Zhēnyán箴言

Chapter 14

1 Zhìhuì智慧fùrén妇人，jiànlì建立jiā家shì室。Yú愚wàng妄fùrén妇人，qīnshǒu亲手chāi拆huǐ毁。
2 Xíngdòng行动zhèngzhí正直de的，jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华。Xíng行shì事guāi乖pì僻de的，què却miǎo藐shì视tā他。
3 Yú愚wàng妄rénkǒu人口zhōng中jiāo’ào骄傲，rú如zhàng杖zé责dǎ打jǐ己shēn身。Zhìhuì智慧rén人de的zuǐ嘴，bì必bǎoshǒu保守zìjǐ自己。
4 Jiā家lǐ里wú无niú牛，cáo槽tóu头gānjìng干净。Tǔ土chǎn产jiā加duō多，nǎi乃píng凭niú牛lì力。
5 Chéngshí诚实jiànzhèngrén见证人，bù不shuōhuǎng说谎huà话。Jiǎ假jiànzhèngrén见证人，tǔ吐chū出huǎngyán谎言。
6 Xiè亵màn慢rén人xún寻zhìhuì智慧，què却xún寻bù不zhe着。Cōngmíng聪明rén人yì易dézhī得知shí识。
7 Dào到yúmèi愚昧rén人miànqián面前，bùjiàn不见tā他zuǐ嘴zhōng中yǒu有zhīshi知识。
8 Tōngdá通达rén人de的zhìhuì智慧，zàihu在乎míngbai明白jǐ己dào道。Yúmèi愚昧rén人de的yú愚wàng妄，nǎishì乃是guǐ诡zhà诈。（Huò或zuò作zì自qī欺）
9 Yú愚wàng妄rén人fànzuì犯罪，yǐwéi以为xìshuǎ戏耍。（Huò或zuò作shú赎qiān愆jì祭yúnòng愚弄yú愚wàng妄rén人）zhèngzhí正直rén人hùxiāng互相xǐyuè喜悦。
10 Xīnzhōng心中de的kǔ苦chǔ楚，zìjǐ自己zhīdao知道。Xīnlǐ心里de的xǐ喜yuè乐，wài外rén人wú无gān干。
11 Jiān奸ě恶rén人de的fángwū房屋bì必qīngdào倾倒。Zhèngzhí正直rén人de的zhàng帐péng棚bì必xīngshèng兴盛。
12 Yǒu有yī一tiáo条lùrén路人yǐwéi以为zhèng正。Zhì至zhōng终chéngwéi成为sǐwáng死亡zhī之lù路。
13 Rén人zài在xǐ喜xiào笑zhōng中，xīn心yě也yōu忧chóu愁。Kuàilè快乐zhìjí至极，jiù就shēng生chóu愁kǔ苦。
14 Xīnzhōng心中bèi背dào道de的，bì必mǎn满de得zìjǐ自己de的jiéguǒ结果。Shàn善rén人bì必cóng从zìjǐ自己de的xíngwéi行为，déyǐ得以zhī知zú足。
15 Yú愚méng蒙rén人shì是huà话dōu都xìn信。Tōngdá通达rén人bùbù步步jǐnshèn谨慎。
16 Zhìhuì智慧rén人jù惧pà怕，jiù就yuǎnlí远离ě恶shì事。Yú愚wàng妄rén人què却kuáng狂ào傲zì自shì恃。
17 Qīngyì轻易fānù发怒de的，xíng行shì事yú愚wàng妄。Shèlì设立guǐjì诡计de的，bèi被rén人hèn恨ě恶。
18 Yú愚méng蒙rén人de得yúmèi愚昧wéi为chǎnyè产业。Tōngdá通达rén人dézhī得知shí识wéi为guānmiǎn冠冕。
19 Huàirén坏人fǔ俯fú伏zài在shàn善rén人miànqián面前。Ě恶rén人fǔ俯fú伏zài在yì义rén人ménkǒu门口。
20 Pínqióng贫穷rén人lián连lín邻shě舍yě也hèn恨tā他。Fùzú富足rén人péngyou朋友zuìduō最多。
21 Miǎo藐shì视lín邻shě舍de的，zhè这rén人yǒuzuì有罪。Liánmǐn怜悯pínqióng贫穷de的，zhè这rén人yǒu有fú福。
22 Móu谋ě恶de的qǐ岂fēi非zǒu走rùmí入迷tú途ma吗？móu谋shàn善de的bìděi必得cí’ài慈爱hé和chéngshí诚实。
23 Zhū诸bān般qínláo勤劳，dōu都yǒuyìchu有益处。Zuǐ嘴shàng上duō多yán言，nǎi乃zhì致qióng穷fá乏。
24 Zhìhuì智慧rén人de的cái财，wéi为zìjǐ自己de的guānmiǎn冠冕。Yú愚wàng妄rén人de的yúmèi愚昧，zhōng终shì是yúmèi愚昧。
25 Zuò作zhēn真jiànzhèng见证de的，jiù救rénxìng人性mìng命。Tǔ吐chū出huǎngyán谎言de的，shīxíng施行guǐ诡zhà诈。
26 Jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华de的，dà大yǒu有yǐkào倚靠。Tāde他的érnǚ儿女，yě也yǒu有bìnánsuǒ避难所。
27 Jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华，jiùshì就是shēngmìng生命de的quán泉yuán源，kěyǐ可以shǐ使rén人líkāi离开sǐwáng死亡de的wǎng网luó罗。
28 Dìwáng帝王róngyào荣耀zàihu在乎mín民duō多。Jūn君wáng王shuāibài衰败zàihu在乎mín民shào少。
29 Bù不qīngyì轻易fānù发怒de的，dà大yǒu有cōngmíng聪明。Xìngqing性情bàozào暴躁de的，dà大xiǎn显yú愚wàng妄。
30 Xīnzhōng心中ānjìng安静，shì是ròutǐ肉体de的shēngmìng生命。Jídù嫉妒shì是gǔ骨zhòngdì中的xiǔ朽làn烂。
31 Qīyā欺压pín贫hán寒de的，shì是rǔ辱méi没zào造tāde他的zhǔ主。Liánmǐn怜悯qióng穷fá乏de的，nǎishì乃是zūnjìng尊敬zhǔ主
32 Ě恶rén人zài在suǒ所xíng行de的ě恶shàng上，bì必bèi被tuīdǎo推倒。Yì义rén人lín临sǐ死，yǒusuǒ有所tóu投kào靠。
33 Zhìhuì智慧cúnzài存在cōngmíng聪明rénxīn人心zhōng中。Yúmèi愚昧rénxīn人心lǐ里suǒ所cún存de的，xiǎn显ér而yì易jiàn见。
34 Gōng公yì义shǐ使bāng邦guó国gāo高jǔ举。Zuì’è罪恶shì是rénmín人民de的xiūrù羞辱。
35 Zhìhuì智慧de的chén臣zǐ子，méng蒙wáng王ēn恩huì惠。Yí贻xiū羞de的púrén仆人，zāo遭qí其zhèn震nù怒。