创世纪

第二十七章

依撒格年纪已老，双目失明，看不见了，遂叫了他的大儿厄撒乌来，对他说：「我儿!」他回答说：「我在这里。」
2 他说：「你看，我已年老，不知道那天就死。
3 现在你拿器械、箭囊和弓，往田间去打点猎物，
4 照我的嗜好给我作成美味，拿来给我吃，好叫我在未死以前祝福你。」
5 依撒格对他的儿子厄撒乌说这话时，黎贝加听见了。厄撒乌就到田间去给父亲打猎，
6 黎贝加对自己的儿子雅各伯说：「我听见你父亲对你哥哥厄撒乌说：
7 你去给我打点猎物来，作成美味，叫我吃了，好在死前当着上主的面祝福你。」
8 现在，我儿，要听从我吩咐你的话。
9 到羊群里去，给我拿两只肥美的小山羊来，我要照你父亲的嗜好，给他作成美味，
10 你端给父亲吃，好叫他死前祝福你。」
11 雅各伯对母亲黎贝加说：「但是我哥哥浑身是毛，我却皮肤光滑，
12 万一我父亲摸我，必以为我哄骗他，我必招来咒骂，而不是祝福。」
13 母亲对他说：「我儿，咒骂归于我，你只管听我的话，去给我拿来。」
14 他遂拿了来，交给了他的母亲，他母亲就照他父亲的嗜好作成了美味。
15 黎贝加又将家中所存的大儿厄撒乌最好的衣服，给她小儿雅各伯穿上；
16 又用小山羊的皮，包在他的手上和他光滑的颈上，
17 然后将自己作好的美味和饼，放在他儿子雅各伯的手里。
18 雅各伯来到他父亲前说：「我父!」他答说：「我在这里!我儿，你是谁﹖」
19 雅各伯对父亲说：「我是你长子厄撒乌。我已照你吩咐的作了。请坐起来，吃我作的野味，好祝福我。」
20 依撒格对他儿子说：「我儿!你怎么这样快就找着了﹖」雅各伯答说：「因为上主你的天主使我碰得好。」
21 依撒格对雅各伯说：「我儿!你前来，让我摸摸，看你是不是我儿厄撒乌﹖」
22 雅各伯就走近他父亲依撒格前；依撒格摸着他说：「声音是雅各伯的声音，手却是厄撒乌的手。」
23 依撒格没有分辨出来，因为他的手，像他哥哥厄撒乌的手一样有毛，就祝福了他。
24 随后说：「你真是我儿厄撒乌吗﹖」雅各伯答说：「我是。」
25 依撒格说：「我儿!递给我，叫我吃了你作的野味，好祝福你。」雅各伯于是递过去，他吃了；又给他拿了酒来，他也喝了。
26 他父亲依撒乌就对他说：「我儿!你前来吻我。」
27 他就前去吻了父亲。他父亲一闻到他衣服上的香气，就祝福他说：「看!我儿子的香气，像上主祝福的肥田的香气。
28 惟愿天主赐与你天上的甘露，土地的肥沃，五谷美酒的丰裕!
29 愿众民服事你，万国叩拜你!愿你作你兄弟的主人，你母亲的儿子叩拜你!凡诅咒你的，必受诅咒；凡祝福你的，必受祝福。」
30 依撒格一祝福了雅各伯，雅各伯刚由他父亲依撒格面前出来，他哥哥厄撒乌打猎回来了。
31 他也作了美味，给他父亲端来，对他父亲说：「我父!请起来吃，你儿预备的野味，好祝福我。」
32 他父亲依撒格对他说：「你是谁﹖」他答说：「我是你儿，你长子厄撒乌。」
33 依撒格不禁战栗起来，惊问说：「那么，是谁打了猎物给我送了来﹖并且在你未来以前，我已吃了，已祝福了他；他从此必蒙祝福。」
34 厄撒乌一听见他父亲说出这话，就放声哀号，对他父亲说：「我父，请你也祝福我!」
35 父亲答说：「你弟弟用诡计来夺去了你的祝福。」
36 厄撒乌说：「他不是名叫雅各伯吗﹖他已两次欺骗了我：以前夺去了我长子的名分，现在又夺去了我的祝福。」继而问说：「你没有给我留下祝福吗﹖」
37 依撒格回答厄撒乌说：「看，我已立他作你的主人，将所有的兄弟都给他作仆人，将五谷美酒都供给他了。我儿，我还能为你作什么﹖」
38 厄撒乌对父亲说：「我父，你只有一个祝福吗﹖我父，你也得祝福我。」厄撒乌就放声大哭。
39 他父亲依撒格回答他说：「看，你住的地方必缺乏肥沃的土地，天上的甘露。
40 你要凭仗刀剑生活，要服事你的弟弟；但你一强盛起来，将由你的颈上,摆脱他的束缚。」
41 厄撒乌因为他父亲祝福了雅各伯，便怀恨雅各伯，心下思念说：「为父亲居丧的日期已近，到时我必要杀死我弟弟雅各伯。」
42 有人告诉了黎贝加他大儿子厄撒乌所说的话；她便派人叫了她小儿雅各伯来，对他说：「看，你哥哥厄撒乌想要杀你泄恨。
43 现在，我儿!你得听我的话，起身逃往哈兰我哥哥拉班那里去，
44 与他住些时日，直到你哥哥忿怒消失了。
45 几时你哥哥对你息了怒，忘了你对他作的事，我就派人去，从那里接你回来。为什么我在一日内要丧失你们两个呢﹖」
46 黎贝加就对依撒格说：「为了这两个赫特女人，我厌恶得要死；假使雅各伯也从这地的女人中娶一个像这样的赫特女人为妻，我还活着做什么﹖」