Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 8
1 Wǒmen我们suǒ所jiǎng讲de的shì事,qízhōng其中dìyī第一yàojǐn要紧de的,jiùshì就是wǒmen我们yǒu有zhèyàng这样de的dà大jìsī祭司,yǐjīng已经zuò坐zài在tiānshàng天上zhì至dà大zhě者bǎozuò宝座de的yòubiān右边,
2 Zài在shèng圣suǒ所,jiùshì就是zhēn真zhàng帐mù幕lǐ里,zuò作zhíshì执事。Zhè这zhàng帐mù幕shì是zhǔ主suǒ所zhī支de的,búshì不是rén人suǒ所zhī支de的。
3 Fán凡dà大jìsī祭司dōu都shì是wéi为xiàn献lǐwù礼物hé和jì祭wù物shèlì设立de的。Suǒyǐ所以zhèwèi这位dà大jìsī祭司yě也bìxū必须yǒusuǒ有所xiàn献de的。
4 Tā他ruò若zài在dìshang地上,bì必bùdé不得wéi为jìsī祭司,yīnwèi因为yǐjīng已经yǒu有zhào照lǜ律fǎ法xiàn献lǐwù礼物de的jìsī祭司。
5 Tāmen他们gòngfèng供奉de的shì事,běn本shì是tiānshàng天上shì事de的xíngzhuàng形状hé和yǐngxiàng影像,zhèngrú正如Móxī摩西jiāngyào将要zào造zhàng帐mù幕deshíhòu的时候,méng蒙shén神jǐngjiè警戒tā他,shuō说,nǐ你yào要jǐnshèn谨慎,zuò作gè各yàng样de的wùjiàn物件,dōu都yào要zhào照zhe着zài在shān山shàng上zhǐshì指示nǐ你de的yàngshì样式。
6 Rújīn如今Yēsū耶稣suǒdé所得de的zhí职rèn任shì是gèng更měi美de的,zhèngrú正如tā他zuò作gèng更měi美zhī之yuē约de的zhòngbǎo中保。Zhè这yuē约yuán原shì是píng凭gèng更měi美zhī之yìngxǔ应许lì立de的。
7 Nà那qián前yuē约ruò若méiyǒu没有xiácī瑕疵,jiù就wúchù无处xúnqiú寻求hòu后yuē约le了。
8 Suǒyǐ所以zhǔ主zhǐzé指责tāde他的bǎixìng百姓shuō说,(huò或zuò作suǒyǐ所以zhǔ主zhǐ指qián前yuē约de的quē缺qiàn欠shuō说)rìzi日子jiāng将dào到,wǒ我yào要yǔ与Yǐsèliè以色列jiā家,hé和Yóudà犹大jiā家,lìng另lì立xīn新yuē约。
9 Bù不xiàng像wǒ我lā拉zhe着tāmen他们zǔzōng祖宗de的shǒu手,lǐng领tāmen他们chū出Āijí埃及deshíhòu的时候,yǔ与tāmen他们suǒ所lì立de的yuē约。Yīnwèi因为tāmen他们bù不héng恒xīn心shǒu守wǒde我的yuē约,wǒ我yěbù也不lǐ理tāmen他们。Zhè这shì是zhǔ主shuō说de的。
10 Zhǔ主yòu又shuō说,nàxiē那些rìzi日子yǐhòu以后,wǒ我yǔ与Yǐsèliè以色列jiā家suǒ所lì立de的yuē约nǎishì乃是zhèyàng这样。Wǒ我yào要jiāng将wǒde我的lǜ律fǎ法fàngzài放在tāmen他们lǐmiàn里面,xiě写zài在tāmen他们xīn心shàng上,wǒ我yào要zuò作tāmen他们de的shén神,tāmen他们yào要zuò作wǒde我的zǐmín子民。
11 Tāmen他们bùyòng不用gè各rén人jiàodǎo教导zìjǐ自己de的xiāng乡lín邻,hé和zìjǐ自己de的dìxiōng弟兄,shuō说,nǐ你gāi该rènshi认识zhǔ主。Yīnwèi因为tāmen他们cóng从zuì最xiǎo小de的dào到zhì至dà大de的,dōu都bì必rènshi认识wǒ我。
12 Wǒ我yào要kuānshù宽恕tāmen他们de的bù不yì义,bùzài不再jì记niàn念tāmen他们de的zuì罪qiān愆。
13 Jì既shuō说xīn新yuē约,jiù就yǐqián以前yuē约wéi为jiù旧le了。Dàn但nà那jiàn渐jiù旧jiàn渐cuī衰de的,jiù就bì必kuài快guī归wú无yǒu有le了。