"nán难 between/among/inter-zhījiān之间，"willingness/would rather (agree to X than Y)"qíngyuàn情愿 "to leave/to depart/to go away/from"lí离 life/age/generation/era/world/lifetimeshì世 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在。"because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 this/thesezhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 good/wellhǎo好 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 matchlesswúbǐ无比 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
24 however/yet/butRán’ér然而 I/mewǒ我 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 meat/fleshròu肉 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 alivehuózhe活着，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 "you (plural)"nǐmen你们 "more/even more/further/still/still more"gèng更 "is/are/am/yes/to be"shì是 important/urgentyàojǐn要紧 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的。
25 I/meWǒ我 "since/as/this being the case"jìrán既然 "this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such"zhèyàng这样 "(v) resolutely believe"shēnxìn深信，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "know/be aware of"zhīdao知道 "still/yet/to remain"réng仍 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住 "to be alive"zàishì在世 "between/among/space/(measure word)"jiān间，further/moreoverqiě且 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(n) everyone"zhòngrén众人 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "to live/to dwell/to reside/to stop"zhù住，"to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger"shǐ使 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 actually/placesuǒ所 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk"dào道 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 length/long/forever/always/constantlycháng长 "advance/enter/to come in"jìn进 "(once) again/also/both... and.../again"yòu又 "to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad"xǐ喜 (surname)/musicyuè乐。
26 "to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 JesusYēsū耶稣 inside/internal/interiorlǐ里 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gayhuānlè欢乐，cause/reason/becauseyīn因 I/mewǒ我 "again/once more/next in sequence/another"zài再 "to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive"dào到 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里 "to go/to leave/to remove"qù去，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more"yuè越 "to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop"fā发 "to add/plus"jiā加 "to increase/to expand/to add"zēng增。
27 "if only/so long as"Zhǐyào只要 "you (plural)"nǐmen你们 "all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do"xíng行 matter/thing/item/work/affairshì事 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 man/person/peoplerén人 "and/to give/together with"yǔ与 "Jesus (Christ)"Jīdū基督 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gospelfúyīn福音 "(vi) comport"xiāngchèn相称。"to call/to yell/to be called/to order"Jiào叫 I/mewǒ我 maybe/perhaps/might/possibly/orhuò或 "to come"lái来 "to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview"jiàn见 "you (plural)"nǐmen你们，maybe/perhaps/might/possibly/orhuò或 "not be in/be out"bùzài不在 "you (plural)"nǐmen你们 "there/that place"nàli那里，"can/may/possible/able to"kěyǐ可以 heartīngjiàn听见 "you (plural)"nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 bright/circumstance/sceneryjǐng景 moreover/situationkuàng况，"know/be aware of"zhīdao知道 "you (plural)"nǐmen你们 like/same/similar/together/alike/withtóng同 "to have/there is/there are/to exist/to be"yǒu有 a/anyīgè一个 heart/mindxīn心 "the will"zhì志，"station/to stand/to halt/to stop"zhàn站 "set up/to stand"lì立 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 settled/steady/stablewěn稳，"act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 actually/placesuǒ所 "letter/true/to believe/sign/evidence"xìn信 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 gospelfúyīn福音 "(surname)/even/to make even"qí齐 heart/mindxīn心 "great effort/strive/try hard"nǔlì努力。
28 ordinary/every/all/whatever/worldlyFán凡 matter/thing/item/work/affairshì事 "fearless/do not fear/is not afraid of/is not damaged by (e.g.,a waterproof watch + water)"búpà不怕 enemydírén敌人 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 horrify/terrifyjīngxià惊吓。this/theseZhè这 "is/are/am/yes/to be"shì是 "proof/testimony/prove/confirm the truth of"zhèngmíng证明 theytāmen他们 "submerge/immerse/sink/deep/profound/to lower/to drop"chén沉 perishlún沦，"you (plural)"nǐmen你们 "a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility"de得 "to save/to assist/to rescue"jiù救，"all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already"dōu都 "is/are/am/yes/to be"shì是 "be due to/stem from"chūyú出于 "God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being"shén神。
29 "because/owing to/on account of"Yīnwèi因为 "you (plural)"nǐmen你们 "dim sighted/ignorant"méng蒙 "kind act (from above)"ēn恩，"not only (... but also...)"bùdàn不但 "(conj) so that one can..."déyǐ得以 "to convince"xìnfú信服 "Jesus (Christ)"Jīdū基督，"and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge"bìng并 "important/vital/to want/to be going to/must"yào要 "act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become"wéi为 he/himtā他 suffershòukǔ受苦。
30 "you (plural)"Nǐmen你们 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 struggle/fightzhēng争 "to fight/fight/war/battle"zhàn战，"at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake"jiù就 "and/to give/together with"yǔ与 "you (plural)"nǐmen你们 "(located) at/in/exist/(before verbs) immediately involved in/right in the middle of doing"zài在 I/mewǒ我 "body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit"shēn身 "on/up/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up"shàng上 previously/formerlycóngqián从前 actually/placesuǒ所 "to see/to catch sight of"kànjiàn看见，"modern/current/present/at present/now/nowadays"xiànzài现在 actually/placesuǒ所 heartīngjiàn听见 "(possessive, modifying, or descriptive particle)/of"de的 "same/like/equal to/the same as/just like"yíyàng一样。