Shìshījì士师记

Zhāng : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

0:00
0:00

Park the mouse cursor over the Chinese characters to bring up English meaning

Chapter 19

1 DāngYǐsèliè以色列zhōngméiyǒu没有wángdeshíhòu的时候yǒuzhùYǐfǎlián以法莲shāndì山地nàbian那边deyīgè一个wèirénleyīgè一个Yóudà犹大Bólìhéng伯利恒denǚzǐ女子wéiqiè
2 Qièxíngyínlíkāi离开zhàngfu丈夫huíYóudà犹大Bólìhéng伯利恒dàole到了jiāzàinàli那里zhùleyuè
3 zhàngfu丈夫qǐlai起来dàizheyīgè一个púrén仆人liǎngjiànyònghǎohuàquànhuílai回来Nǚzǐ女子jiùyǐnzhàngfu丈夫jìnrù进入jiājiànlerénbiàn便huānhuānxǐ欢喜deyíngjiē迎接
4 réndeyuèfù岳父jiùshì就是nǚzǐ女子defùqīn父亲jiāngrénliúxià留下zhùlesāntiān三天Yúshì于是èrrényītóng一同chīzhùsù住宿
5 Dàodìsì第四tiānwèirénqīngzǎo清早qǐlai起来yàozǒunǚzǐ女子defùqīn父亲duìnǚxu女婿shuōqǐngchīdiǎnfànjiātiānxīnránhòu然后kěyǐ可以xíng
6 Yúshì于是èrrénzuòxia坐下yītóng一同chīNǚzǐ女子defùqīn父亲duìrénshuōqǐngzàizhùchàngkuàidexīn
7 rénqǐlai起来yàozǒuyuèfù岳父qiángliúyòuzhùle宿
8 Dàodìwǔ第五tiānqīngzǎo清早qǐlai起来yàozǒunǚzǐ女子defùqīn父亲shuōqǐngchīdiǎnfànjiātiānxīnděngdào等到tóupiān西zàizǒuYúshì于是èrrényītóng一同chīfàn吃饭
9 réntóngtāde他的qièpúrén仆人qǐlai起来yàozǒuyuèfù岳父jiùshì就是nǚzǐ女子defùqīn父亲duìshuōkàntóupiān西leqǐngzàizhùTiānkuàiwǎnlekěyǐ可以zàizhèlǐ这里zhùsù住宿chàngkuàidexīnMíngtiān明天zǎozǎoxínghuíjiā回家
10 rénbùyuàn不愿zàizhùjiùbèishàngliǎngdàizheqièqǐshēn起身zǒuleláidào来到deduìmiàn对面jiùshì就是lěng
11 Línjìn临近deshíhòu的时候tóukuàiyào快要lepúrén仆人duìzhǔrén主人shuōwǒmen我们bùrú不如jìnzhèréndechéngzhùsù住宿
12 Zhǔrén主人huídá回答shuōwǒmen我们bùkě不可jìnbúshì不是Yǐsèliè以色列rénzhùdewàibāngchéngbùrú不如guòdàoBǐyà比亚
13 Yòuduìpúrén仆人shuōwǒmen我们kěyǐ可以dàoyīgè一个dìfang地方huòzhùzàiBǐyà比亚huòzhùzài
14 Tāmen他们jiùwǎngqiánzǒuJiāngdàobiàn便mǐndeBǐyà比亚tóuyǐjīng已经le
15 Tāmen他们jìnrù进入Bǐyà比亚yàozàinàli那里zhùsù住宿jiùzuòzàichéngdejiēshàngyīnwèi因为wúrén无人jiētāmen他们jìnjiāzhùsù住宿
16 Wǎnshang晚上yǒuyīgè一个lǎoniánrén老年人cóngtiánjiān田间zuògōnghuílai回来yuánshìYǐfǎlián以法莲shāndì山地derénzhùzàiBǐyà比亚dìfang地方derénquèshìbiàn便mǐnrén
17 Lǎoniánrén老年人kànjiàn看见kèren客人zuòzàichéngdejiēshàngjiùwènshuōcóngnǎli哪里láiYàowǎngnǎli哪里
18 huídá回答shuōwǒmen我们cóngYóudà犹大Bólìhéng伯利恒láiyàowǎngYǐfǎlián以法莲shāndì山地nàbian那边yuánshìnàli那里deréndàoguòYóudà犹大Bólìhéng伯利恒xiànzài现在wǎngYēhéhuá耶和华dediàn殿zàizhèlǐ这里wúrén无人jiējìntāde他的jiā
19 Qíshí其实yǒuliángcǎokěyǐ可以wèiwǒde我的qièbìngwǒde我的púrén仆人yǒubǐngyǒujiǔbìngbù并不quēshǎo缺少shénme什么
20 Lǎoniánrén老年人shuōyuànpíng’ān平安suǒxū所需yòngdedōugěizhǐshì只是bùkě不可zàijiēshàngguòyè过夜
21 Yúshì于是lǐngtāmen他们dàojiāwèishàngtāmen他们jiùjiǎochī
22 Tāmen他们xīnlǐ心里zhènghuānchàngdeshíhòu的时候chéngzhòngdì中的fěitú匪徒wéizhù围住fángzi房子liánlián连连kòuménduìfángzhǔlǎorén老人shuōjìnjiāderéndàichūlai出来wǒmen我们yàojiāo
23 fángzhǔchūlai出来duìtāmen他们shuōdìxiōngmén弟兄们bùyào不要zhèyàng这样zuòěZhèrénjìrán既然jìnlewǒde我的jiānǐmen你们jiùbùyào不要xíngzhèchǒushì丑事
24 yǒunǚ’ér女儿háishì还是chǔnǚ处女bìngyǒuzhèréndeqièjiāngtāmen她们lǐngchūlai出来rènpíng任凭nǐmen你们diàntāmen她们zhǐshì只是xiàngzhèrénbùkě不可xíngzhèyàng这样dechǒushì丑事
25 Nàxiē那些rénquètīngcóng听从tāde他的huàrénjiùtāde他的qièchūqù出去jiāogěi交给tāmen他们tāmen他们biàn便jiāozhōnglíngrǔ凌辱zhídào直到tiānsè天色kuàiliàngcáifàng
26 Tiānkuàiliàngdeshíhòu的时候fùrén妇人huídào回到zhǔrén主人zhùsù住宿defángménqiánjiùdǎozàidezhídào直到tiānliàng天亮
27 Zǎochén早晨tāde她的zhǔrén主人qǐlai起来kāilefángménchūqù出去yàoxíngbùliào不料fùrén妇人dǎozàifángménqiánliǎngshǒu两手zàiménjiànshàng
28 Jiùduìfùrén妇人shuōqǐlai起来wǒmen我们zǒuFùrén妇人quèhuídá回答rénbiàn便jiāngduòzàishàngqǐshēn起身huíběnchǔle
29 Dàole到了jiāyòngdāojiāngqièdeshīshēnqiēchéngshí’èr十二kuàishǐ使rénzhechuánsòng传送Yǐsèliè以色列dejìng
30 Fánkànjiàn看见deréndōushuōcóngYǐsèliè以色列rénchūĀijí埃及dezhídào直到jīnrì今日zhèyàng这样deshìméiyǒu没有xíngguòméiyǒu没有jiànguòXiànzài现在yīngdāng应当sīxiǎng思想dàjiā大家shāngyì商议dāngzěnyàng怎样bànlǐ办理