Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning
Chapter 3
1 Rén人ruò若xiǎng想yàodé要得jiāndū监督de的zhí职fēn分,jiùshì就是xiànmù羡慕shàn善gōng工。Zhè这huà话shì是kěxìn可信de的。
2 Zuò作jiāndū监督de的,bìxū必须wú无kě可zhǐzé指责,zhī只zuò作yīgè一个fùrén妇人de的zhàngfu丈夫,yǒujiézhì有节制,zì自shǒu守,duānzhèng端正。Lèyì乐意jiēdài接待yuǎn远rén人,shànyú善于jiàodǎo教导。
3 Bù不yīn因jiǔ酒zī滋shì事,bù不dǎ打rén人,zhǐyào只要wēnhé温和,bù不zhēng争jìng竞,bù不tān贪cái财。
4 Hǎohǎo好好guǎnlǐ管理zìjǐ自己de的jiā家,shǐ使érnǚ儿女fán凡shì事duān端zhuāng庄shùnfú顺服。(Huò或zuò作duān端duān端zhuāng庄zhuāng庄de的shǐ使érnǚ儿女shùnfú顺服)
5 Rén人ruò若bùzhīdào不知道guǎnlǐ管理zìjǐ自己de的jiā家,yān焉néng能zhào照guǎn管shén神de的jiàohuì教会ne呢?
6 Chū初rù入jiào教de的bùkě不可zuò作jiāndū监督,kǒngpà恐怕tā他zì自gāo高zì自dà大,jiù就là落zài在móguǐ魔鬼suǒ所shòu受de的xíngfá刑罚lǐ里。
7 Jiāndū监督yě也bìxū必须zài在jiào教wài外yǒu有hǎo好míngshēng名声,kǒngpà恐怕bèi被rén人huǐbàng毁谤,là落zài在móguǐ魔鬼de的wǎng网luó罗lǐ里。
8 Zuò作zhíshì执事de的yě也shì是rúcǐ如此,bìxū必须duān端zhuāng庄,bùyī不一kǒu口liǎng两shé舌,bùhǎo不好hējiǔ喝酒,bù不tān贪bù不yì义zhī之cái财。
9 Yào要cún存qīngjié清洁de的liángxīn良心,gùshǒu固守zhēn真dào道de的àomì奥秘。
10 Zhè这děng等rén人yě也yào要xiān先shòu受shìyàn试验。Ruò若méiyǒu没有kě可zé责zhī之chǔ处,ránhòu然后jiào叫tāmen他们zuò作zhíshì执事。
11 Nǚ女zhíshì执事(yuán原wén文zuò作nǚrén女人)yě也shì是rúcǐ如此,bìxū必须duān端zhuāng庄,bù不shuō说chán谗yán言,yǒujiézhì有节制,fán凡shì事zhōngxīn忠心。
12 Zhíshì执事zhǐyào只要zuò作yīgè一个fùrén妇人de的zhàngfu丈夫,hǎohǎo好好guǎnlǐ管理érnǚ儿女hé和zìjǐ自己de的jiā家。
13 Yīnwèi因为shàn善zuò作zhíshì执事de的,zìjǐ自己jiù就dédào得到měihǎo美好de的dìbù地步,bìngqiě并且zài在Jīdū基督Yēsū耶稣lǐ里de的zhēn真dào道shàng上dà大yǒudǎnliàng有胆量。
14 Wǒ我zhǐwàng指望kuài快dào到nǐ你nàli那里qù去,suǒyǐ所以xiān先jiāng将zhèxie这些shì事xiě写gěi给nǐ你。
15 Tǎngruò倘若wǒ我dān耽yán延rì日jiǔ久,nǐ你yě也kěyǐ可以zhīdao知道zài在shén神de的jiā家zhōng中dāng当zěnyàng怎样xíng行。Zhè这jiā家jiùshì就是yǒng永shēng生shén神de的jiàohuì教会,zhēnlǐ真理de的zhù柱shí石hé和gēn根jī基。
16 Dà大zāi哉,jìng敬qián虔de的àomì奥秘,wúrén无人bù不yǐwéi以为rán然,jiùshì就是shén神zài在ròu肉shēn身xiǎnxiàn显现,bèi被shènglíng圣灵chēng称yì义,(huò或zuò作zài在língxìng灵性chēng称yì义),bèi被tiānshǐ天使kànjiàn看见,bèi被chuán传yú于wài外bāng邦,bèi被shìrén世人xìnfú信服,bèi被jiē接zài在róngyào荣耀lǐ里。