Adhyāya 1
isaliye ki bahuton ne un baton ko jo hamare beech men hotee haain iatihas likhne men hath lagaya haai.
2 jaaisa ki unhon ne jo pahile hee se in baton ke dekhnevale aur vachan ke sevak the ham tak pahunchaya.
3 isaliye he shraeeman thaiyuafilus mujhe bhee yah uchit maloom hua ki un sab baton ka sampoorn hal arambh se tteek tteek janch karake unhen tere liye kramanusar likoon.
4 ki too yah jan le, ki ye baten jinakee too ne shaiksha pai haai, kaaisee attl haain..
5 yahoodiyon ke raja herodes ke samay aabiyyah ke dal men jakarayah nam ka aek yajak tha, aur us kee patnee haroon ke vansh kee thee, jis ka nam ileeashaiba tha.
6 aur ve donon parameshvar ke samhane dharmee the: aur prabhu kee saree agyaaon aur vidhaiyon par nirdosh chalanevale the. un ke koi santan n thee,
7 kyonaki ileeashaiba banjh thee, aur ve donon booddhe the..
8 jab vah apane dalakee paree par parameshvar ke samhane yajak ka kam karata tha.
9 to yajakon kee reeati ke anusar usake nam par chitthee nikalee, ki prabhu ke maandair men jakar dhoop jalaae.
10 aur dhoop jalane ke samay logon kee saree mandlee bahar praarthna kar rahee thee.
11 ki prabhu ka aek svargadoot dhoop kee vedee kee dahinee or khda hua us ko dikhai diya.
12 aur jakarayah dekhkar ghabaraya aur us par bada bhy chha gaya.
13 parantu svargadoot ne us se kaha, he jakarayah, bhyabheet n ho kyonki teree praarthna sun lee gai haai aur teree patnee ileeashaiba se tere liye aek putra utpann hoga, aur too usaka nam yoohanna rakhna.
14 aur tujhe anand aur harsha hoga: aur bahut log usake janm ke karan anandait honge.
15 kyonaki vah prabhu ke samhane mahan hoga aur dakhras aur madira kabhee n piaega aur apanee mata ke garbh hee se pavitra atma se paaripoorn ho jaaega.
16 aur israaeliyon men se bahuteron ko un ke prabhu parameshvar kee or faerega.
17 vah aeliyyah kee atma aur samarth men ho kar usake age age chalega, ki pitaron ka man ladkebalon kee or faer de aur agyaa n mananevalon ko dhaarmiyon kee samajh par laae aur prabhu ke liye aek yogy praja taaiyar kare.
18 jakarayah ne svargadoot se poochha yah maain kaaise janoon? kyonki maain to booddha hoon aur meree patnee bhee booddhee ho gai haai.
19 svargadoot ne us ko uttr diya, ki maain jibraail hoo, jo parameshvar ke samhane khda rahata hoon aur maain tujh se baten karane aur tujhe yah susamachar sunane ko bheja gaya hoon.
20 aur dekh jis din tak ye baten pooree n ho le, us din tak too maun rahega, aur bol n sakega, isaliye ki too ne meree baton kee jo apane samay par pooree hongee, prateeti n kee.
21 aur log jakarayah kee batt dekhte rahe aur achambha karane lage ki use maandair men aeesee der kyon lagee?
22 jab vah bahar aya, to un se bol n saka: so ve jan gaa, ki us ne mandair men koi darshan paya haai aur v un se sanket karata raha, aur goonga rah gaya.
23 jab us kee seva ke din poore hua, to vah apane ghar chala gaya..
24 in dinon ke bad us kee patnee ileeshaiba garbhvatee hui aur panch maheene tak apane ap ko yah kah ke chhpaiaae rakha.
25 ki manushyon men mera apaman door karane ke liye prabhu ne in dinon men krapadraashtti karake mere liye aeesa kiya haai..
26 chhttven maheene men parameshvar kee or se jibraail svargadoot galeel ke nasarat nagar men aek kunvaree ke pas bheja gaya.
27 jis kee manganee yoosufa nam daud ke gharane ke aek puroosh se hui thee: us kunvaree ka nam mariyam tha.
28 aur svargadoot ne usake pas bheetar akar kaha anand aur jay teree ho, jis par ishvar ka anugrah hua haai, prabhu tere sath haai.
29 vah us vachan se bahut ghabara gai, aur sochane lagee, ki yah kis prakar ka aabhaivadan haai?
30 svargadoot ne us se kaha, he mariyama bhyabheet n ho, kyonaki parameshvar ka anugrah tujh par hua haai.
31 aur dek, too garbhvatee hogee, aur tere aek putra utpann hoga too usaka nam yeeshu rakhna.
32 vah mahan hoga aur paramapradhaan ka putra kahalaaega aur prabhu parameshvar usake pita daud ka sinhasan us ko dega.
33 aur vah yakoob ke gharane par sada rajy karega aur usake rajy ka ant n hoga.
34 maariyam ne svargadoot se kaha, yah kyonkar hoga? maain to puroosh ko janatee hee naheen.
35 svargadoot ne us ko uttr diya ki pavitra atma tujh par utarega, aur paramapradhaan kee samarth tujh par chhaya karegee isaaliye vah paavitra jo utpann honevala haai, parameshvar ka putra kahalaaega.
36 aur dek, aur teree kuttumbainee ileeshaiba ke bhee buddhape men putra honevala haai, yah usaka, jo banjh kahalatee thee chhttvan maheena haai.
37 kyonaki jo vachan parameshvar kee or se hota haai vah prabhavaraahit naheen hota.
38 maariyam ne kaha, dek, maain prabhu kee dasee hoo, mujhe tere vachan ke anusar ho: tab svargadoot usake pas se chala gaya..
39 un dinon men maariyam uttkar shaeegha hee pahadee desh men yahooda ke ek nagar ko gai.
40 aur jakarayah ke ghar men jakar ileeshaiba ko namaskar kiya.
41 jyonhee ileeashaiba ne maariyam ka namaskar suna, tyonhee bachcha usake pett men uchhla, aur ileeashaiba paavitra atma se paaripoorn ho gai.
42 aur us ne bade shabd se pukar kar kaha, too striayon men dhany haai, aur tere pett ka fal dhany haai.
43 aur yah anugrah mujhe kahan se hua, ki mere prabhu kee mata mere pas ai?
44 aur dekh jyonhee tere namaskar ka shabd mere kanon men pada tyonhee bachcha mere pett men anand se uchhl pada.
45 aur dhany haai, vah jis ne vishvas kiya ki jo baten prabhu kee or se us se kahee gai, ve pooree hongee.
46 tab maariyam ne kaha, mera praan prabhu kee badai karata haai.
47 aur meree atma mere uddhar karanevale parameshvar se anaandait hui.
48 kyonaki us ne apanee dasee kee deenata par draashtti kee haai, isaliye dekho, ab se sab yug yug ke log mujhe dhany kahenge.
49 kyonaki us shaktaiman ne mere liye bade bade kam kiae haai, aur usaka nam pavitra haai.
50 aur us kee daya un par, jo us se drate haai, peeddhee se peeddhee tak banee rahatee haai.
51 us ne apana bhujabal dikhaya, aur jo apane ap ko bada samajhte the, unhen tittra-abittr kiya.
52 us ne balavanon ko sinhasanon se gira diya aur deenon ko uncha kiya.
53 us ne bookhon ko achchhee vastuon se trapt kiya, aur dhanavanon ko choochhe hath nikal diya.
54 us ne apane sevak israel ko sambhal liya.
55 ki apanee us daya ko smaran kare, jo ibraaheem aur usake vansh par sada rahegee, jaaisa us ne hamare bapa-dadon se kaha tha.
56 maariyam lagabhg teen maheene usake sath rahakar apane ghar lott gai..
57 tab ileeshaiba ke janane ka samay poora hua, aur v putra janee.
58 usake padosiyon aur kuttumbaiyon ne yah sun kar, ki prabhu ne us par badee daya kee haai, usake sath anandait hue.
59 aur aeesa hua ki attven din ve balak ka khtana karane aae aur usaka nam usake pita ke nam par jakarayah rakhne lage.
60 aur us kee mata ne uttr diya ki naheen baran usaka nam yoohanna rakha jaae.
61 aur unhon ne us se kaha, tere kuttumb men kisee ka yah nam naheen.
62 tab unhon ne usake pita se sanket karake poochha.
63 ki too usaka nam kya rakhna chahata haai? aur us ne likhne kee pattee mangakar likh diya, ki usaka nam yoohanna haai: aur sabhon ne achambha kiya.
64 tab usaka munh aur jeebh turant khul gai aur vah bolane aur parameshvar ka dhanyavad karane laga.
65 aur usake as pas ke sab rahanevalon par bhy chha gaya aur un sab baton kee charcha yahoodaya ke sare pahadee desh men faail gai.
66 aur sab sunanevalon ne apane apane man men vichar karake kaha, yah balak kaaisa hoga kyonki prabhu ka hath usake sath tha..
67 aur usaka pita jakarayah pavitra atma se paaripoorn ho gaya, aur bhvishyadvvanee karane laga.
68 ki prabhu israael ka parameshvar dhany ho, ki us ne apane logon par draashtti kee aur un ka chhuttkara kiya haai.
69 or apane sevak daud ke gharane men hamare liye aek uddhar ka seeng nikala.
70 jaaise us ne apane paavitra bhavishyadvktaon ke dara jo jagat ke adi se hote aae haai, kaha tha.
71 arthata hamare shatrauon se, aur hamare sab baaiariyon ke hath se hamara uddhar kiya haai.
72 ki hamare bapa-dadon par daya karake apanee paavitra vacha ka smaran kare.
73 aur vah shapath jo us ne hamare pita ibraaheem se khai thee.
74 ki vah hamen yah dega, ki ham apane shatrauon ke hath se chhuttkara.
75 usake samhane pavitrata aur dhaaarmikata se jeevan bhr nidr rahakar us kee seva karate rahen.
76 aur too he balak, paramapradhaan ka bhvishyadvkta kahalaaega, kyonki too prabhu ke marga taaiyar karane ke liye usake age age chalega,
77 ki usake logon ko uddhar ka gyaan de, jo un ke papon kee kshama se praapt hota haai.
78 yah hamare parameshvar kee usee badee karoona se hoga jis ke karan upar se ham par bhor ka prakash uday hoga.
79 ki andhakar aur mratyu kee chhaya men baaittnevalon ko jyoti de, aur hamare panvon ko kushal ke marga men seedho chalaae..
80 aur vah balak baddhta aur atma men balavant hota gaya, aur israael par pragatt hone ke din tak jangalon men raha.